Хотите создать онлайн-магазин на сайте, но всё ещё не знаете, какую тему использовать? Не волнуйтесь, Flatsome может быть решением. Flatsome - это популярная тема WordPress для создания онлайн-магазинов, предлагающая разнообразные привлекательные и функциональные возможности.
Не только создание сайта, но и перевод сайта на различные языки, зачем это нужно? Ну, мы также обсудим это ниже. Итак, давайте просто посмотрим, как сделать тему Flatsome многоязычной с помощью перевода контента.
Что такое тема Flatsome WordPress?
Flatsome - это популярная тема WordPress для создания интернет-магазинов, созданная с 2013 года. Эта тема предлагает адаптивный дизайн, который может подстраиваться под различные устройства. Именно это делает Flatsome успешно скачанным 220 тысячами пользователей.
Даже несмотря на то, что эта тема платная, вам нужно заплатить за нее только один раз, чтобы использовать ее навсегда.
Flatsome полностью интегрирован с WooCommerce, что позволяет легко создавать и управлять вашим онлайн-магазином. Эта тема поставляется с интуитивно понятным визуальным конструктором страниц, множеством вариантов дизайна и гибкими возможностями настройки. Flatsome также оптимизирован для SEO и обеспечивает хорошую поддержку клиентов. С Flatsome вы можете легко создать привлекательный и функциональный онлайн-магазин.
Но не только онлайн-магазины, вы также можете использовать Flatsome для сайтов компаний, фрилансеров и других.
Основные функции Flatsome
После того, как вы узнали, что такое Flatsome, что же сделало его столь популярным среди владельцев сайтов? Итак, в этот раз мы обсудим основные функции Flatsome, которые действительно помогают вам в создании сайта.
Есть много основных функций, которые предлагает Flatsome, поэтому на этот раз мы упомянем их в форме пункт за пунктом. Вот некоторые из них.
- Конструктор UX
- Дизайнер заголовков
- Живые опции темы
- Студия Flatsome
- Быстрая производительность
- Функции подвала
- Библиотека элементов
- Элементы блоков
- Параллакс-прокрутка
- Навигация по одной странице
- Липкие секции
- Сообщество Flatsome
- Видеодокументация
Вот некоторые из основных функций, предлагаемых Flatsome, вы получите очень полные функции, начиная от настройки, производительности, библиотеки и сообщества, до документации по использованию Flatsome.
Помимо вышеуказанных функций, Flatsome также упоминает основные функции, которые он имеет, и которые заключаются в следующем.
Библиотека элементов Flatsome
Библиотека элементов - это одна из функций Flatsome, они предоставляют более 30 элементов, которые вы можете использовать, как вы можете видеть в объяснении ниже. Flatsome предоставляет полные элементы, такие как секции, текст, галереи, сетки, таблицы цен, формы, обратный отсчет и многое другое.
Теперь вы знаете, каковы основные функции и ключевые особенности каждого элемента. Следующий шаг — начать установку Flatsome на вашем сайте WordPress .
Создание сайта с темой Flatsome
Чтобы создать веб-сайт с использованием темы Flatsome, необходимо выполнить несколько шагов, начиная с загрузки темы, ее загрузки, установки и настройки. Вот каждый из этих шагов.
Купить и скачать тему Flatsome
Как объяснялось немного выше, Flatsome — это платная тема сайта. Поэтому, чтобы получить тему, вам нужно сначала совершить покупку.
Вы можете купить темы Flatsome на различных сайтах покупки и продажи тем WordPress , один из которых - Themeforet. Теперь откройте сайт Themeforest.com, а затем найдите Flatsome.
Тема продается за 59 долларов, вы можете нажать Добавить в корзину, убедитесь, что вы создали учетную запись сначала. Затем выберите Скачать > Все файлы и документы и сертификат лицензии.
Затем следуйте процессу до его завершения, пока файл темы Flatsome в формате zip не будет успешно загружен на ваше устройство. Помимо zip-файла, вы также получите код покупки, который необходимо ввести позже. Если мы перешли к следующему шагу, необходимо импортировать тему в WordPress.
Загрузите тему Flatsome на ваш WordPress
Здесь вам нужно загрузить zip-файл темы Flatsome, который вы скачали ранее. Для этого войдите в панель управления WP > Внешний вид > Темы > Добавить новую > Загрузить тему > выбрать файл.
Затем, если процесс загрузки завершен, теперь пришло время активировать тему Flatsome. Войдите в Меню «Внешний вид» > «Темы» , и появится отображение, как показано ниже, и нажмите Flatsome.
Если есть опция Активировать, то нажмите на эту опцию.
Установить тему Flatsome
Следующий шаг - начать активацию темы и ее установку. После выбора пункта «Активировать», появится страница, подобная следующей, и выберите Давайте начнем! чтобы начать.
В столбце кода покупки введите лицензионный ключ, который вы получили ранее при скачивании, затем выберите Активировать.
Кроме того, по умолчанию есть столбец Дочерней темы, вы можете изменить имя или просто оставить его по умолчанию. Если вы удовлетворены темой, нажмите Создать и использовать дочернюю тему, в противном случае пропустите этот шаг.
На следующем шаге вам будет предложено установить несколько плагинов, включенных в Flatsome, включая Contact Form 7, Nextend Social Login, Unlimited Sidebar WooSidebars и YITH WooCommerce wishlist.
Если у вас нет возражений, нажмите Продолжить для начала установки.
После установки плагинов следующим шагом является установка демонстрационного контента. Это позволяет вам создавать контент, настраивать страницы и многое другое, поэтому нажмите Продолжить.
После процесса загрузки демонстрационного контента вы можете выбрать дизайн сайта и загрузить логотип для вашего сайта. Вам нужно знать, что загрузка логотипа является необязательной. Если вы нажали Продолжить.
На следующем экране нажмите Согласиться и продолжить, чтобы ваш веб-сайт был готов к использованию.
После завершения установки вернитесь в панель управления WP, затем откройте ссылку на ваш сайт. Это примерно результат установки темы Flatsome.
Настройка сайта Flatsome
На данный момент вы успешно установили веб-сайт, но установка вышеуказанного веб-дизайна фактически адаптируется к существующему шаблону и, возможно, не соответствует вашим предпочтениям.
Не стоит беспокоиться, потому что Flatsome позволяет легко настроить ваш сайт. Для этого нужно зайти в консоль WP > Внешний вид > Настроить.
После этого появляется дисплей, как показано ниже, слева есть несколько подменю, которые вы можете выбрать для настройки. Например, здесь мы попробуем выбрать Шапку.
После нажатия на заголовок появляется несколько вариантов, и мы попробуем выбрать Предустановки. Затем появляется дисплей, как показано ниже, оказывается, вы можете редактировать дизайн и макет раздела навигации заголовка.
Настройка заголовка выше - это всего лишь одна из многих настроек темы Flatsome, которые вы можете сделать. Потому что еще много настроек, которые вы можете сделать.
Почему вам следует перевести сайт Flatsome на несколько языков?
После успешного создания веб-сайта Flatsome, теперь пришло время перевести веб-сайт на различные языки. Итак, почему вам нужно переводить на разные языки? Вот некоторые проблемы.
- Глобальный охват: Выход на новые рынки и связь с клиентами по всему миру путем предоставления контента на их предпочтительных языках.
- Улучшенный пользовательский опыт: Обеспечьте бесперебойный просмотр для посетителей, предлагая информацию и описания продуктов на их родном языке.
- Увеличение конверсии: Преодолевайте языковые барьеры, стройте доверие и поощряйте клиентов к совершению покупок на сайте, который соответствует их языковым предпочтениям.
- Конкурентное преимущество: Выделяйтесь среди конкурентов, демонстрируя приверженность удовлетворению разнообразных потребностей клиентов и созданию инклюзивного опыта.
- Преимущества SEO: Улучшите видимость в поисковых системах в разных регионах, оптимизируя веб-сайт для локализованных ключевых слов и контента.
- Взаимодействие с клиентами и доверие: Проявите признательность к культурному разнообразию, укрепите доверие и способствуйте долгосрочным отношениям с клиентами, предоставляя контент на нескольких языках.
Чтобы перевести веб-сайт на различные языки, вам понадобится помощь третьей стороны, а именно многоязычного плагина. Существует множество многоязычных плагинов на WordPress , которые вы можете использовать, один из которых - Linguise.
Linguise - это сервис перевода сайтов, который предоставляет более 80 языков, из которых вы можете выбрать. Благодаря разнообразным функциям, Linguise способен переводить сайты Flatsome всего за несколько минут.
С помощью технологии перевода ИИ Linguise способна создавать переводы, которые на 97% похожи на человеческие переводы. Итак, как вы используете Linguise для перевода сайтов Flatsome?
Перевести сайт Flatsome с помощью Linguise
Чтобы перевести сайт Flatsome с помощью Linguise, вам сначала нужно зарегистрироваться бесплатно, указав свой адрес электронной почты и пароль. После этого вы можете использовать бесплатную пробную версию Linguise в течение 1 месяца.
Первый шаг - зарегистрироваться в Linguise, затем войти в панель управления Linguise и выбрать Добавить домен. Здесь необходимо заполнить ряд полей, таких как URL, платформа, язык, и если вы выбрали Сохранить.
Следующий шаг - подключить Linguise к сайту, для этого выберите Настройки, затем в столбце API KEY нажмите Копировать в буфер обмена.
Если это так, теперь перейдите к WordPress, чтобы установить плагин Linguise. Хитрость заключается в том, чтобы нажать Плагины > Добавить новый плагин > Язык > Установить сейчас > Активировать. Подождите, пока процесс установки не будет завершен.
Когда закончите, войдите в меню Linguise и в столбце ключа API Linguise, введите код API, который вы скопировали ранее, затем нажмите Применить
Прокрутите вниз снова, и вы найдете список настроек языка, которые будут отображаться на сайте. Вы можете установить позицию, форму списка и отображаемый логотип языка, использовать полное имя или только краткое имя. Наконец, не забудьте нажать Сохранить настройки.
Если у вас есть, вы можете открыть свой веб-сайт, независимо от того, появился ли перевод или нет. Теперь, как показано ниже, веб-сайт успешно переведен на испанский язык. При этом позиция списка языков отображается внизу справа.
Добавление правил исключения на веб-сайте Flatsome
Как было сказано ранее, Linguise предлагает множество полезных функций, одна из которых - глобальное правило исключения перевода, которое работает для исключения предложений или слов из перевода.
Эта функция позволяет сохранять исходные слова или оставлять их неизменными. Некоторые слова часто исключаются, такие как технические термины, названия брендов или другие.
Чтобы использовать эту функцию, на панели управления WordPress выберите Правила > Добавить новое правило, а затем выберите несколько существующих типов правил, как показано ниже.
- Игнорирование текста: Используется для указания текста, который не должен переводиться, например, названия бренда.
- Замена текста: Она используется для замены одного текста другим.
- Исключение контента: Оно предполагает исключение определенного контента со страницы.
- Исключить по URL: Это относится к действию исключения контента на основе его URL.
- Игнорировать встроенный: Используется для исключения контента, который занимает несколько строк.
Редактировать перевод Flatsome с помощью функции живого редактора
После настройки перевода вы также можете редактировать результаты перевода напрямую с помощью функции живого редактора в Linguise.
Чтобы выполнить это, войдите в Linguise панель управления и перейдите к Живой редактор > Открыть живой редактор и выберите желаемый язык для перевода. После завершения будет отображен пользовательский интерфейс, аналогичный показанному ниже. Просто нажмите на конкретный раздел, который вы хотите изменить для перевода, и не забудьте сохранить изменения после этого.
Добавьте переводчика, чтобы перевести ваш сайт вручную
Когда речь идет о создании многоязычного веб-сайта, важно обеспечить точность переводов, предоставляемых Linguise. Для достижения этого вы можете воспользоваться помощью опытных переводчиков.
Linguise позволяет добавлять внешних переводчиков в вашу команду. У вас есть гибкость добавлять несколько переводчиков для каждого языка, который вы включаете на свой сайт.
Чтобы пригласить переводчиков, просто войдите в панель управления Linguise и перейдите в раздел Участники. Оттуда вы можете выбрать Пригласить новых участников и предоставить необходимые сведения, такие как электронная почта переводчика, роль (переводчик), веб-сайт и конкретный язык, с которым они будут работать.
После отправки приглашения переводчик получит его и последует инструкциям, предоставленным в статье о том, как настроить доступ для переводчиков, что предлагает всестороннее объяснение.
Сотрудничая с профессиональными переводчиками через Linguise, вы можете обеспечить точный и высококачественный перевод для вашего многоязычного сайта.
Подключите Google Analytics и Search Console для мониторинга производительности
Следующая функция - подключение сайта к Google Analytics и Search Console. Эта функция позволяет вам сопоставить производительность сайта, начиная с количества посещений, демо-посетителей и местоположения посетителей, с контентом, который пользователи посещают чаще всего.
С этими данными вы, как владелец сайта или интернет-магазина, можете использовать их для улучшения своей стратегии, чтобы многие люди посещали ваш сайт в будущем.
Чтобы использовать Google Analytics, вы можете посетить Google Analytics v4 и мультиязычную статистику, а чтобы использовать Google Search Console, следуйте руководству здесь Как настроить Google Search Console для мультиязычных сайтов.
Цены Linguise для веб-сайта Flatsome
Linguise предлагает тарифные планы для сайтов Flatsome, основанные на модели подписки. Linguise не доступен для неограниченного использования, поэтому пользователям необходимо выбрать либо ежемесячный, либо ежегодный план подписки.
Независимо от того, выберете ли вы ежемесячную или ежегодную подписку, у вас будет доступ к мощным функциям и возможностям Linguiseдля управления вашим сайтом перевода Flatsome.
Подписавшись на Linguise, вы сможете эффективно управлять переводами для своего веб-сайта Flatsome и пользоваться преимуществами постоянных обновлений и поддержки от команды Linguise .
СТАРТ
- ВКЛЮЧЕНО В БЕСПЛАТНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ 1 МЕСЯЦ
- 200 000 переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 10% СКИДКА по сравнению с ежемесячной ценой
- 1 веб-сайт на план с одним бесплатным месяцем
PRO
- ВКЛЮЧЕНО В БЕСПЛАТНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ 1 МЕСЯЦ
- 600 000 переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 10% СКИДКА по сравнению с ежемесячной ценой
- 1 веб-сайт на план с одним бесплатным месяцем
ОГРОМНЫЙ
- РЕГИСТРАЦИЯ И ПОДПИСКА
- НЕОГРАНИЧЕННОЕ количество переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 10% СКИДКА по сравнению с ежемесячной ценой
- 1 веб-сайт на план с одним бесплатным месяцем
Заключение
Из этой статьи вы уже знаете, как создать многоязычную тему Flatsome с переводом контента. Flatsome - популярная тема WordPress для создания интернет-магазинов с привлекательными и функциональными возможностями.
Следуя этому руководству, вы можете создать многоязычный сайт с использованием темы Flatsome и перевести контент с помощью Linguise, обеспечивая оптимальный пользовательский опыт и достигая глобальной аудитории.
