Надоели однообразные сайты? Хороший дизайн сайта модной индустрии — это как виртуальный подиум. Каждая деталь, от макета до выбора шрифтов, должна быть идеальной, чтобы продемонстрировать ваши лучшие коллекции.
Именно поэтому мы предлагаем вам вдохновение для дизайна сайтов модной индустрии, которое поможет вашему бренду засиять. Пришло время для нового вдохновения! Мы собрали десятки лучших дизайнов сайтов модной индустрии, чтобы помочь вам создать уникальное и привлекательное онлайн-присутствие. Давайте найдем ваш любимый!
Почему многоязычность на сайте о моде важна
Модный бизнес больше не ограничивается внутренним рынком. Возможности выхода на международный рынок огромны. Однако для успеха на глобальном рынке модный веб-сайт должен уметь общаться с разнообразной аудиторией, включая тех, кто не говорит по-английски. Вот несколько причин, почему модным веб-сайтам следует поддерживать многоязычность.
- Расширение охвата рынка: наличие веб-сайта на нескольких языках открывает возможности для взаимодействия с потребителями из разных стран. Это увеличит количество посетителей сайта и потенциальные продажи. Глобальный рынок моды огромен и продолжает расти.
- Улучшает пользовательский опыт: Когда посетители могут получить доступ к веб-сайту на своем родном языке, они будут чувствовать себя более комфортно и легче понимать представленную информацию. Это улучшит пользовательский опыт и повысит вероятность совершения покупки. Это показывает, что вы цените клиентов из разных культурных слоев.
- Улучшает SEO: в каждом языке существуют разные ключевые слова для товаров модной индустрии. Оптимизируя свой сайт для нескольких языков, вы можете охватить больше ключевых слов и повысить видимость своего сайта в поисковых системах. Поисковые системы, такие как Google, могут определять язык пользователей и отображать релевантные результаты поиска.
Топ-25 дизайнов сайтов о моде для вдохновения
Для тех, кто ищет вдохновение для модных образов на сайтах, вот несколько вариантов на выбор. Давайте обсудим их по порядку.
1. Кос
COS — это модный бренд, известный своим минималистичным дизайном. Ассортимент их продукции включает повседневную одежду для женщин и мужчин. Дизайн сайта COS очень минималистичен, с нейтральной цветовой палитрой и лаконичной типографикой. Простой дизайн позволяет посетителям легко сосредоточиться на товарах.
Главное навигационное меню расположено в верхней части страницы и содержит четкие и структурированные категории товаров. Нижний колонтитул сайта также очень информативен, обеспечивая быстрый доступ к такой информации, как размеры, доставка и политика возврата.
Функция многоязычности COS:
COS — это модный бренд, известный своим минималистичным дизайном. Ассортимент их продукции включает повседневную одежду для женщин и мужчин. Дизайн сайта COS очень минималистичен, с нейтральной цветовой палитрой и лаконичной типографикой. Простой дизайн позволяет посетителям легко сосредоточиться на товарах.
Главное навигационное меню расположено в верхней части страницы и содержит четкие и структурированные категории товаров. Нижний колонтитул сайта также очень информативен, обеспечивая быстрый доступ к такой информации, как размеры, доставка и политика возврата.
2. Сэнди Лян
На сайте Sandy Liang продаются разнообразные уникальные и стильные модные товары, включая одежду, обувь, сумки, украшения и аксессуары. Бренд известен своими дизайнами в стиле 90-х годов с современным и женственным акцентом.
При посещении сайта Сэнди Лян первое, что бросается в глаза, — это постоянно меняющееся изображение в шапке сайта во всю ширину страницы — эти фотографии, как правило, сделаны с использованием технологии Live Flash. Главное навигационное меню находится вверху страницы и наглядно отображает категории товаров.
Многоязычная функция Сэнди Лян:
Сайт также поддерживает многоязычность, предоставляя кнопку переключения языка в нижней части страницы и список валют.
3. Ганни
На сайте GANNI представлен модный бренд, продающий одежду и аксессуары. Ассортимент включает новинки, платья, обувь, сумки и изделия с леопардовым принтом. На сайте представлена новая коллекция «Только что поступила в продажу», а в разделе «Новинки» демонстрируются различные предметы одежды, такие как куртки, джинсы и обувь. Хотя явная многоязычная озвучка отсутствует, присутствие глобального бренда предполагает потенциальные локализации , хотя это не сразу очевидно из скриншота.
Многоязычная функция Ganni:
На сайте Джанни есть функция переключения языка и валюты. Эта функция находится в нижней части страницы, где вы можете переключить язык и выбрать необходимую валюту.
4. KHY
На сайте Khy в основном продаются модные вещи, и это бренд Кайли Дженнер. Сайт фокусируется на смелых, эффектных модных вещах, которые привлекают внимание. Навигация упрощена и включает только значок меню-гамбургера, логотип бренда, а также значки поиска и корзины. В основной части сайта доминирует большое, привлекающее внимание изображение, которое служит центральным элементом.
Многоязычная функция KHY:
Функция смены языка и валюты находится в нижней части страницы. Доступны различные языки, от албанского до зимбабвийского, и для всех есть соответствующие валюты. Кроме того, при первом входе в систему сайт автоматически определит ваше местоположение.
5. Лиза говорит "Гах"
Судя по всему, Lisa Says Gah продает одежду, в основном представляя осеннюю коллекцию. На изображении показаны две пары ярких вельветовых брюк с вышитыми деталями, подчеркивающие оригинальность и уникальность модных вещей. Игривый и ностальгический дизайн включает логотип в стиле ретро и пастельную цветовую гамму. Элементы навигации включают значок настроек, поиск, учетную запись пользователя, список желаний и корзину покупок.
Многоязычный раздел Lisa Says Gah:
Переключатель языка в верхнем левом углу подтверждает многоязычность сайта. Это позволяет пользователям легко менять предпочитаемый язык и корректировать цены в соответствии со своей местной валютой. Это указывает на то, что сайт ориентирован на международную аудиторию и, вероятно, предлагает локализованные версии для разных рынков.
6. Сезане
Sézane — это модный бренд, продающий одежду, сумки и аксессуары. На главной странице prominently представлены кожаные сумки-тоут различных цветов, подчеркивающие коллекцию «Новинки». Лаконичный и изысканный дизайн включает белый логотип на нейтральном фоне. Навигационное меню обширно и включает такие категории, как «МАГАЗИН», «НОВИНКИ», «PETIT SÉZANE» и др. Макет сочетает в себе высококачественные фотографии товаров с текстовыми наложениями, выполненными в рукописном стиле, создавая элегантную и привлекательную эстетику.
Многоязычная функция Sezane:
В правом верхнем углу расположен переключатель языка и валюты с надписью «US (US$) / EN» для обеспечения многоязычной функциональности. Эта функция позволяет пользователям выбирать предпочитаемую страну и язык, делая сайт доступным для международной аудитории.
7. Бландин и Деллойе
Компания Blandin & Delloye специализируется на пошиве костюмов на заказ, делая акцент на уникальности и индивидуальном стиле. На сайте представлены модели для различных случаев и категорий, таких как MARIAGE (свадебные), BUSINESS (деловые), LIFESTYLE (для женщин) и POUR ELLE (для женщин). Это означает, что компания предлагает пошив формальной одежды на заказ для мужчин и женщин на разные темы. Внизу страницы расположены четыре кнопки категорий, обеспечивающие удобную навигацию по конкретным типам костюмов.
Многоязычный фильм Бландина и Деллойе:
Что касается многоязычной функциональности, в правом верхнем углу расположен переключатель языков с надписью «FR», указывающей на то, что в данный момент используется французский язык. Это говорит о возможности переключения между французским и английским языками, что ориентировано на международную аудиторию.
8. Я + Эм
ME+EM — это модный бренд. На главной странице представлены высококачественные изображения женской одежды, включая трикотаж, пиджаки и рубашки осенних цветов, таких как горчично-желтый, верблюжий и оливково-зеленый. Фотографии подчеркивают изысканный, сшитый на заказ стиль бренда, ориентированный на зрелую, следящую за модой аудиторию. Сайт имеет чистый, минималистичный дизайн с белым фоном и элегантной типографией. Верхняя панель навигации включает категории, что облегчает пользователям просмотр различных разделов.
Многоязычная функция Me+Em:
В правом верхнем углу рядом с кнопками поиска и входа в систему находится значок флажка. Эта кнопка, вероятно, позволяет пользователям изменять язык, место доставки и валюту.
9. Ферма Рио
Farm Rio — это онлайн-магазин модной одежды, специализирующийся на ярких платьях и других предметах гардероба с цветочными узорами. Их стиль сочетает в себе богемные и тропические мотивы, создавая уникальные и красочные вещи. Дизайн сайта элегантный и удобный для пользователя. В главном разделе размещено большое, привлекательное изображение товара рядом с названием бренда и кнопкой «Купить сейчас». Фон включает в себя художественные мотивы листьев, которые дополняют дизайн платья, создавая целостную визуальную тему.
Многоязычная функция Farm Rio:
В правом верхнем углу находится переключатель языка, обозначенный значком флага. Эта функция позволяет пользователям менять язык веб-сайта, а также, вероятно, страну для целей доставки и выбора валюты. Она расположена рядом со значками строки поиска, учетной записи пользователя и корзины покупок, что делает ее легкодоступной.
10. Диор
На сайте Dior представлена линейка товаров класса люкс в сфере моды и красоты. Дизайн сайта излучает элегантность и изысканность, отражая фирменный стиль Dior. Высококачественные, эффектные изображения доминируют на главной странице, мгновенно привлекая внимание посетителей. Чистый, минималистичный дизайн с большим количеством свободного пространства подчеркивает роскошный аспект бренда. Такой подход к дизайну позволяет продуктам занимать центральное место, сохраняя при этом удобный интерфейс, который плавно направляет посетителей по сайту.
Многоязычная функция Dior:
Dior включает в нижнюю часть сайта опции выбора языка. Эта функция позволяет пользователям выбрать предпочитаемый язык и страну, персонализируя таким образом свой опыт просмотра.
11. Maison Labiche
Maison Labiche — парижский модный бренд. На сайте представлена персонализированная одежда с акцентом на вышитые изделия. Главный продукт — белая футболка с рукописным текстом на тему Бэтмена на спине, что указывает на сочетание высокой моды и элементов поп-культуры. Изящный и минималистичный дизайн сайта отражает эстетику высокой моды. Навигационное меню простое и понятное, с категориями. Коричневый фон добавляет тепла и изысканности общему дизайну, красиво контрастируя с представленной белой футболкой.
Многоязычная функция Maison Labiche:
В верхнем левом углу расположены выпадающие меню для выбора языка и валюты. В настоящее время отображаются «Индонезия (IDR RP)» и «Английский», что указывает на международную аудиторию сайта. Эта функция позволяет пользователям просматривать товары на предпочитаемом языке и видеть цены в местной валюте, что улучшает процесс покупок для клиентов по всему миру.
12. Язык
Судя по всему, этот сайт принадлежит Idioma, модному бренду или розничному продавцу. Навигационное меню указывает на то, что они, вероятно, продают одежду и аксессуары, с разделами «Магазин», «Летняя распродажа» и «Магазин принтов». Основная навигация четко структурирована, с выпадающими меню для разделов «Магазин» и «О нас». Поисковая строка, страница входа в аккаунт и корзина покупок удобно расположены в верхних углах для быстрого доступа. В целом, дизайн интуитивно понятен и соответствует стандартным принципам дизайна электронной коммерции, что облегчает пользователям просмотр и совершение покупок.
Функция многоязычности Idioma:
В правом верхнем углу находится выпадающее меню, отображающее многоязычную и мультивалютную поддержку. Оно позволяет пользователям выбрать свою страну, что, вероятно, влияет на выбор языка и валюты. В выпадающем меню указан диапазон стран от Афганистана до Зимбабве, что свидетельствует о широком международном охвате .
13. Спальный вагон
Sleeper продает одежду, скорее всего, специализируясь на одежде для сна и отдыха. Бренд предлагает широкий ассортимент моделей, от удобной домашней одежды до, возможно, более модных вещей. Веб-сайт имеет чистый, минималистичный дизайн с белым фоном. Логотип бренда «SLEEPER» prominently отображается в центре. Справа от заголовка расположены значки для поиска, входа в систему, списка желаний и корзины покупок. В основной части сайта размещены большие, высококачественные изображения моделей, демонстрирующих одежду бренда.
Sleeper продает одежду, скорее всего, специализируясь на одежде для сна и отдыха. Бренд предлагает широкий ассортимент моделей, от удобной домашней одежды до, возможно, более модных вещей. Веб-сайт имеет чистый, минималистичный дизайн с белым фоном. Логотип бренда «SLEEPER» prominently отображается в центре. Справа от заголовка расположены значки для поиска, входа в систему, списка желаний и корзины покупок. В основной части сайта размещены большие, высококачественные изображения моделей, демонстрирующих одежду бренда.
Многоязычная функция Sleeper:
В правом верхнем углу находится кнопка «US/USD», указывающая на поддержку нескольких языков и валют. Эта функция позволяет пользователям выбрать свою страну и предпочтительную валюту, адаптируя процесс покупок к их местоположению.
В правом верхнем углу находится кнопка «US/USD», указывающая на поддержку нескольких языков и валют. Эта функция позволяет пользователям выбрать свою страну и предпочтительную валюту, адаптируя процесс покупок к их местоположению.
14. Оливковая одежда
Этот сайт продает модную одежду и аксессуары. Основное внимание уделяется женской осенне-зимней одежде, как показано на картинке. Стили одежды повседневные, но элегантные, сочетающие классические элементы с современными деталями. Дизайн сайта выглядит лаконичным и удобным для пользователя. Однако главное навигационное меню вверху не очень заметно из-за слишком тонкого шрифта, что может затруднить его использование для новых покупателей. Тем не менее, минималистичный дизайн сайта с белым фоном помогает выделить товары. Адаптивный дизайн обеспечивает удобную навигацию на различных устройствах.
Функция многоязычности Olive:
В нижней части страницы реализована функция отображения цен в различных валютах, позволяющая покупателям видеть цены в предпочитаемой ими валюте, например, евро, канадских долларах, австралийских долларах и других. Эта функция улучшает процесс покупок для иностранных клиентов и отражает глобальную ориентацию бренда на рынок.
15. Рувенат
Rouvenat, судя по всему, является брендом ювелирных украшений премиум-класса. На сайте представлены элегантные ожерелья с замысловатыми подвесками, что говорит о стремлении к роскоши и, возможно, винтажному стилю в дизайне украшений. Изображения демонстрируют украшения, которые носят модели, подчеркивая внимание бренда к деталям и художественное видение. Элегантный и удобный дизайн сайта отличается лаконичной компоновкой, ориентированной на украшения. Использование высококачественных, художественных фотографий создает атмосферу роскоши.
Многоязычная функция Rouvenat:
В верхнем левом углу расположен переключатель языка, позволяющий пользователям переключаться между французским (FR) и английским языками. Эта функция повышает доступность для глобальной клиентской базы и отражает международное присутствие бренда.
16. Манго
Mango — это магазин модной одежды и аксессуаров, предлагающий широкий ассортимент товаров. Веб-сайт ориентирован на различные демографические группы, включая женщин, мужчин, подростков, детей, а также товары для дома, разработанные в Барселоне с 1984 года. Дизайн сайта чистый, современный и удобный для пользователя. Верхняя панель навигации разделяет товары на категории: Женщины, Мужчины, Подростки, Дети и Товары для дома, что позволяет пользователям легко находить нужные товары. Иконки поиска, входа в систему, списка желаний и корзины удобно расположены в правом верхнем углу.
Функция многоязычности в Mango:
В нижней части страницы, в центре, расположен селектор стран/регионов с десятками вариантов. Эта функция значительно повышает доступность сайта для пользователей по всему миру, позволяя пользователям из разных стран просматривать сайт на предпочитаемом ими языке и видеть цены и наличие товаров, соответствующие их региону.
17. Фланель
Flannels — это магазин элитной модной одежды, предлагающий широкий ассортимент высококачественной одежды и аксессуаров. На главном изображении представлены стильные, современные образы на разных моделях, подчеркивающие концепцию «новой роскоши». Это указывает на то, что Flannels ориентируется на премиальные дизайнерские бренды в различных категориях. Верхняя панель навигации хорошо организована и содержит четкие категории.
Многоязычная функция Flannels:
В правом верхнем углу находится селектор языка и валюты, обозначенный как «£GBP» и значком флага Великобритании. Эта функция позволяет пользователям выбрать предпочитаемую страну и валюту, адаптируя процесс покупок к их местоположению.
18. Эверлейн
Everlane — это магазин модной одежды, специализирующийся на современной одежде для мужчин и женщин. На главной странице prominently представлены джинсовые изделия, а кнопка призыва к действию — «КУПИТЬ НОВЫЕ ДЖИНСЫ». В верхней панели навигации также отображается широкий ассортимент товаров, включая одежду, брюки, джинсы, футболки, свитера, платья, обувь и сумки. Макет сайта имеет двухуровневую систему навигации. Верхняя панель содержит более общие категории (Женщины, Мужчины, О нас, Истории Everlane), а дополнительное меню предлагает более конкретные категории товаров.
Многоязычная функция Everlane:
В правом верхнем углу находится значок флага (на этом изображении показан индонезийский флаг «IDR»). Эта функция позволяет пользователям выбрать предпочитаемую страну, при этом язык и валюта сайта автоматически подстраиваются под её отображение.
19. Валентино
На сайте Valentino представлен высококлассный модный бренд, который в основном продает одежду, сумки и аксессуары класса люкс для женщин и мужчин. Дизайн отличается элегантностью и удобством использования, с чистой, минималистичной эстетикой, которая хорошо соответствует позиционированию бренда как люксового. Пол в виде шахматной доски на главном изображении добавляет визуального интереса, сохраняя при этом монохромную тему.
Многоязычная функция Valentino:
На сайте есть возможность выбора региона. В верхнем левом углу находится кнопка «WX», вероятно, означающая «Мир» или «Весь мир», которая позволяет пользователям выбрать свой континент, а затем выбрать конкретную страну.
20. Тиффани и Ко
На сайте Tiffany & Co. представлены роскошные ювелирные изделия и аксессуары. Ассортимент включает в себя ювелирные украшения класса люкс, украшения на каждый день, подарки, обручальные кольца, изысканные часы, предметы домашнего декора и аксессуары. Дизайн сайта лаконичный, удобный для пользователя и отражает фирменную эстетику бренда. Навигация проста и понятна, с четко обозначенными категориями вверху. Удобные функции включают в себя функцию поиска, поиск магазинов, контактную информацию, а также возможность записи на прием или просмотра корзины покупок.
Многоязычный функционал Tiffany & Co:
На этом сайте в нижней части страницы есть селекторы, позволяющие пользователям выбрать свой регион (Европа, Азия, Америка), а затем предпочитаемый язык и местную валюту. Такая локализация обеспечивает индивидуальный подход к покупкам для клиентов по всему миру, отражая статус Tiffany как международного бренда класса люкс.
21. Каролина Эррера
Веб-сайт Carolina Herrera представляет собой люксовый бренд моды и красоты, предлагающий разнообразную продукцию, включая парфюмерию, готовую одежду, аксессуары, косметику и подарки. Дизайн сайта отличается элегантностью и удобством использования, а чистый белый фон позволяет ярким изображениям товаров выделяться. Главное изображение в виде карусели с навигационными точками внизу позволяет легко просматривать представленный контент. Общий дизайн минималистичен, но при этом изыскан, что хорошо соответствует позиционированию бренда как люксового.
Многоязычный материал Каролины Эрреры:
Для Carolina Herrera эта функция, вероятно, доступна через кнопку выбора региона/языка в нижнем колонтитуле сайта, позволяющую пользователям выбрать свою страну и предпочитаемый язык. Эта функция локализации гарантирует, что сайт сможет обслуживать международную клиентуру, адаптируя валюту, наличие товаров и язык к различным рынкам по всему миру.
22. Бугесса
Bouguessa — это люксовый бренд готовой одежды, предлагающий высококачественную одежду и аксессуары. На сайте представлены элегантные и изысканные модели, сочетающие классический и современный стили. Навигационное меню вверху простое и интуитивно понятное, с четкими категориями, такими как «МАГАЗИН», «КОЛЛЕКЦИИ», «О НАС» и «ЖУРНАЛ». В правой части заголовка расположены легкодоступные значки для выбора валюты, списка желаний, учетной записи пользователя, поиска и корзины покупок.
Многоязычная функция Bouguessa:
На сайте в правом верхнем углу навигационной панели есть селектор валют. Пользователи могут выбрать доллары США, евро, дирхамы ОАЭ и фунты стерлингов, что указывает на международную аудиторию сайта. Эта функция также предполагает наличие языковых опций для пользователей из разных регионов.
23. Net-A-Porter
NET-A-PORTER — это платформа электронной коммерции класса люкс, предлагающая широкий ассортимент высококачественных модных товаров. На сайте продается дизайнерская одежда, обувь, сумки, ювелирные изделия, часы, аксессуары и косметика. Он ориентирован как на женскую, так и на мужскую моду, о чем свидетельствует ссылка «Мужская одежда на MR PORTER» вверху страницы. Дизайн сайта чистый, изысканный и удобный для пользователя. Навигационное меню всеобъемлющее, но при этом хорошо организованное, с категориями и разделами. В целом, дизайн сочетает в себе предоставление достаточного количества информации и поддержание лаконичной, элегантной эстетики.
Многоязычная функция NET-A-PORTER:
На сайте в верхнем левом углу можно выбрать язык. Пользователи могут переключаться между английским и китайским языками, что позволяет ориентироваться на глобальную аудиторию, в первую очередь на англоязычный и китайский рынки.
24. Мадина Висконти
Этот сайт посвящен Мадине Висконти, дизайнеру и бренду ювелирных украшений. На сайте представлены и продаются коллекции украшений Мадины, вдохновленные природой. Основная навигация проста и удобна для пользователя, с четко обозначенными разделами «Главная», «Мы», «Магазин», «Услуги» и «Контакты». Иконки для выбора языка, добавления в избранное, учетной записи и корзины удобно расположены в правом верхнем углу.
Многоязычный раздел, посвященный творчеству Мадины Висконти:
Сайт предлагает многоязычную функциональность, с переключателем «Eng / Ita» в верхней панели навигации, позволяющим пользователям переключаться между английской и итальянской версиями. Эта функция повышает доступность как для иностранных, так и для местных итальянских клиентов, расширяя охват бренда.
25. Рино-Пелле
Этот сайт посвящен бренду Rino & Pelle, производящему модную одежду и аксессуары класса люкс для женщин. Лаконичный и удобный дизайн с простым белым фоном и минималистичным черным текстом позволяет изображениям товаров выделяться. Главное навигационное меню расположено вверху и содержит разделы. Дополнительные удобные функции, такие как поиск, список желаний, вход в систему и корзина, удобно расположены в правом верхнем углу.
Многоязычная функция Rino & Pelle:
Веб-сайт предлагает многоязычный функционал, с переключателем языков в правом верхнем углу. Пользователи могут выбирать между английским (EN), немецким (Deutsch) и нидерландским (Nederlands), что ориентировано на международную аудиторию. Эта функция повышает доступность для клиентов из разных регионов, потенциально расширяя охват рынка бренда. Заметное расположение переключателя языка облегчает его поиск и использование посетителями, улучшая общее взаимодействие с пользователем для разнообразной клиентской базы.
Вывод
Дизайн веб-сайтов модных брендов имеет решающее значение для демонстрации продукции и товаров глобальной аудитории. Примеры, которые мы рассмотрели, показывают, как ведущие модные бренды используют лаконичный дизайн, потрясающие изображения и удобную навигацию для создания привлекательного онлайн-опыта.
Внедрение надежной многоязычной поддержки имеет важное значение для модных брендов, стремящихся расширить свое присутствие на международном уровне. Хотя многие представленные веб-сайты предлагают встроенные языковые и валютные опции, брендам, ищущим комплексное решение, стоит рассмотреть такие инструменты, как Linguise . Сочетая вдохновляющий дизайн модных веб-сайтов с эффективными многоязычными возможностями, бренды могут создавать визуально привлекательные и доступные по всему миру онлайн-платформы, которые привлекают любителей моды из разных культур и рынков.
