Оптимизация SEO для международного рынка Shopify : создание многоязычных магазинов

Логотип Shopify на глобальном графическом изображении электронной коммерции
Оглавление

У вас есть магазин Shopify , и вы хотите выйти на международный рынок? Международная SEO-оптимизация Shopify — это правильное решение для расширения вашего онлайн-бизнеса на глобальный рынок. Эффективно оптимизировав свой магазин Shopify для международных поисковых систем, вы можете повысить свою видимость и привлечь больше клиентов со всего мира.

В этой статье мы обсудим ключевые факторы оптимизации международного SEO Shopify Linguise — мощную платформу, автоматизирующую процессы перевода и локализации Shopify . Давайте начнём!

#1 Выбор международной доменной структуры

Иллюстрация, изображающая людей, работающих по всему миру, с элементами веб-сайта.

Одно из самых важных решений, с которым вам предстоит столкнуться, — это выбор подходящей структуры домена. Этот выбор существенно влияет на то, как поисковые системы индексируют ваш сайт и как пользователи перемещаются по нему. Вот несколько вариантов, из которых вы можете выбрать.

Подкаталоги (подпапки)

Подкаталоги позволяют организовать контент веб-сайта в папки внутри основного домена. Этот метод часто используется для ориентации на разные языки или регионы с помощью понятной и простой структуры URL-адресов.

Пример предметной области:

  • Examplestore.com/en/ для англоговорящих пользователей
  • Examplestore.com/id/ для пользователей из Индонезии

Преимущества:
Обеспечивают более сильные SEO-сигналы по сравнению с поддоменами и проще в управлении, чем национальные домены верхнего уровня (ccTLD). Размещая весь контент в одном домене, консолидируется SEO-авторитет, что потенциально ускоряет ранжирование в поисковых системах.

Минусы:
Хотя они и превосходят поддомены по SEO-показателям, им все еще не хватает географического таргетинга, как у национальных доменов верхнего уровня (ccTLD), что делает их менее эффективными для узкоспециализированных локальных стратегий.

Субдомены

Поддомен организует контент, используя домен третьего уровня для указания языковых или национальных кодов, создавая четкое отделение от основного домена.

Пример предметной области:

  • es.examplestore.com для пользователей из Испании
  • fr.examplestore.com для пользователей, говорящих на французском языке

Преимущества:
Поддомены более удобны в управлении, чем национальные домены верхнего уровня (ccTLD). Они остаются под основным доменом, но позволяют гибко нацеливать рекламу на разные страны или категории. Это дает больше возможностей для организации без необходимости создания совершенно новых доменов.

Минусы:
Менее эффективны, чем национальные домены верхнего уровня (ccTLD), в международном SEO, поскольку поисковые системы часто рассматривают их как отдельные сущности. Это может снизить авторитет домена и замедлить улучшение позиций в поисковой выдаче.

Домены верхнего уровня с кодом страны (ccTLD)

ccTLD — это домены, специфичные для каждой страны, которые заканчиваются двухбуквенными кодами, указывающими на то, что сайт ориентирован на пользователей конкретной страны.

Пример предметной области:

  • yourdomain.it для Италии
  • yourdomain.co.uk для Великобритании
  • yourdomain.de для Германии

Преимущества:
Обеспечивают автоматический географический таргетинг, что делает их наиболее эффективной SEO-стратегией для ранжирования в конкретных странах. Они посылают поисковым системам четкий сигнал о релевантности сайта для определенной аудитории, упрощая усилия по таргетингу.

Минусы:
Хотя они эффективны для географического таргетинга, они не подходят для языкового таргетинга и могут потребовать больше времени и ресурсов на обслуживание.

Учитывая потребности вашего магазина Shopify , вы можете выбрать структуру, которая наилучшим образом соответствует вашей целевой аудитории и SEO-стратегии.

#2 Использование тегов hreflang для улучшения SEO

Два человека анализируют данные на большом экране компьютера, где отображается целевая диаграмма и круговая диаграмма

Теги Hreflang играют решающую роль в международной SEO-оптимизации , помогая поисковым системам понять, какую версию вашего сайта показывать пользователям в зависимости от их языка и географического положения. Это гарантирует, что ваши французские клиенты увидят ваш контент на французском языке, а не, скажем, на финском.

Чтобы внедрить теги hreflang во всю тему оформления, добавьте в раздел <head> вашего HTML-кода следующий код:.

				
					<head>
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" />
  <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
				
			

Этот код сообщает поисковым системам, что у вас есть английская версия на основном домене и испанская версия на поддомене 'es'.

Для более детального контроля вы можете использовать теги hreflang на отдельных страницах, таких как страницы товаров или коллекций:

				
					<head>
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" />
  <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>


				
			

Рекомендации по эффективному внедрению тегов hreflang.

  • Добавьте ссылки на все языковые версии страницы, включая самореферентные ссылки
  • Используйте точные коды языков ISO, включая региональные варианты, если это применимо
  • Убедитесь, что теги hreflang размещены в<head> раздел вашего HTML
  • Добавьте тег hreflang с префиксом x-default для страниц выбора языка/региона
  • Регулярно проверяйте свою реализацию hreflang, чтобы выявлять и исправлять любые ошибки

#3 Адаптация контента и ключевых слов к различным рынкам

Женщина сидит за ноутбуком, вокруг нее различные графические изображения. Судя по всему, она занята работой в интернете.

Локализация контента и ключевых слов — важнейший аспект международного SEO, выходящий далеко за рамки простого перевода. Культурные различия существенно влияют на покупательское поведение, и то, что работает на одном рынке, может оказаться неэффективным на другом.

Например, немецкие потребители часто требуют более подробной информации о товарах по сравнению со своими американскими или британскими коллегами. Это подчеркивает необходимость проведения исследований, специфичных для конкретного рынка, для выявления местных поисковых трендов и предпочтений пользователей.

Вот как эффективно подойти к локализации контента.

  • Используйте инструменты и ресурсы локальной SEO-оптимизации, включая раздел «Люди также спрашивают» на страницах результатов поиска (SERP), чтобы определить релевантные ключевые слова на каждом целевом рынке. Проанализируйте своих местных конкурентов и их стратегии ключевых слов, обращая внимание на теги, которые они используют для товаров и описаний. 
  • Адаптация контента к местным предпочтениям требует его соответствия местной аудитории, с учетом языковых нюансов и культурных отсылок. Используйте местные идиомы или отсылки, когда это уместно, чтобы сделать ваш контент более понятным. Однако крайне важно сохранять фирменный стиль при адаптации контента для разных рынков. 
  • Отдавайте приоритет страницам с высокой эффективностью, таким как описания товаров, целевые страницы и отзывы клиентов. Именно этот тип контента напрямую влияет на конверсию и доход. Рассмотрите возможность создания контента, ориентированного на конкретный рынок и учитывающего местные проблемы или предпочтения. 
  • Отслеживайте и анализируйте эффективность локализованного контента, используя ключевые показатели, такие как органический трафик, коэффициенты конверсии и вовлеченность пользователей, специфичные для каждого рынка. Используйте такие инструменты, как Google Analytics, для сегментации данных по странам и языкам. Эти данные позволят вам постоянно оптимизировать контент на основе его эффективности.

#4 Обработка мультивалютного ценообразования и международных платежных систем

Иллюстрация, изображающая людей со всего мира, объединенных смартфоном.

Управление ценообразованием в нескольких валютах и ​​международными платежами — важнейший аспект глобальной электронной коммерции. Вот несколько способов настроить и предоставить клиентам из разных стран возможность оплаты в нескольких валютах. Как включить Shopify Payments для транзакций в нескольких валютах.

  • Активируйте Shopify Markets: активируйте и настройте параметры валюты. Затем создайте банковские счета для каждой валюты, которую вы хотите поддерживать.
  • Для ценообразования в нескольких валютах: установите соответствующие курсы конвертации для каждой валюты и отображайте цены, используя либо селекторы валют, либо геолокационные функции. Для психологического эффекта округляйте цены в каждой валюте.
  • Управление международными платежами: интегрируйте различные платежные системы, такие как PayPal, Stripe или другие местные провайдеры, и предлагайте разнообразные варианты оплаты в соответствии с предпочтениями клиентов. Изучите наиболее популярные способы оплаты на целевых рынках.

#5 Обеспечение многоязычной поддержки клиентов

Двое людей взаимодействуют с большим навесным замком и компьютером

Многоязычный клиент — один из ключевых факторов успеха международной электронной коммерции. Он демонстрирует искреннюю заинтересованность в ваших глобальных клиентах и ​​может значительно улучшить их взаимодействие с вашим брендом. Такой подход показывает, что вы понимаете и уважаете культурные нюансы и предпочтения вашей разнообразной клиентской базы, что может привести к повышению удовлетворенности клиентов, более высоким показателям удержания клиентов и положительным отзывам в различных регионах.

Внедрение эффективной многоязычной поддержки требует большего, чем просто найм двуязычных сотрудников или использование инструментов перевода. Это включает в себя разработку комплексной стратегии, учитывающей уникальные потребности и ожидания клиентов из разных языковых и культурных групп. Это может включать в себя предоставление поддержки по различным каналам (например, электронная почта, онлайн-чат, телефон, социальные сети) на нескольких языках, разработку региональных часто задаваемых вопросов и баз знаний, а также обеспечение того, чтобы ваша команда поддержки была не только лингвистически грамотной, но и культурно чуткой. 

К передовым методам внедрения многоязычной поддержки клиентов относятся:

  • Расставляйте приоритеты в зависимости от целевых рынков: сосредоточьтесь на языках, на которых говорят на ваших ключевых международных рынках, вместо того, чтобы пытаться охватить все языки с самого начала.
  • Нанимайте носителей языка: По возможности, привлекайте к работе вспомогательный персонал, являющийся носителями целевых языков. Они поймут культурные нюансы и идиомы, которые могут быть непонятны для тех, кто не является носителем языка.
  • Обеспечьте круглосуточную поддержку: учитывайте разницу во времени и стремитесь предоставлять круглосуточную поддержку для ваших наиболее важных рынков и языков.
  • Разработайте многоязычные варианты самообслуживания: создайте исчерпывающие разделы часто задаваемых вопросов, базы знаний и видеоуроки на нескольких языках, чтобы дать клиентам возможность самостоятельно находить решения.
  • Интегрируйте многоязычную поддержку в вашу CRM-систему: это позволит отслеживать взаимодействие с клиентами на разных языках и предоставлять персонализированную поддержку на основе истории и предпочтений клиента.

#6 Развитие локальных обратных ссылок и размещение информации в каталогах

Ноутбук, вокруг которого парят различные красочные элементы веб-дизайна, символизирующие цифровое творчество.

Создание прочной сети локальных обратных ссылок — один из наиболее эффективных способов повышения вашей видимости в конкретных регионах. Эти обратные ссылки не только привлекают целевой трафик на ваш сайт, но и укрепляют доверие в местных сообществах. Реализация комплексной стратегии локальных обратных ссылок требует многогранного подхода.

  • Создавайте высококачественный местный контент: разрабатывайте контент, находящий отклик у местной аудитории, публикуйте посты в блоге, статьи и мультимедийные материалы, посвященные местным интересам, создавайте местные путеводители и контент, ориентированный на местное сообщество.
  • Участвуйте в гостевых публикациях и сотрудничестве: сотрудничайте с авторитетными местными веб-сайтами для размещения гостевых постов, ищите возможности для сотрудничества с местными компаниями, не являющимися вашими конкурентами, и убедитесь, что гостевые посты приносят пользу аудитории принимающего сайта.
  • Участвуйте в местных общественных мероприятиях: спонсируйте местные мероприятия или принимайте в них участие, чтобы получить упоминания и обратные ссылки, а также участвуйте в общественной деятельности для повышения узнаваемости бренда.
  • Сотрудничайте с местными организациями: налаживайте партнерские отношения с местными благотворительными организациями, некоммерческими фондами и школами, предлагайте поддержку или спонсорство в обмен на обратные ссылки, участвуйте в совместных инициативах по освещению в прессе и получению обратных ссылок.

#7 Упрощение правил трансграничной доставки и налогообложения

Мужчина и женщина работают вместе над логистикой и доставкой. Мужчина держит планшет и стоит рядом с грузовиком.

Ориентироваться в сложной системе трансграничных перевозок и соблюдения налогового законодательства — один из самых сложных аспектов международной электронной коммерции. Однако оптимизация этих процессов может привести к значительной экономии затрат, повышению удовлетворенности клиентов и конкурентному преимуществу на мировом рынке.

Вот несколько вариантов решения вопросов, связанных с правилами доставки и налогами.

  • Выберите подходящего партнера по доставке: в разных регионах могут потребоваться разные методы доставки или перевозчики. Изучите рынок и выберите партнера по доставке, обладающего опытом работы на вашем целевом рынке. Прозрачность в отношении стоимости и сроков доставки имеет важное значение для построения доверия с международными клиентами.
  • Понимайте и соблюдайте международное налоговое законодательство: каждая страна регулирует импортные пошлины, налог на добавленную стоимость (НДС) и налог на товары и услуги (НДС). Будьте в курсе этих правил на целевых рынках и убедитесь, что ваши процессы ценообразования и оформления заказа учитывают эти дополнительные затраты.
  • Автоматический расчет налогов: Shopify предоставляет встроенные инструменты для управления международной доставкой и соблюдением налогового законодательства, что может значительно упростить этот процесс. Shopify может рассчитывать налоги и пошлины для разных регионов, учитывая такие факторы, как тип товара, место доставки и стоимость заказа.
  • Будьте в курсе торговых соглашений между странами : например, Соглашение между США, Мексикой и Канадой (USMCA) влияет на торговлю между странами Северной Америки, потенциально снижая затраты на трансграничную электронную торговлю в этом регионе.
Преодолейте языковые барьеры
Попрощайтесь с языковыми барьерами и приветствуйте безграничный рост! Попробуйте наш автоматический перевод сегодня.

#8 Использование автоматического и точного перевода

Двое людей работают за большим экраном ноутбука. На экране отображаются различные диаграммы и графики.

Международная SEO-оптимизация Shopify очень полезна для вашего Shopify , но она также довольно сложна. Поэтому необходима система, которая может автоматизировать различные аспекты международной SEO-оптимизации, одним из которых является перевод сайта.

Linguise — это автоматизированный сервис перевода веб-сайтов, который также легко интегрируется с Shopify. 

Функция Linguise для магазина Shopify

Вот некоторые из Linguise функций, которые поддерживает международная SEO-оптимизация Shopify

  • Быстрый перевод: возможность переводить весь контент Shopify , от описаний товаров до изображений.
  • Простая интеграция и настройка: он легко интегрируется с Shopify . Всего за несколько шагов ваш Shopify может быть автоматически переведен.
  • Удобная локализация с помощью редактора в реальном времени: вы можете редактировать результаты автоматического перевода, сотрудничать с местными переводчиками и настраивать его под местную аудиторию.
  • Автоматическая международная SEO-оптимизация Shopify Linguise поддерживает SEO-оптимизацию для Shopify , включая автоматический перевод hreflang, канонических ссылок, метаописаний, многоязычной карты сайта и многое другое.
  • Неограниченное количество языков и бесплатный тарифный план: вы можете попробовать 30-дневную бесплатную пробную версию и получить доступ к неограниченному количеству дополнительных языков в вашем Shopify .
  • Настройка переключателя языка: вы можете добавить параметры переключения языка и настроить их по своему усмотрению.
Готовы осваивать новые рынки? Попробуйте наш автоматический перевод бесплатно с нашей 1-месячной пробной версией без риска. Кредитная карта не нужна!

Оптимизация SEO Shopify International с помощью Linguise!

Международная SEO-оптимизация Shopify — ваш ключ к доступу к клиентам по всему миру. Внедряя стратегии, описанные в этой статье, вы сможете эффективно охватить новую аудиторию и расширить охват вашего магазина Shopify . Помните, что важнейшим аспектом международной SEO-оптимизации является обеспечение точного и культурно релевантного контента для ваших целевых рынков.

Вот тут-то Linguise и может помочь. Эта мощная платформа легко интегрируется с Shopify , автоматизируя процессы перевода и оптимизируя локализацию. Так чего же вы ждете? Создайте аккаунт Linguise для своего Shopify !

Вам также может быть интересно прочитать

Не пропустите!
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку

Получайте новости об автоматическом переводе сайтов, международной SEO-оптимизации и многом другом!

Invalid email address
Попробуйте. Одна подписка в месяц, и вы можете отписаться в любое время.

Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!

Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.

Не пропустите!
Invalid email address