Translate invoice PDF documents automatically to provide a consistent multilingual experience throughout your WooCommerce store. While translating product pages and checkout is essential, post-purchase documents like invoices and packing slips should also match the language customers selected during their shopping journey. That’s why Linguise now supports PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, making multilingual order documents easier than ever.
С этой новой интеграцией магазины WooCommerce могут создавать переведённые PDF-счета прямо из административной панели WordPress , без ручной работы. Объединив Linguise с плагином PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, каждый созданный счёт может автоматически отображаться на языке клиента, помогая бизнесу обеспечить более профессиональный и локализованный опыт после покупки.
Ключевые моменты: перевод PDF-счетов WooCommerce с помощью Linguise
Важность перевода PDF-счетов
Переведённые счета-фактуры в формате PDF помогают клиентам легче понимать детали оплаты и обеспечивают единообразный многоязычный опыт после покупки.
Linguise теперь поддерживает счета в формате PDF
Linguise теперь поддерживает PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, автоматически переводя счета на основе выбранного клиентом языка.
Easy PDF invoice translation
Установите поддерживаемый плагин, включите перевод электронных писем в Linguiseи создавайте переведённые счета-фактуры в формате PDF непосредственно из WooCommerce.
Зачем переводить PDF-счета WooCommerce?
Для международных магазинов на WooCommerce перевод счетов так же важен, как и перевод самого сайта. Покупатели могут просматривать товары на родном языке, но получение счета на другом языке может вызвать путаницу с приобретенными товарами, платежной информацией или налоговыми деталями. Предоставление счетов на том же языке помогает клиентам легче понимать свои покупки и укрепляет профессиональный имидж бренда.
Автоматизация перевода счетов-фактур также снижает объём ручной работы для владельцев магазинов. Вместо создания отдельных шаблонов счетов или редактирования PDF-файлов для разных рынков Linguise автоматически создаёт содержимое счёта на нужном языке. Это обеспечивает бесшовный многоязычный рабочий процесс для вашего сайта, электронных писем и загружаемых документов.
Как перевести PDF-счета WooCommerce с помощью Linguise
Linguise теперь поддерживает автоматический перевод PDF-счетов и упаковочных листов для WooCommerce, что позволяет создавать переведенные счета прямо из панели управления WooCommerce. После установки необходимых плагинов и включения перевода электронной почты Linguise определяет язык, используемый при оформлении заказа, и применяет его при создании PDF-счетов. Ниже приведен полный процесс настройки.
Install the required plugins
Начните с установки PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, а также PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce Professional, если вы используете премиум-функции.
Затем обновите плагин Linguise WordPress на вашем сайте WooCommerce.
После завершения установки убедитесь, что интеграция PDF Invoices включена в Linguise. Это позволяет Linguise распознавать запросы на создание счетов и подготавливать переведенный контент до создания PDF-файла.
Включите перевод электронной почты в Linguise
Чтобы автоматически переводить письма и PDF-счета WooCommerce, перейдите в настройки Linguise в вашей панели управления WordPress и включите функцию перевода писем. Эта функция позволяет Linguise переводить транзакционные письма и поддерживает многоязычные документы, создаваемые совместимым плагином WooCommerce.
После включения убедитесь, что интеграция PDF Invoices отмечена как активная. Это подтверждает, что Linguise готов переводить содержимое счетов всякий раз, когда PDF-счет создается из WooCommerce.
Создание заказа на переведенном языке
Откройте ваш магазин WooCommerce на одном из переведенных языков, например, индонезийском. Оформите новый заказ, просматривая сайт на этом языке, чтобы Linguise мог связать заказ с выбранной локалью.
Использование переведённой витрины важно, поскольку Linguise использует язык просмотра клиента, чтобы определить, какой язык применить к счёту. Это гарантирует, что созданный PDF-файл соответствует опыту покупок клиента.
Создайте PDF-счет
После создания заказа перейдите в WP Admin > WooCommerce > Orders и откройте соответствующий заказ.
Создайте PDF-счет с помощью плагина PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce как обычно.
Во время создания PDF-файла Linguise автоматически определяет язык заказа и переводит содержимое счёта до создания PDF-файла. Дополнительная настройка или ручной перевод не требуются.
Проверьте перевод
Откройте созданный PDF-счет и проверьте переведенное содержимое. В счете должны отображаться метки, информация о клиенте, детали заказа и другой поддерживаемый текст на том же языке, который использовался при оформлении заказа.
Тестирование подтверждает, что интеграция работает как ожидалось. Все тестовые сценарии прошли успешно, а созданные PDF-счета были переведены корректно без влияния на макет документа или процесс создания счетов.
Заключение
Автоматически переводите PDF-файлы счетов, чтобы обеспечить полноценный многоязычный опыт для вашего магазина WooCommerce. Благодаря поддержке PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, Linguise гарантирует, что счета создаются на том же языке, который используют клиенты при просмотре и покупке, обеспечивая более последовательный и профессиональный путь после покупки без необходимости ручного перевода.
Независимо от того, ведёте ли вы локальный или международный бизнес на WooCommerce, эта интеграция упрощает создание многоязычных документов и снижает административную нагрузку. Обновите ваш Linguise WordPress плагин до последней версии, чтобы автоматически переводить PDF-счета WooCommerce и обеспечить бесшовный опыт от витрины магазина до счёта.
