Логотип Purple Horizontal 200
Моя панель управления

Автор: Тристан

Перевод vs Транскреативность, что это такое и как использовать его для вашего целевого языка

Концепция транскреативности с речевыми, разговорными и переводческими иконками

Причина, по которой вы читаете это, заключается в том, что вы создали контент для охвата более широкой международной аудитории или для установления связи с потенциальными клиентами, говорящими на другом языке. Возможно, вы задумываетесь о расширении своей компании или выходе на международный рынок, или же просто хотите повысить вовлеченность клиентов и увеличить продажи. Если что-либо из перечисленного […]

Чёрная пятница и киберпонедельник 2022 предложения готовы!

Иллюстрация распродажи Чёрной пятницы с людьми и монетами

Получите скидку 30% на каждую новую подписку, используя купон: BLACKLINGUISE Применяется ко всем видам подписки, это лучшее предложение года! Купон будет доступен во время Черной пятницы и Киберпонедельника 2022 года, с 24 по 28 ноября 2022 года. Вы можете использовать купон до окончания первого месяца пробного периода. Предложения Черной пятницы […]

Как перевести веб-сайт с английского на японский

Логотип сервиса перевода на японский язык

Хотите перевести свой сайт с английского на японский, чтобы расширить охват рынка? Учитывая, что объем продаж на мировом рынке электронной коммерции достигает 4,9 триллиона долларов США, онлайн-компании могут получить огромную выгоду, распространяя свои услуги на международном уровне. Хотя английский является одним из самых распространенных языков в мире, не все могут им владеть […]

Станьте реселлером перевода веб-сайтов с нашей партнерской программой

Пригласите друга и получите награды. Поделитесь предложением с другими.

Мы рады объявить о запуске нашей партнерской программы Linguise . Хотите продвигать Linguise в своем блоге, на YouTube или любом другом канале связи и зарабатывать деньги? Присоединяйтесь к нашей партнерской программе и получайте 20% комиссионных с каждой продажи, которую вы совершите, порекомендовав ваше любимое решение для автоматического перевода! Подробности партнерской программы: 20% комиссионных с каждой совершенной вами продажи […]

Как исправить ошибку языка: “На вашем сайте нет тегов hreflang”

Реализация технологии HSEP. Повышение безопасности и эффективности.

Когда вы размещаете веб-сайт в интернете и хотите сделать его многоязычным, вам нужен тег hreflang. Он сообщает Google, какой язык используется на конкретной странице. Тег показывает взаимосвязь между веб-страницами на разных языках. Если вы переводите страницу на испанский, французский или любой другой язык, […]

Как перевести веб-сайт на хинди

Человек сидит на стуле с книгой, услуги перевода

В современном мире, где доминируют технологии, компаниям стало проще привлекать клиентов со всего мира. Поскольку объем продаж на мировом рынке электронной коммерции достигает 4,9 триллионов долларов США, онлайн-компания может получать огромную прибыль, распространяя свои услуги на международном уровне. Однако вам необходимо адаптировать свой веб-сайт под потребности […]

Редактировать перевод WooCommerce страницы оформления заказа и корзины

Скриншот панели настроек компьютера. Черно-белое изображение.

WooCommerce — это платформа для электронной коммерции, которая позволяет пользователям работать из дома, не оплачивая аренду офиса. Вы можете продавать свои товары по всему миру с помощью WooCommerce, не тратя много денег. Многих новичков пугает перспектива использования WooCommerce, не говоря уже о переводе на несколько языков. Не бойтесь представить свой продукт […]

Как создать многоязычный веб-сайт на DIVI и перевести весь контент, созданный с помощью конструктора DIVI

Скриншот дизайна веб-сайта художественной выставки.

WordPress предоставляет идеальную платформу для обмена текстами, публикации произведений искусства или продажи товаров. Однако «чистый» WordPressоставляет желать лучшего. В частности, сам по себе WordPress не помогает создавать эстетически привлекательный контент и не позволяет охватить более широкую аудиторию. К счастью, WordPress предлагает решения обеих проблем. […]

Как перевести сайт на французский шаг за шагом

Иллюстрация Эйфелевой башни для перевода на французский

До появления электронной коммерции компании разрабатывали продукты и услуги для конкретного сегмента рынка. Зачастую их целевая аудитория была географически сконцентрирована, и выход на новый рынок требовал совершенно иной структуры. Сегодня интернет стал основным средством связи с потенциальными клиентами, разбросанными по всему миру. Ваш интернет […]

Основные ошибки, которых следует избегать при переводе веб-сайта

Мужчина сидит за столом, выглядит напряженным и работает за ноутбуком

За последние два десятилетия мы наблюдаем рост международной торговли и стремительное увеличение числа платформ электронной коммерции с тысячами клиентов по всему миру. Alibaba и Amazon — два примера успешных платформ электронной коммерции с миллионами клиентов по всему миру. Эти платформы рассматривают возможность перевода своих веб-сайтов на другие языки, чтобы упростить процесс покупки […]

Новый тариф с увеличенной квотой и сниженными ценами!

Предложение бесплатного пробного периода для компаний, занимающихся PPO, SEO и юридическими фирмами

У нас отличные новости! Наши цены обновлены, и это к лучшему! Как вы, возможно, знаете, наши цены в основном основаны на использовании API перевода, то есть для конечного клиента это количество переведенных слов и стоимость тарифных планов. По мере развития нашего сервиса перевода мы улучшаем качество перевода […]

Наше руководство по автоматическому переводу URL-адресов вашего сайта

строка поиска с курсором, нажимающим на кнопку

Глобальное распространение контента – это, прежде всего, доступность. Достижение людей по всему миру – это не только технологии и доступ в интернет. Общение с разными людьми означает, что вы должны говорить на их языке, и при этом не должно теряться смысл сообщения, которое вы переводите. Даже глобальное сообщение оказывается неэффективным, если сталкивается с языковыми и культурными барьерами. Персонализация […]

Увеличьте продажи WooCommerce с помощью многоязычных переводов

Бизнесмен смотрит на экран компьютера с финансовыми данными. Он, кажется, анализирует рыночные тенденции.

После достижения успеха на местном рынке следующим естественным шагом для вашего магазина WooCommerce должно стать освоение международного рынка. Это отличный способ увеличить продажи. Однако существует языковой барьер для клиентов за пределами вашего региона. Как преодолеть этот барьер? Наиболее эффективный способ сделать это […]

Linguise, рождественское предложение 2021 года!

Баннер рождественской распродажи со скидкой 30%. Счастливого Рождества!

Получите скидку 30% по купону: РОЖДЕСТВО. Действует на все виды членства, это лучшее предложение года. Купон будет доступен с 23 декабря по 1 января. Наслаждайтесь и до встречи в 2022 году! Зарегистрируйтесь и воспользуйтесь купоном на скидку 30%

Выполнять WordPress поисковые запросы в многоязычном контенте

Поиск в многоязычном контенте на WordPress

Возможность поиска по контенту WordPress — это функция, встроенная в ядро ​​CMS и обязательная для сайтов с большим объемом контента. К счастью для нас, это характерно для большинства многоязычных сайтов 🙂 Именно здесь на помощь приходит многоязычный поиск Lingiuse. […]

Новая версия редактора языкового интерфейса: мета-перевод и многое другое!

человек, держащий смартфон с логотипом свиньи

Linguise с самого начала предлагает инструмент для редактирования языков на стороне клиента. Подключившись к панели управления языком, вы можете редактировать весь HTML-контент своего сайта простым щелчком мыши. Новая функция редактора языков на стороне клиента: автоматический и ручной перевод метаинформации. Метаинформация страницы автоматически переводится […]

Linguise, акции в честь Чёрной пятницы и Киберпонедельника 2021!

Черные дыры и звезды в космосе

Получите скидку 30% по купону: BLACKLINGUISEДействует на все виды подписки, это лучшее предложение года. Купон будет доступен во время Черной пятницы и Киберпонедельника с 25 по 30 ноября 2021 года. Предложения Черной пятницы от партнеров JoomUnited. JoomUnited предоставляет широкий спектр плагинов WordPress , включая самые популярные расширенные […]

Обновление плагина перевода Linguise WordPress до версии 1.5!

Логотип WordPress с речевыми bubbleна черном фоне. Серые речевые bubbleс текстом приветствия.

Мы рады сообщить, что плагин WordPress , генерирующий переключатель языка и альтернативный URL-адрес, получил крупное обновление — версию 1.5. Основные новые функции плагина WordPress Multisite: автоматический перевод. Для чего нужен WordPress Multisite? Функция «мультисайт» в WordPress позволяет управлять несколькими сайтами или […] из одного интерфейса

Как автоматически переводить пункты меню WordPress

Скриншот редактора интерфейса Lingui.se. Добро пожаловать в редактор интерфейса.

Пользовательский опыт играет решающую роль в успехе или провале вашего сайта. Клиенты предъявляют очень высокие требования к пользовательскому опыту. Они ожидают, что смогут легко перейти к нужной им странице на вашем сайте, независимо от того, на какой странице они окажутся. По этой причине крайне важно иметь привлекательный […]

Как автоматически перевести весь контент Joomla 4

Стилизованное изображение города Мумбаи с облаками

Для большинства предприятий достаточно иметь локальный веб-сайт с локализованным контентом, но если вы действительно хотите использовать весь потенциал своего сайта, то выход на глобальный рынок — это правильный путь. Основной шаг к глобальному выходу — это расширение охвата международных языков посредством перевода. С ростом популярности автоматизированных сервисов перевода этот процесс значительно упростился […]

Linguise Joomla расширение для перевода 1.1 обновление!

Оттеночная иллюстрация людей с речевым bubble'ПРИВЕТ'. Логотип Joomla в углу.

Мы рады сообщить о значительном обновлении официального компонента Linguise Joomla , который генерирует переключатель языков и альтернативный URL-адрес! Новые возможности компонента перевода. Linguise давно не поддерживал Joomla, но теперь добавлено множество опций для отображения переключателя языков и синхронизации конфигурации сервера Linguise […]

Почему вам следует перевести сайт электронной коммерции и особенно процесс оформления заказа?

Интерфейс сайта онлайн-шоппинга с человеком

Независимо от того, какую CMS для электронной коммерции вы используете, крайне важно точно перевести весь контент вашего сайта, если вы планируете продавать товары на международном уровне. На бумаге кажется, что продавать в другие регионы легко, потому что практически любой имеет доступ к интернету; но это никогда не бывает правдой, не так ли? В тех международных регионах, где вы планируете продавать […]

Преимущества перевода Linguise по сравнению с автоматическим переводом через браузер

Логотип Lingulse против автоматического перевода браузером

Поскольку стандарты удобства использования веб-сайтов постоянно растут, обеспечение международной доступности веб-сайта стало необходимостью, а не роскошью. Перевод лежит в основе этого процесса. Поисковые системы (такие как Google, Bing и др.) взяли на себя ответственность за предоставление бесплатных базовых переводов контента веб-сайтов с учетом географического положения […]

Обновление плагина перевода Linguise WordPress до версии 1.4!

Логотип WordPress с речевыми bubbleна черном фоне. Серые речевые bubbleс текстом приветствия.

Мы рады сообщить о значительном обновлении плагина WordPress для генерации переключателя языка и альтернативного URL-адреса! Основные новые функции плагина: Новая функция: Мы добавили множество параметров отображения флага, таких как параметры формы флага, цвета текста и параметров при наведении мыши. Новая функция: Возможность выбора отображения списка языков в […]

Как перевести сайт с английского на испанский: полезное руководство

Женщина в хиджабе держит плакат. По всей видимости, она участвует в протесте.

Ищете лучшие способы без проблем перевести свой сайт на испанский язык? В современном быстром темпе жизни все ищут быстрые решения. Ожидают ли клиенты по всему миру, что всё будет на их родном языке, и быстро переходят ли на другие сайты, если не получают желаемого результата? Исследования показывают, что только 25% […]

Улучшение редактирования правил и панели перевода

Скриншот мобильного приложения с вариантами замены текста. В приложении есть экран входа и страница настроек с текстовыми полями.

Улучшение производительности. С момента запуска Linguise мы значительно улучшили фоновый код, часть которого связана с повышением производительности. Например, в текущей версии статистика переводов, связанная с используемым языком и наиболее просматриваемыми страницами, кэшируется и обновляется каждый час. Мы также значительно улучшили запрос к базе данных […]

Добавьте переводчиков и менеджеров языка для проверки вашего переведенного контента

Модальное всплывающее окно для добавления нового элемента. Окно имеет белый фон с синей полосой вверху.

Управление переводчиками по доменам. С момента запуска Linguise мы добавили несколько функций, но управление переводчиками было одной из самых ожидаемых. Теперь из панели управления переводами у вас есть возможность приглашать новых переводчиков или менеджеров. Приглашение отправляется по электронной почте, которая позволяет переводчику зарегистрироваться или войти в свою учетную запись (если […]

Панель управления переводом получила новые языки!

Скриншот панели Lingplate. Отображаются различные статистические данные.

В панели управления переводом появилось 5 новых языков. С момента запуска Linguise панель управления претерпела множество изменений, в основном из-за добавления новых функций. Изначально панель управления переводом была доступна на английском, французском и испанском языках, на которых говорит наша команда. Теперь вы также можете рассчитывать на: немецкий, итальянский, русский, японский, вьетнамский […]

Что такое нейронный машинный перевод?

Макеты экранов мобильного приложения для пользовательского интерфейса

Нейронный машинный перевод (НМТ) — это алгоритм, используемый для перевода слов с одного языка на другой. Считается, что высококачественный НМТ может определять контекст перевода и использовать модели для предоставления более точного перевода. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate — известные примеры доступных для широкой публики сервисов НМТ […]

Добро пожаловать в Linguise 1.0!

Празднование с конфетти и воздушными шарами. Радостное настроение

Мы рады приветствовать вас в нашем новом сервисе перевода Linguise. Разработка этого инструмента заняла много времени, и мы с гордостью сообщаем, что уже перевели несколько миллионов страниц на сотнях веб-сайтов, прежде чем решили вывести его на рынок. Перевод веб-сайтов — сложная задача. Если у вас есть […]