Охват глобальной аудитории имеет решающее значение для успеха любого интернет-магазина. Один из эффективных способов расширить охват — сделать ваш интернет-магазин многоязычным.
Согласно веб-сайту Bright Plugins, предоставление контента на нескольких языках может увеличить онлайн-продажи до 100%. Предлагая различные языковые варианты, вы можете улучшить опыт покупок. В этом руководстве мы рассмотрим, как создать многоязычный магазин WooCommerce с переключателем языков, и дадим советы по упрощению переключения языков в WooCommerce.
Какие есть варианты изменения языка WooCommerce?
Как пояснялось выше, предоставление веб-сайта на нескольких языках значительно повышает доступность для клиентов, не владеющих английским языком, тем самым открывая новые рынки и увеличивая потенциал продаж.
Кроме того, при изменении языка WooCommerce доступно несколько вариантов. Во-первых, вы можете изменить язык в панели управления WooCommerce. Это изменит язык административного интерфейса, что упростит управление магазином на выбранном вами языке.
Кроме того, вы можете изменить язык самого магазина, что повлияет на язык контента сайта, включая описания товаров и страницы оформления заказа.
Кроме того, вы можете добавить переключатель языка непосредственно на свой сайт, установив многоязычный плагин WooCommerce . Ниже приведено подробное описание этих трех вариантов.
Изменить язык панели управления WooCommerce
Вы можете изменить язык в панели управления WooCommerce. Эта настройка полезна, если администратор вашего магазина должен свободно владеть английским языком.
Например, вы можете отображать контент магазина на английском языке, чтобы охватить клиентов по всему миру, но использовать административный интерфейс на испанском языке, чтобы ваши испаноговорящие сотрудники могли легко управлять бэкэндом магазина.
Сначала войдите в WordPress , затем откройте меню «Настройки» > «Общие» > «Язык сайта».
Затем нажмите «Сохранить изменения», и отображение панели управления изменится на испанский язык.
Описанный выше метод изменит язык в административной панели, но не на главной странице вашего магазина WooCommerce. Поэтому мы изменим язык магазина.
Изменить языковой магазин
Второй вариант — изменить язык на главной странице магазина. Способ тот же: изменить язык через «Общие» > «Настройки» > «Язык сайта». Затем необходимо регулярно обновлять переводы, чтобы ваш магазин оставался актуальным, используя «Обновить переводы» .
На WordPress выберите «Панель управления» > «Обновления» > «Обновить переводы».
После этого главная страница вашего магазина будет заменена на страницу с языком, который вы выбрали ранее.
Использование переключателя языка в вашем многоязычном магазине
Изменение языка с помощью описанного выше метода довольно сложно, поскольку необходимо изменить язык только одного пользователя через панель управления. Поэтому третий вариант изменения языка магазина — использование кнопки переключения языка в многоязычном магазине.
Кнопка переключения языка позволяет пользователям переключаться между различными языками на веб-сайте или в приложении. Этот элемент пользовательского интерфейса позволяет пользователям выбрать язык, который они понимают.
С помощью кнопки переключения языка вы можете предоставить пользователям доступ к различным языкам. Ниже приведен пример использования кнопки переключения языка.
Причины, по которым ваш веб-сайт должен иметь переключатель языка
Прежде чем обсуждать советы по использованию переключателя языков в WooCommerce для многоязычного магазина, важно понять, зачем вашему сайту необходима поддержка переключателя языков. Вот несколько причин:
- Упрощение выбора языка: Пользователи могут выбрать предпочитаемый язык с помощью кнопки переключения языка. Это гарантирует, что они смогут легко понимать контент или товары в вашем магазине.
- Улучшение пользовательского опыта: Функция переключения языков помогает посетителям лучше понимать контент вашего сайта и создает более позитивное общее впечатление от использования сайта. Благодаря возможности переключаться между языками, которыми они владеют, посетители чувствуют себя более комфортно и уверенно при навигации по вашему сайту.
- Расширение охвата рынка: Когда ваш веб-сайт доступен на нескольких языках, каждый посетитель может выбрать предпочитаемый язык, гарантируя, что ваше сообщение будет легко понято любым человеком, независимо от его языкового происхождения. Таким образом, вы можете расширить охват рынка и привлечь интерес более широкого сегмента аудитории.
- Повышение конверсии продаж: Пользователи, взаимодействующие с сайтом на своем языке, лучше понимают информацию о товарах и акциях. Это может повысить их доверие к вашему бренду и мотивировать к покупке, что в конечном итоге увеличит конверсию продаж.
- Облегчение доступа к информации: посетители могут получить доступ к важной информации на вашем сайте без языковых барьеров. Благодаря переключателю языка пользователи могут легко перемещаться по сайту и понимать его содержимое, обеспечивая доступность и удобство поиска нужной информации.
- Повышение лояльности клиентов: Пользователи, которые чувствуют себя комфортно благодаря контенту на своем языке, с большей вероятностью останутся лояльными и будут возвращаться на ваш сайт. Это помогает улучшить удержание клиентов и построить долгосрочные отношения с вашей аудиторией.
Учитывая все эти преимущества, несомненно, предоставление функции переключения языка является важным шагом в повышении качества и доступности вашего веб-сайта, а также в улучшении отношений с посетителями со всего мира.
Начните создавать многоязычный магазин для более удобного переключения языков в WooCommerce
Теперь, когда вы понимаете важность переключателя языка на веб-сайте, обеспечение многоязычности вашего сайта становится крайне важным.
Создание многоязычного сайта можно осуществить с помощью сервисов автоматического перевода, таких как Linguise . Автоматический перевод Linguise интегрирован с WooCommerce и способен переводить все страницы, включая:
- Все страницы продукта
- Все страницы постов блога
- Страницы оформления заказа и корзины
- Страницы оплаты, включая поддержку плагина Stripe для WooCommerce.
- Страницы отзывов и многое другое.
Кроме того, он также позволяет использовать переключатель языка в многоязычных магазинах. Эта функция позволяет пользователям легко переключаться между предпочитаемыми языками, повышая их комфорт и удобство.
Для интеграции Linguise с вашим магазином WooCommerce убедитесь, что у вас есть активный сайт WordPress с различными товарами, которые вы планируете продавать.
Вот шаги по созданию многоязычного интернет-магазина с помощью Linguise.
Шаг 1. Добавьте домен и языки
Первым шагом является регистрация бесплатной учетной записи Linguise и регистрация домена магазина WooCommerce. При регистрации аккаунта вам нужно только ввести адрес электронной почты и пароль.
После этого выберите платформу WordPress и введите домен, который хотите зарегистрировать.
Далее вы можете добавить любые языки, которые хотите видеть в переключателе языков.
Если все столбцы заполнены, вы получите ключ API, который необходимо вставить в WordPress.
Шаг 2. Добавьте Linguise в свой магазин WooCommerce.
Следующий шаг — добавить Linguise в ваш магазин WooCommerce. Здесь вам нужно добавить Linguise в WP. Для этого откройте WordPress > Плагины > найдите Linguise > Установить > Активировать.
Если Linguise установлен, откройте меню Linguise , затем в столбец вставьте полученный API-ключ.
Шаг 3. Переведите свой многоязычный магазин
После подключения WooCommerce к Linguiseна странице вашего магазина автоматически будет переключен язык. Однако это отображение по-прежнему используется по умолчанию, но не волнуйтесь, потому что Linguise позволяет вам настроить его.
Вот пример того, как выглядит многоязычный магазин WooCommerce с переключателем языка.
Советы по переключению языка в WooCommerce
После того, как мы узнали, как создать многоязычный магазин WooCommerce, мы обсудим советы по созданию переключателя языков WooCommerce для удобства пользователей.
Воспользуйтесь выпадающим меню
Использование выпадающего меню для отображения языковых опций — один из эффективных способов решения проблемы перегруженности экрана и обеспечения организованного и удобного для навигации макета веб-сайта.
Когда пользователям необходимо предложить множество языковых вариантов, размещение всех кнопок или флажков выбора языка непосредственно на макете веб-сайта может сделать его слишком перегруженным и запутанным. Использование выпадающего меню позволяет разместить все языковые варианты в одном блоке, экономя тем самым место на страницах веб-сайта.
Кроме того, вы поддерживаете аккуратный и опрятный внешний вид веб-сайта, скрывая варианты выбора языка в выпадающем меню. Это позволяет сосредоточить внимание на контенте и основных элементах сайта, не отвлекаясь на многочисленные кнопки выбора языка, разбросанные по страницам.
Наконец, вы можете настроить расположение элементов, цвет и стиль оформления выпадающего меню в соответствии с эстетикой и фирменным стилем вашего сайта. Это позволяет создать функциональный и визуально привлекательный переключатель языка.
Разместите стратегически
Стратегическое размещение переключателя языка на вашем веб-сайте имеет решающее значение для того, чтобы пользователи могли легко найти и использовать его. Как правило, переключатель языка располагается в верхнем правом или верхнем левом углу каждой страницы. Это место легко видно и доступно пользователям при первом посещении веб-страницы.
Если на вашем сайте есть горизонтальное навигационное меню вверху, добавьте переключатель языка справа от него, чтобы он был под рукой и легкодоступен.
На главной странице переключатель языка можно разместить в правом нижнем углу, чтобы он оставался видимым даже при прокрутке страницы вниз. Также убедитесь, что расположение переключателя языка одинаково на всех страницах. Избегайте скрытия переключателя языка в выпадающем меню, чтобы пользователи его не пропустили. Разместив переключатель языка в стратегически важном месте, вы гарантируете, что посетители вашего сайта легко найдут и воспользуются этой функцией.
Ниже приведён пример размещения переключателя языка в левом нижнем углу.
Используйте символы или флаги
Значки флагов упрощают пользователям идентификацию языков, поскольку символ флага общепризнан. Пользователям не нужно уметь читать названия языков в тексте, чтобы выбрать нужный вариант. Это значительно помогает пользователям с ограниченными навыками цифровой грамотности.
Во-вторых, использование национальных флагов создает интуитивно понятный и удобный интерфейс. Пользователи могут мгновенно узнать, какие языковые опции соответствуют их стране или географическому региону, без необходимости гадать.
Кроме того, символы флагов повышают визуальную привлекательность интерфейса переключения языка.
Наконец, национальные флаги ускоряют выбор языка, поскольку пользователям приходится просматривать лишь часть текстовых вариантов, чтобы найти нужный им язык. Это экономит время и повышает удовлетворенность пользователей.
Использование символов флагов — один из лучших советов для переключения языка в WooCommerce, позволяющий максимально эффективно отображать языковые опции на вашем сайте.
Укажите понятные названия на разных языках
Убедитесь, что список доступных языков прост и понятен. Избегайте использования незнакомых или неоднозначных языковых кодов. Вместо этого используйте общеизвестные или знакомые пользователям названия языков.
При добавлении переключателя языка в WooCommerce крайне важно убедиться, что метка или индикатор для каждого языка отображается четко. Это облегчит покупателям выбор нужного языка.
Например, используйте полное название языка, например, «индонезийский», вместо просто «ID». Так его легче понять. Используйте жирный шрифт или другой шрифт для выделения языковых обозначений. Это облегчит их восприятие.
Примеры наглядного использования названий стран или языков также можно увидеть в приведенном выше примере.
Предоставляйте равные возможности выбора
Необходимо обеспечить единообразие не только в переводах, но и в размещении переключателя языка на всех страницах многоязычного магазина. Единообразное размещение облегчает пользователям поиск кнопки.
Кроме того, убедитесь, что количество доступных языков остается одинаковым на всех страницах.
Проведите A/B-тестирование
Вы можете протестировать различные варианты дизайна переключателя языка, чтобы определить, какой из них наиболее эффективен для привлечения внимания пользователей и побуждения их к использованию этой функции. Это включает в себя тестирование различных стилей кнопок, размеров, цветов и других визуальных элементов.
Кроме того, вы можете протестировать расположение и размещение переключателя языка в различных частях вашего веб-сайта, например, в заголовке, нижнем колонтитуле, боковой панели или даже внутри контента. A/B-тестирование помогает найти наиболее эффективное место для повышения вовлеченности пользователей и использования переключателя языка.
Также можно использовать A/B-тестирование для оценки эффективности различных языков в переключателе языков. Например, отображение наиболее часто используемых языков более эффективно, чем отображение всего списка доступных языков. С помощью A/B-тестирования вы сможете лучше понять предпочтения и поведение пользователей, связанные с переключателем языков.
Настройте переключатель языка WooCommerce
Ознакомившись с различными советами, которые необходимо учитывать при создании переключателя языка в WooCommerce, вы сможете настроить его в соответствии с потребностями вашего магазина.
Если вы уже успешно создали многоязычный магазин, Linguise есть функция отображения языковых флагов, позволяющая настраивать эти кнопки.
Это можно сделать либо через WordPress , либо через Linguise . Теперь откройте Linguise > Настройки > Отображение языковых флагов.
Далее вы увидите виджет, похожий на тот, что показан ниже. На этой странице вы найдете:
- Отображение языковых флагов
- Позиция
- Отображение названий языков
- Стиль флага
- Английский, немецкий, испанский, португальский, тайваньский стиль
- Граница флага
- Размер флага
- Цвет названия языка и цвет названия языка при наведении курсора
- Тень от рамки флага и тень от рамки флага при наведении курсора
Затем, справа, отображается предварительный просмотр создаваемого вами переключателя языка.
Создайте переключатель языков для более удобного переключения!
Теперь, когда вы знаете советы по использованию переключателей языков в WooCommerce и как создать многоязычный магазин WooCommerce, пришло время охватить более широкую аудиторию, создав многоязычный магазин с удобным переключателем языков.
Сервисы автоматического перевода, такие как Linguise могут стать решением для быстрого и простого создания переключателей языка.
Вам необходимо зарегистрировать учетную запись Linguise , интегрировать плагин с WooCommerce и настроить переключатель языков в соответствии с вашими потребностями.
При создании переключателей языка и автоматических переводов Linguise напрямую добавляет коды hreflang. Это может улучшить многоязычную SEO- оптимизацию вашего сайта, поскольку коды hreflang могут сообщать поисковым системам о взаимосвязи между эквивалентными страницами на разных языках.
Автоматически добавляя коды hreflang, Linguise помогает поисковым системам, таким как Google, понимать, что каждая языковая версия вашего веб-сайта является эквивалентной альтернативой, а не дублированным контентом.
Таким образом, использование Linguise упрощает переключение языков в WooCommerce, а также помогает улучшить поисковую оптимизацию вашего сайта.
Так чего же вы ждете? Зарегистрируйте аккаунт Linguise прямо сейчас и воспользуйтесь бесплатным пробным периодом в один месяц, а затем немедленно добавьте домен для своего магазина WooCommerce.
