Webflow eCommerce — это вариант, который вы можете выбрать, если хотите создать многоязычный интернет-магазин. Процесс настройки вашего сайта прост и не требует навыков программирования. Кроме того, Webflow обладает мощными функциями, включая аналитику, которая предоставляет ценную информацию о производительности вашего магазина, и удобную панель управления для поддержания порядка и эффективности.
Если вы владеете интернет-магазином на платформе Webflow , пришло время сделать ваш магазин доступным для пользователей из разных стран, но как это сделать? В этой статье мы подробно расскажем о советах, которые помогут вам выйти на глобальный рынок с помощью Webflow eCommerce.
Почему Webflow — лучший вариант для выхода на международный рынок?
Прежде чем углубляться в детали, вам следует понять, почему Webflow — это правильный выбор для выхода на международный рынок. Вот причины.
Простая интеграция сторонних инструментов
Благодаря экосистеме интеграций Webflowс популярными сторонними инструментами и сервисами, это мощная платформа для глобальных компаний электронной коммерции. Как отмечается в статье на Flowout.com, «Webflow eCommerce предлагает широкий спектр интеграций с популярными инструментами и сервисами, позволяя расширить функциональность вашего интернет-магазина». Эти интеграции охватывают различные аспекты электронной коммерции, включая платежные шлюзы, службы доставки, автоматизацию маркетинга и многое другое.
Для компаний, ориентированных на международные рынки, эти интеграции становятся еще более важными. Всего за несколько кликов вы можете подключить свой сайт Webflow к решениям, которые удовлетворяют конкретным региональным потребностям, обеспечивая локализованный опыт для клиентов по всему миру. Например, вы можете интегрироваться с международными платежными системами, такими как PayPal, Stripe, или региональными поставщиками, чтобы предложить несколько вариантов оплаты, адаптированных для разных рынков.
Поддержка локализации
Локализация веб-сайта имеет решающее значение для охвата глобальной аудитории, и Webflow преуспевает в этой области. Как указано на Webflow , поддерживается локализованная метаданные, карта сайта и URL-адреса.
С помощью Webflow вы можете легко создавать и переводить Webflow на несколько языков, что позволяет вам взаимодействовать с клиентами на их родном языке. Это включает в себя перевод описаний товаров, страниц оформления заказа и другого контента веб-сайта, устранение языковых барьеров и обеспечение удобного процесса покупок для покупателей из разных стран.
Адаптивный и удобный для мобильных устройств дизайн
Для компаний, ориентированных на глобальные рынки, крайне важен адаптивный дизайн, удобный для мобильных устройств. Благодаря возможностям адаптивного дизайна Webflow, ваш сайт электронной коммерции автоматически подстроится под разные размеры экранов и устройства, обеспечивая единообразный и удобный пользовательский опыт для клиентов по всему миру.
Это особенно важно на международном рынке, где использование мобильных устройств и предпочтения значительно различаются в зависимости от региона. Некоторые рынки могут в большей степени полагаться на мобильные устройства из-за особенностей инфраструктуры или культурных особенностей, поэтому обеспечение оптимизированного мобильного опыта имеет решающее значение.
Инструменты визуального дизайна Webflowпозволяют легко создавать оптимизированные для мобильных устройств макеты, гарантируя, что ваш сайт будет отлично выглядеть и безупречно работать на любом устройстве в любой точке мира. Такое внимание к адаптивности для мобильных устройств улучшает пользовательский опыт и способствует повышению позиций в поисковой выдаче, поскольку поисковые системы отдают приоритет сайтам, адаптированным для мобильных устройств.
Полная поддержка SEO
Поисковая оптимизация (SEO) — важнейший компонент любой успешной стратегии электронной коммерции, и Webflow предоставляет комплексные SEO-функции, помогающие компаниям занимать более высокие позиции в результатах поиска. Как указано на странице SEO Webflow, платформа предлагает ряд SEO-оптимизированных возможностей, таких как добавление и редактирование разметки Schema, автоматическая SEO-оптимизация, простое управление картой сайта, простое редактирование ALT-тегов и многое другое.
Международная SEO-оптимизация становится еще более важной для компаний, ориентированных на глобальные рынки, поскольку необходимо оптимизировать сайт для различных поисковых систем и языков. Webflow позволяют создавать локализованный контент и метаданные, адаптированные к конкретным регионам, повышая видимость и обнаруживаемость вашего сайта на этих рынках.
Воспользуйтесь преимуществами Webflow eCommerce для выхода на международный рынок
Зачем вам выходить на международные рынки? Некоторые могут так думать, но вот некоторые преимущества, которые вы получите.
- Расширение клиентской базы и потенциала дохода: выход на международные рынки позволяет компаниям извлекать выгоду из регионов с более высокой покупательной способностью или растущей экономикой, открывая новые потоки доходов и стимулируя общий рост бизнеса. Кроме того, компании могут использовать возможности интернета и Webflow для охвата клиентов в отдаленных или недостаточно обеспеченных ресурсами районах, еще больше расширяя свою клиентскую базу и потенциал дохода.
- Диверсификация и снижение рисков: Расширение клиентской базы по всему миру помогает компаниям распределять риски, избегая зависимости от одного рынка. Благодаря глобальному присутствию они могут справляться с проблемами в одной области, используя сильные стороны в других, обеспечивая более стабильный доход. Диверсификация также помогает смягчить последствия колебаний валютных курсов, уменьшая влияние изменений обменного курса на прибыль.
- Повышение узнаваемости бренда и репутации: создавая локализованные и культурно адаптированные решения для электронной коммерции с помощью Webflow , компании могут продемонстрировать свою приверженность пониманию и удовлетворению потребностей разнообразной международной аудитории, укрепляя доверие и лояльность среди клиентов по всему миру. Сильное международное присутствие также способствует распространению положительных отзывов и активности в социальных сетях, еще больше повышая узнаваемость бренда и его репутацию на различных рынках.
- Выход на новые рынки: компании могут быстро и эффективно адаптировать свое присутствие в интернете к специфическим потребностям и предпочтениям новых международных рынков, обеспечивая беспрепятственный выход на них и максимизируя свои шансы на успех. Кроме того, доступ к новым рынкам может открыть двери для стратегического партнерства, сотрудничества или даже приобретений, что еще больше ускорит рост и развитие бизнеса в глобальном масштабе.
5+ советов по Webflow для электронной коммерции и выхода на международный рынок
Теперь вы знаете, какие преимущества получите, выйдя на международные рынки. Далее мы обсудим советы, которые помогут Webflow eCommerce добиться успеха на глобальном рынке.
Выберите свою целевую аудиторию
Понимая своих целевых клиентов, вы можете адаптировать свою маркетинговую стратегию, дизайн веб-сайта и ассортимент продукции в соответствии с их потребностями и предпочтениями.
Тщательное исследование рынка имеет решающее значение для определения идеальных целевых клиентов, включая демографические характеристики, образ жизни, покупательское поведение и другие важные факторы.
Например, если вы продаете женскую модную одежду, вашей целевой аудиторией могут быть женщины в возрасте 25-35 лет с доходом выше среднего, проживающие в городах и следящие за последними модными тенденциями. Понимание этих характеристик позволяет адаптировать дизайн веб-сайта, маркетинговый контент и ассортимент продукции, чтобы привлечь их внимание.
В какой стране находится целевая аудитория клиента?
Определение целевых стран для ваших клиентов — важнейший шаг в разработке эффективной глобальной маркетинговой стратегии. Каждая страна имеет свою культуру, предпочтения и правила, поэтому важно понимать уникальные характеристики каждого целевого рынка. Комплексное исследование рынка поможет вам выявить возможности и проблемы в каждой стране и соответствующим образом адаптировать ваши маркетинговые стратегии и предложения продуктов.
Кроме того, понимание географического местоположения ваших целевых клиентов также важно для оптимизации доставки и логистики. Необходимо учитывать стоимость доставки, сроки доставки и правила экспорта/импорта, действующие в каждой стране.
Например, для вывода продукции на европейский рынок необходимо учитывать такие крупные страны, как Германия, Франция, Италия и Испания. Каждая страна имеет свои особенности, правила и проблемы, касающиеся логистики, платежей и т.д.
Изучите дизайн веб-сайта, который ожидают клиенты
Создание привлекательного дизайна веб-сайта, соответствующего ожиданиям клиентов, имеет решающее значение для формирования удобного процесса онлайн-покупок. В каждой стране и культуре существуют разные предпочтения в дизайне, поэтому важно изучить и понять ожидания вашей целевой аудитории в отношении дизайна.
Например, в одних культурах предпочитают простой и минималистичный дизайн, в то время как в других — более насыщенные и красочные изображения. Кроме того, интуитивно понятный макет и навигация имеют решающее значение для беспроблемного взаимодействия с пользователем.
Изучение предпочтений целевой аудитории в отношении дизайна веб-сайтов может проводиться с помощью опросов, анализа конкурентов или даже путем наблюдения за предпочтениями клиентов на местном рынке. Вы можете повысить доверие, лояльность и коэффициент конверсии, предоставляя веб-сайты, отвечающие ожиданиям клиентов.
В Японии высоко ценятся минималистичный и элегантный дизайн веб-сайтов, в то время как в арабских странах более популярны яркие цвета и декоративные узоры. Понимание этих дизайнерских предпочтений позволит вам создать интернет-магазин, более привлекательный для вашей целевой аудитории.
Выясните препятствия в процессе покупки
Выявление и устранение барьеров в процессе покупки имеет решающее значение для создания комфортного онлайн-шопинга для покупателей по всему миру. В каждой стране и культуре существуют свои предпочтения, правила и проблемы, связанные с процессом покупки, поэтому важно понимать и эффективно их решать.
Одной из распространенных проблем являются вопросы оплаты. Популярные в одной стране способы оплаты могут быть недоступны или нежелательны в другой. Поэтому важно предлагать различные варианты оплаты, соответствующие предпочтениям ваших целевых клиентов, такие как кредитные карты, банковские переводы, цифровые кошельки или популярные местные способы оплаты.
Еще одним потенциальным препятствием являются проблемы с доставкой и логистикой. У клиентов из разных стран могут быть разные ожидания относительно сроков доставки, стоимости и надежности. Для решения этой проблемы необходимо сотрудничать с надежными поставщиками логистических услуг и предлагать гибкие варианты доставки в соответствии с потребностями клиентов.
Важно осознавать эти барьеры и преодолевать их.
В Китае очень популярны платежные системы WeChat Pay и Alipay, в то время как в Бразилии чаще используются банковские переводы или цифровые кошельки, такие как PicPay. Предлагая удобные варианты оплаты, вы можете преодолеть барьеры в процессе покупки.
SEO и маркетинг для глобального охвата
Оптимизируя контент и многоязычные маркетинговые стратегии для поисковых систем и популярных социальных сетей на целевом рынке, вы можете повысить шансы на привлечение новых потенциальных клиентов и увеличение продаж.
В глобальной SEO-оптимизации важно оптимизировать контент вашего сайта с помощью релевантных и популярных ключевых слов на каждом целевом рынке. Это может включать перевод контента на местные языки, использование соответствующих метаданных и техническую оптимизацию, такую как удобная для пользователя структура URL-адресов и скорость загрузки страниц.
Кроме того, цифровой маркетинг должен быть адаптирован к предпочтениям и поведению пользователей на каждом рынке. Например, в некоторых странах социальные сети, такие как WeChat или LINE, более популярны, чем Facebook или Instagram.
Например, в России VK (ВКонтакте) — более популярная социальная сеть, чем Facebook или Instagram. Оптимизируя контент и маркетинговые стратегии для VK, вы можете повысить узнаваемость своей продукции на российском рынке.
Оптимизация многоязычного продукта
В первую очередь важно определить основные языки, используемые на вашем целевом рынке. Затем переведите весь контент о продуктах, описания и сопутствующую информацию на эти языки. Используйте профессиональных переводчиков или надежные переводческие службы, чтобы обеспечить точный и качественный перевод.
Кроме того, оптимизируйте метаданные, такие как заголовки, описания и ключевые слова, для каждой языковой версии ваших товаров. Это поможет улучшить видимость товаров в локальных поисковых системах и обеспечит клиентам легкий поиск вашей продукции.
Вот некоторые аспекты, связанные с продуктом, которые следует оптимизировать.
- Переведите описания товаров на целевые языки, включая подробную информацию о материалах, размерах и инструкциях по уходу на языках, понятных целевым покупателям.
- Предоставьте руководства на разных языках. Например, если вы продаете электронное оборудование, включите руководства пользователя на таких распространенных языках, как английский, китайский (мандарин), испанский и французский.
- Предлагайте клиентскую поддержку на нескольких языках по электронной почте, в онлайн-чате или по телефону. Это поможет преодолеть языковые барьеры и обеспечить лучшее качество обслуживания клиентов на вашем глобальном рынке.
Интегрируйте Webflow eCommerce с Linguise для оптимизации многоязычной электронной коммерции
К настоящему моменту вы уже должны знать, какие советы помогут Webflow eCommerce выйти на международный рынок. Как уже упоминалось выше, ключ к привлечению глобальных клиентов — это подготовка перевода ваших товаров и контента.
Для достижения наилучших, точных и контекстно-релевантных результатов перевода, одним из вариантов может стать услуга Linguise
Linguise интегрирован с более чем 40 CMS и конструкторами веб-сайтов, включая интеграцию с Webflow . Разнообразие функций и простота использования упрощают перевод Webflow . Вот некоторые из выдающихся особенностей Linguise Linguise
- Автоматический перевод: Linguise автоматически определяет страницы с контентом и переводит их на целевой язык. Этот процесс выполняется быстро, поэтому вы можете перевести контент всего за несколько секунд.
- Настройка переключателя языка: Linguise позволяет настраивать кнопки регулировки чувствительности к языку, вы можете настроить кнопки в соответствии со своими предпочтениями.
- Поддерживает более 80 языков: Linguise поддерживает около 85 языков, как наиболее распространенных в мире , так и традиционных, редко используемых.
- Редактор в режиме реального времени: Редактирование переведенных результатов можно быстро выполнить с помощью функции редактора в режиме реального времени. Эта функция упрощает редактирование автоматически переведенных результатов, которые могут не соответствовать исходному языку.
- Полная поддержка многоязычной SEO-оптимизации: Многоязычная SEO-оптимизация является ключевым фактором того, как ваш интернет-магазин будет отображаться в результатах поиска в разных странах. Linguise предоставляет такие SEO-факторы, как перевод URL-адресов, многоязычные карты сайта, URL-адреса hreflang и многое другое.
- Динамический перевод: если ваши страницы содержат контент, сгенерированный с помощью AJAX или JavaScript, например, текст-заполнитель в метках, текст на кнопках и т. д., его можно автоматически перевести с помощью функции динамического перевода.
- Возможность приглашения переводчиков: Если вы хотите улучшить контекст перевода, вы можете пригласить профессиональных переводчиков на Linguise . Вы можете пригласить столько переводчиков, сколько необходимо для помощи в переводе, поскольку переводы, выполненные переводчиками, безусловно, будут более адаптированы к языковой культуре.
- Правила исключения перевода: На веб-сайтах часто встречаются языки, которые необходимо исключить, например, названия брендов или определенные термины, перевод которых на другой язык может привести к странным результатам. Поэтому Linguise предоставляет эту функцию для исключения на основе текста, строк или других параметров.
Вывод
Webflow eCommerce предлагает мощную и гибкую платформу для выхода на глобальный рынок. Для успешного выхода на международные рынки компаниям необходимо следовать приведенным выше советам.
Один из ключей к успеху на глобальном рынке — предоставление качественного перевода контента и товаров на различные языки. Интегрируя Webflow eCommerce с сервисами перевода, такими как Linguise , компании могут гарантировать точный, контекстуальный и высококачественный перевод своего контента и товаров. Так чего же вы ждете? Зарегистрируйте бесплатный аккаунт Linguise прямо сейчас и получите до 600 000 слов для перевода.
