Хотите создать многоязычный сайт на вашем сайте WordPress , чтобы ваш сайт был доступен многим людям по всему миру? Один из способов — установить плагин WordPress или воспользоваться сервисом автоматического перевода.
На WordPressвы можете подключать различные инструменты и сервисы с помощью плагинов.
Google Translate — один из инструментов, способных обеспечить точный перевод сайта; поэтому вам стоит рассмотреть возможность добавления Google Translate на сайт WordPress с помощью плагина Google Language Translator. С другой стороны, Google Translate — лишь часть инструмента перевода Google, есть также API облачного перевода Google. API облачного перевода Google обеспечивает гораздо более точный перевод с индексацией страниц для SEO.
Именно поэтому в этой статье мы подробно рассмотрим, как добавить Google Translate на сайт WordPress и как подключить WordPress к переводу Google Cloud через Linguise.
Ключевые моменты: добавление Google Translate на сайт WordPress
Мгновенная многоязычная поддержка с помощью Google Translate
Установка плагина Google Translate позволяет вашему сайту на WordPress предлагать автоматический перевод, делая контент доступным для посетителей из разных стран без ручной работы.
Улучшение пользовательского опыта и расширение глобального охвата
Когда посетители могут читать ваш сайт на предпочитаемом языке, они с большей вероятностью будут взаимодействовать, дольше оставаться и активно интересоваться вашим контентом, что поможет вам охватить более широкую международную аудиторию.
Используйте инструменты перевода, которые поддерживают SEO и обеспечивают точность
Подключение сервисов перевода, таких как Google Cloud, или продвинутых плагинов может улучшить качество перевода и помочь вашим многоязычным страницам индексироваться в поисковых системах.
Зачем добавлять Google Translate на ваш сайт WordPress ?
Почему вам нужно добавить Google Translate на ваш сайт WordPress ? Ниже приведены несколько причин, по которым вам следует добавить Google Translate на ваш сайт WordPress .
- Охватите глобальную аудиторию: Добавив Google Translate на свой сайт, вы сделаете контент доступным для людей, говорящих на разных языках, что поможет вам привлечь более широкую аудиторию.
- Улучшите пользовательский опыт: Если посетители вашего сайта могут просматривать контент на предпочитаемом языке, они с большей вероятностью будут взаимодействовать с вашим сайтом и проводить на нем больше времени, что может улучшить их общий пользовательский опыт.
- Улучшение SEO: Сделав ваш сайт доступным для пользователей на разных языках, вы можете улучшить поисковую оптимизацию (SEO), ориентируясь на международные ключевые слова и охватывая более широкую аудиторию. Для этого требуется подключение к API облачного перевода Google.
- Экономия средств: Google Translate — это бесплатный инструмент, который можно легко добавить на свой сайт. Это позволит сэкономить время и деньги по сравнению с наймом профессионального переводчика.
Добавление Google Translate на ваш сайт WordPress может стать простым и эффективным способом улучшить доступность вашего сайта, пользовательский опыт и, возможно, даже SEO.
Как добавить Google Translate на ваш сайт WordPress
Чтобы использовать Google Translate на сайте WordPress , вам нужна помощь Google Language Translator. Плагин Google Language Translator является частью Google Translate.
Итак, ниже мы расскажем, как добавить Google Translate на ваш сайт WordPress . Есть несколько способов, которым вам нужно следовать, чтобы плагин был установлен на сайте.
Шаг 1: Установите и активируйте плагин Google Language Translator
Первый шаг — установить и активировать плагин Google Language Translator. Вы можете найти этот плагин в меню «Плагины» > «Добавить плагины» > затем в поле поиска напишите Google Language Translator.
Если вы его нашли, нажмите Установить сейчас , затем выберите Активировать , чтобы активировать плагин.
Шаг 2: Настройте плагин Google Language Translator
После установки и активации плагина вам нужно будет настроить его в соответствии с потребностями вашего сайта. Чтобы настроить плагин, нажмите Настройки на панели управления WordPress , затем выберите Google Language Translator.
На странице настроек есть несколько разделов, которые необходимо настроить. Сначала убедитесь, что установлен флажок «Активировать этот плагин». Это означает, что плагин активен.
Далее следует настройка флага как опции выбора языка. Здесь вы можете настроить размер переключателя языков, цвет и цвет фона.
Последняя настройка — это плавающий виджет. Если вы хотите его активировать, обязательно установите флажок ниже.
Если все столбцы были настроены в соответствии с потребностями, нажмите «Сохранить изменения», чтобы сохранить изменения.
Шаг 3: Протестируйте ваш многоязычный сайт
Следующий шаг — протестировать ваш многоязычный сайт. Этот шаг выполняется, чтобы проверить, были ли настройки в плагине успешно применены или нет.
- Перейдите на главную страницу вашего сайта и проверьте, отображается ли переключатель языков.
- Выберите язык в переключателе и проверьте, правильно ли переведён контент вашего сайта.
- Переходите на разные страницы вашего сайта, чтобы убедиться, что все страницы вашего сайта переведены правильно.
- Проверьте дизайн и макет вашего сайта, чтобы убедиться, что всё выглядит правильно на переведённом языке.
Функция Google Переводчик Языков
Помимо понимания того, как добавить Google Translate на сайт WordPress , вам также необходимо понимать, какие функции вы получите, если будете использовать этот плагин.
Функция Google Language Translator делится на два типа: бесплатные и платные возможности.
Бесплатная версия предлагает следующие функции
- Automatic translation
- Интеграция с Google Analytics
- Переводите страницы, категории, теги, виджеты и многое другое.
- Перевод сайтов на WooCommerce
Как видите, в бесплатной версии вы не получите функции многоязычного SEO, перевод с помощью технологии NMT, совместимость с различными плагинами и темами, перевод метаданных и многие другие интересные возможности.
То есть, в бесплатной версии Google Language Translator вы получите только базовые функции, такие как автоматический перевод и перевод других элементов веб-сайта.
Что касается расширенных функций, за них нужно платить в премиум-версии.
Альтернативы Google Translate, представляем Linguise!
Как известно, плагин Google Language Translator не обладает достаточным функционалом для поддержки перевода сайтов на WordPress , поэтому вы можете поискать другие альтернативные плагины с более полным набором функций, например Linguise.
Linguise — это плагин для автоматического перевода WordPress , использующий технологию NMT, или нейронный машинный перевод. Linguise использует лучшую модель NMT от Google, чтобы обеспечить максимально точный перевод вашего контента.
Вы не только переводите автоматически, но и можете переводить вручную с помощью функции live-редактора на стороне клиента. Linguise поддерживает более 80 языков, поэтому вы можете переводить на разные языки посетителей.
Кроме того, у Linguise также есть бесплатная версия, бесплатная версия в Linguise отличается от Google Language Translator.
Потому что, даже предлагая это бесплатно, Linguise всё равно предоставляет функции, как в платной версии. Начиная со 100% поддержки SEO, перевода всех элементов сайта, уже используя технологию NMT и будучи совместимым с различными темами и плагинами.
Linguise предоставляет отдельную панель управления, позволяющую пользователям легко управлять переводами.
Помимо использования вышеуказанного плагина, существуют и другие альтернативы плагину Google Language Translator от Google Translate. Эти альтернативные плагины могут иметь функции, которых не было у предыдущего плагина.
Вместо того чтобы просто слушать об интересных функциях Linguise, лучше попробовать их напрямую с помощью 1-месячного бесплатного пробного периода.
Чтобы воспользоваться бесплатной пробной версией, вам достаточно зарегистрировать аккаунт Linguise без указания данных банковской карты. Ниже приведены шаги по установке Linguise на сайте WordPress .
Шаг 1: Зарегистрируйте аккаунт Linguise
Первым шагом является регистрация в Linguise аккаунте, при регистрации аккаунта для бесплатной версии вам не нужно вводить информацию о кредитной карте. Вам нужно только ввести некоторые личные данные, начиная с вашего имени, электронной почты и других данных.
Шаг 2: Доступ к панели управления и получение API-ключа
После этого вы получите доступ к панели управления Linguise . Панель управления Linguise — это главная страница, используемая для настройки перевода; здесь есть несколько настроек, таких как правила создания динамиков перевода, редакторы в реальном времени, панели мониторинга использования слов, статистика и многое другое.
В меню настроек панели управления есть ключ API, который вы позже сможете вставить на сайте WordPress . Чтобы получить ключ API, откройте панель управления > выберите «Настройки» > нажмите «Ключ API».
Не забудьте скопировать API, чтобы позже его можно было перенести в WordPress.
Шаг 3: Добавьте нужные языки
Помимо получения ключа API, в меню настроек также есть выбор языка, который вы добавите на сайт. Linguise предлагает 85 языков, которые доступны бесплатно и могут использоваться без каких-либо ограничений.
Поэтому здесь вы можете добавить столько языков, сколько захотите. Вам нужно только написать язык после этого выбора.
Если да, не забудьте нажать «Сохранить изменения», чтобы сохранить изменения. Потому что после этого следующий шаг уже не в панели управления Linguise .
Шаг 4: Установите и активируйте плагин Linguise
Четвёртый шаг в использовании плагина Linguise — установка и активация плагина на сайте WordPress .
Хитрость: войдите в свою панель управления WordPress , затем откройте меню «Плагины» и выберите «Добавить плагин». В поле поиска введите Linguise , затем нажмите «Установить», а после — «Активировать».
Если плагин был успешно установлен, перейдите в основные настройки и скопируйте API-ключ, который вы получили ранее.
После копирования API-ключа не забудьте установить флаг в соответствии с языком, который вы выбрали ранее.
Вы можете установить логотип-флаг в любом положении, а также выбрать отображение — всплывающее окно, бок о бок или выпадающий список, — а также размер логотипа.
Шаг 5: Перевод с помощью визуального редактора
После того как API-ключ скопирован в панель управления WordPress , выбран язык и указан логотип или язык переключателя, становится возможным перевести контент.
Помимо предоставления автоматического перевода, Linguise также имеет встроенный редактор перевода, который можно использовать для перевода слов напрямую или вручную.
Переводы, выполненные через живой редактор, не учитываются в квоте на перевод слов, поэтому вы можете переводить столько слов, сколько захотите.
Шаг 6: Попробуйте перевести
Последний шаг — попробовать перевести сайт на WordPress , на котором установлен плагин Linguise . Хитрость в том, что вам нужно зайти только по одному из URL-адресов, после чего в правом верхнем углу появится всплывающее окно в виде логотипа флага США
Если вы нажмёте на кнопку, появятся другие языки, как показано ниже.
Рекомендации по добавлению многоязычной поддержки на веб-сайт WordPress
Добавление поддержки нескольких языков на ваш сайт WordPress важно, если вы хотите охватить более широкую аудиторию и повысить вовлеченность пользователей. Вот несколько лучших практик для добавления поддержки нескольких языков на сайт WordPress :
- Используйте подходящие многоязычные плагины: Чтобы добавить поддержку нескольких языков на ваш сайт WordPress , используйте такой плагин, как Google Language Translator, Linguise или Weglot. Этот плагин упрощает перевод вашего контента и управление переводами для нескольких языков.
- Используйте переключатель языков: Переключатель языков — это инструмент, который позволяет пользователям переключаться между разными языками на вашем сайте. Выберите переключатель языков, который соответствует дизайну сайта, чтобы его было легко найти.
- Переведите весь контент: При добавлении многоязычной поддержки важно перевести весь контент на вашем сайте, включая меню, виджеты и плагины. Убедитесь, что все переводы точны и последовательны.
- Учитывайте культурные различия: При переводе контента учитывайте культурные различия, которые могут существовать между языками. Избегайте использования идиом или фраз, которые могут не иметь смысла в другом языке.
- Проверьте свой перевод: Перед публикацией переведенного контента обязательно тщательно проверьте его, чтобы убедиться в точности и хорошем восприятии на целевом языке. При необходимости привлекайте профессиональных переводчиков.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете добавить многоязычную поддержку на свой сайт WordPress и охватить более широкую аудиторию.
Conclusion
Добавление поддержки нескольких языков на ваш сайт WordPress — отличный способ, если вы хотите охватить аудиторию из разных стран. Подключив плагин перевода, посетители из других стран смогут понимать содержимое вашего сайта.
Прежде чем добавлять поддержку плагина перевода на ваш сайт, вы можете воспользоваться лучшими практиками, описанными выше. Не забудьте протестировать сайт с установленным плагином, чтобы проверить, успешно ли работает перевод.
При выборе плагина для добавления на сайт WordPress убедитесь, что он соответствует потребностям вашего сайта. Кроме того, учитывайте существующий бюджет.
Теперь пришло время добавить Google Translate на ваш сайт WordPress или другой плагин. Одним из альтернативных плагинов является Linguise, как упоминалось выше, Linguise — это альтернативный плагин перевода для Google Translate, который оснащён интерфейсным редактором в реальном времени с более чем 80 языковыми опциями.
Если вы заинтересованы в использовании Linguise в качестве альтернативы Google Translate, зарегистрируйте Linguise аккаунт. Воспользуйтесь 30-дневной бесплатной версией с неограниченными языковыми возможностями и переводом до 600 000 слов.
