Изабель основала компанию Big Dog Company в 2007 году в небольшом домике в своем саду. Она выросла в крупный многоязычный магазин, созданный на WooCommerce, с более чем 5 тысячами клиентов и восемью языками, поддерживаемыми через Linguise.
Магазин натуральных кормов для животных начинается здесь...
Эта история начинается с того, как Изабель находит Джоупа, шестимесячного метиса в Ньюфаундленде. Это большой, неуклюжий щенок с золотым характером, от которого отказались его прежние владельцы из-за высоких затрат на его содержание. Проработав в Шелл и путешествуя по миру более десяти лет, Изабель решает, что пришло время остепениться и завести собаку. Эта собака — Джоуп.
Однако у Йоepa были проблемы с едой; он был слишком худым для своего возраста, и его мышцы не развивались должным образом. Ветеринар предложил стероиды для стимуляции роста мышц, но затем Изабель была представлена миру Ready Fresh Meat (CDV). Сначала скептически настроенная, она была поражена тем, что Йоep начал есть с аппетитом, развиваться и расти счастливо. Его шерсть блестела как никогда раньше.
Этот момент преображения заставил Изабель задуматься: «Вот чего заслуживает каждая собака». Так родилась компания Big Dog Company, вдохновлённая Джоупом и названная в его честь. Компания выросла из одного человека в команду, объединённую общей страстью к собакам, кошкам, животным, связи между питомцами и людьми и натуральному корму для животных.
Трудности с другими многоязычными решениями
«Приверженная своей миссии по предоставлению высококачественного натурального питания, BigDog стремилась сделать свой «натуральный корм» более известным, ориентируясь на международные рынки. Стратегия включала создание многоязычного веб-сайта для обслуживания глобальной аудитории.»
Однако их путь к поиску идеального решения для перевода веб-сайта был сопряжен с препятствиями. Они использовали Google Translate, но вскоре поняли, что это не подходит для их нужд из-за большого количества ручной работы, неточных переводов и отсутствия поддержки SEO-оптимизации.
Изучение других сервисов приводило их либо к слишком дорогим решениям, либо к необходимости значительно большего бюджета. Big Dog нужно было качественное, но доступное решение для эффективной поддержки расширения бизнеса.
Именно здесь на сцену выходит Linguise …
Доступные многоязычные решения с высококачественным переводом
После обнаружения автоматического перевода Linguiseпо доступной цене, наполненного многочисленными функциями для их магазина WooCommerce, Big Dog расширила свой рынок, добавив восемь языков.
Языки включали Deutsch, English, Español, French, Portuguese, Italiano, Polski и Ελληνικά, расширяя их глобальный охват.
Качество и функции, предоставляемые Linguise , были непревзойденными по цене. Они обнаружили экономическую эффективность Linguise: «Представьте, всего за $15 вы можете переводить на неограниченное количество языков, в то время как конкуренты берут до пяти раз больше — $79, и даже тогда ограничивают вас всего пятью языками»
“Поддерживая последнюю технологию Google AI для высококачественных результатов, плагин перевода Linguise WooCommerce может автоматически переводить все элементы магазина, не только страницы товаров, но и макеты, электронные письма, AJAX корзины и процесс оформления заказа, значительно повышая конверсию магазина. “
Кроме того, функция редактирования на стороне клиента и расширенные возможности, такие как замена и исключение текста, обеспечивают гибкость для адаптации к каждому языку и позволяют бренду выделиться.
Заключение:
Столкнувшись с проблемой маркетинга натуральных кормов для домашних животных на глобальном рынке, Big Dog требовалось доступное решение для своего многоязычного веб-сайта. Они искали низкую стоимость, высокое качество и настраиваемый автоматический перевод. Linguise был идеальным решением, предлагающим 100% автоматический перевод контента на 85+ языков. Это упростило процесс перевода и выпуска контента на 8 языках. Увеличивая присутствие продукции в целевых регионах и улучшая локализованный опыт, эта стратегия создала положительный вход на рынок для них.
Готовы исследовать новые рынки? Попробуйте наш автоматический сервис перевода бесплатно с нашим 1-месячным безрисковым испытанием. Кредитная карта не требуется!
