Linguise уже давно поддерживает OpenCart , чтобы помочь владельцам магазинов предоставить полностью многоязычный опыт покупок. С Linguise вы можете легко настроить и перевести OpenCart .
Однако осталось одно ограничение, функция поиска часто перенаправляла пользователей на исходный язык, нарушая переведенный опыт просмотра. Эта статья охватывает последнее обновление Linguise, которое решает эту проблему. С помощью полной поддержки перевода теперь распространяется на функциональность поиска OpenCart, пользователи могут искать продукты на любом языке, не будучи перенаправленным от выбранной языковой версии.
Проблема с поиском поиска на исходный язык
Ранее пользователи OpenCart , использующие Linguise для перевода веб -сайтов, сталкивались с повторяющейся проблемой с функциональностью поиска. Когда посетители выполняли поиск продукта на переведенной странице, страница результатов автоматически перенаправляется на оригинальный язык веб -сайта, независимо от выбранного языка.
Это поведение смутило и сломало последовательность языка для пользователей, ориентирующихся на сайт на их предпочтительном языке. В результате, даже с полностью переведенным интерфейсом, опыт поиска казался неполным, что может повлиять на удовлетворенность пользователями, особенно для международной аудитории.
Эта проблема была особенно заметна для пользователей из поисковых систем или целевых страниц, которые уже установлены на конкретный язык. Даже когда интерфейс, описания продуктов и меню навигации появились правильно, в тот момент, когда был сделан поиск продукта, перенаправление на оригинальную языковую страницу прервало бесшовный опыт. Решение этого несоответствия стало главным приоритетом для владельцев магазинов, стремящихся укрепить доверие и повышение коэффициентов конверсии среди глобальных клиентов.
Как включить полный перевод поиска
Прежде чем включить функцию перевода поиска, убедитесь, что вы обновили свою Linguise интеграцию до последней версии. Это гарантирует, что возможность перевода поиска работает должным образом на вашем веб -сайте OpenCart .
Чтобы активировать перевод поиска, вам нужно только установить две простые переменные в файле configuration.php. Во -первых, убедитесь, что значение $ CMS установлено на «opencart». Затем включите перевод поиска, установив $ search_translations = true. Linguise может автоматически переводить запросы поиска на основе выбранного языка с этими двумя корректировками.
После настройки этих переменных главная строка поиска веб -сайта будет функционировать на разных языках. Ниже приведен пример того, как результаты поиска появятся при использовании ключевых слов, таких как «Touch» на английском языке.
Затем, когда веб -сайт использует индонезийский и пытается найти ключевое слово «Sentuh», дисплей результатов поиска также доступен на выбранном индонезийском языке.
Вывод
С помощью этого последнего обновления Linguise исключила одно из ключевых ограничений в многоязычной настройке OpenCart, обеспечив, что функциональность поиска полностью поддерживает перевод. Теперь пользователи могут искать, не будучи перенаправленным на оригинальный язык сайта, поддерживая плавный и последовательный опыт на всех языках.
Владельцы хранят, использующие Linguise с OpenCart должны включить опцию перевода поиска активировать эту функцию. Чтобы насладиться этими улучшениями и предоставить безупречный многоязычный опыт поиска, убедитесь, что вы используете последнюю версию Linguise .
