Сайты GoDaddy можно переводить на разные языки с помощью различных сервисов перевода сайтов. GoDaddy — это хостинг-провайдер, предлагающий услуги по созданию сайтов.
Перевод веб-сайтов сейчас необходим для всех сайтов, включая интернет-магазины. Перевод сайта на различные языки необходим, если у вас есть сайт электронной коммерции на GoDaddy. Исследование, проведенное CSA Research, показывает, что 75% клиентов, не владеющих английским языком, предпочитают покупать товары, которые имеют версию на их языке.
Даже 60% иностранцев, достаточно хорошо владеющих английским, предпочитают использовать свой язык. Этот факт указывает на то, что перевод сайта необходимо выполнить немедленно, чтобы не потерять потенциал 75% клиентов. Поэтому в этой статье мы обсудим, как настроить автоматический перевод GoDaddyна любой язык для всех ваших сайтов.
Зачем вам переводить GoDaddy на любой язык?
Прежде чем обсуждать, как создать многоязычный сайт на GoDaddy, следует сначала понять, почему его необходимо переводить на разные языки. Вот несколько причин
- Расширьте охват и выйдите на новые рынки: Переведя свой сайт на GoDaddy , вы сможете привлечь клиентов из разных стран, говорящих на разных языках. Это увеличит вашу потенциальную клиентскую базу. Переведённый контент с большей вероятностью проникнет на зарубежные рынки, повышая шансы пользователей найти ваш сайт или продукты.
- Улучшение пользовательского опыта: Как упоминалось в приведённых выше данных, пользователи склонны использовать и доверять сайтам, которые работают на их языке. Предоставление контента на нескольких языках улучшит пользовательский опыт. Таким образом, ваш сайт становится более удобным для тех, кто не владеет английским языком в совершенстве.
- Соответствие требованиям: В некоторых странах от местных компаний требуется предоставлять информацию на местном языке для удобства жителей. Перевод сайта приносит пользу клиентам и соответствует законодательству некоторых стран.
- Выглядеть более глобально и инклюзивно: Многоязычный сайт показывает, что компания обслуживает разные демографические группы и заботится о разных культурах и языках. Это демонстрирует приверженность сайта существующим различиям.
- Получите конкурентное преимущество: Перевод сайта на несколько языков может сделать ваш сайт более привлекательным по сравнению с конкурентами. Это связано с тем, что не все сайты иногда предоставляют переводы на другие языки.
- Улучшение SEO: Правильно переведённый контент может повысить видимость и позиции в поисковых системах на зарубежных рынках в рамках стратегии локализации. Как следствие, увеличится трафик сайта и конверсии.
Выберите лучший способ перевода GoDaddy
После понимания того, почему необходимо переводить GoDaddy, пришло время выбрать метод перевода. Обычно мы рассмотрим 3 метода перевода.
- Перевод человеком – Метод перевода с использованием переводчиков-людей. Опытные переводчики создают высококачественные, точные, беглые и культурно-контекстуальные переводы.
- Машинный/автоматический перевод – Использование машин/программ для автоматического перевода контента. Это быстрее и дешевле, но качество менее надёжно, поскольку контекст плохо учитывается.
- Гибридный – Сочетание человека и машины. Машины переводят базовый контент, а затем редакторы-люди редактируют и обеспечивают качество перевода. Это более экономично по затратам и времени, при этом сохраняется качество.
Гибридный метод перевода или комбинация человеческого и машинного перевода может быть наиболее оптимальной для веб-сайтов GoDaddy . Люди должны переводить основной и важный контент, в то время как для второстепенного контента можно использовать машины.
Таким образом, затраты на перевод сайтов GoDaddy можно сэкономить, не жертвуя качеством. Одним из сервисов, предоставляющих автоматический и прямой человеческий перевод, является Linguise автоматический перевод.
Поэтому в этой статье мы попробуем перевести с помощью Linguise.
Как настроить автоматический перевод GoDaddy на любой язык
После того как мы разобрались со способом перевода, мы попробуем создать многоязычный сайт GoDaddy , который переводится на несколько языков с помощью Linguise.
Linguise интегрирован с различными конструкторами сайтов, один из которых — интеграция с GoDaddy. Вот несколько шагов, чтобы установить автоматический перевод Linguise на сайте GoDaddy .
Шаг 1: Убедитесь, что веб-сайт GoDaddy активен
Первый шаг — убедиться, что ваш сайт GoDaddy активен, дизайн и различные страницы сайта соответствуют вашим потребностям и готовы к взаимодействию с Linguise.
Шаг 2: Подготовьте требования к доступу GoDaddy
После этого подготовьте несколько требований доступа GoDaddy , которые мы будем использовать на этот раз. Для интеграции с Linguiseтребуется несколько доступов, в том числе.
- Доступ к административной панели GoDaddy
- Доступ к сайтам домена DNS
После выполнения указанных выше требований доступа вы можете перейти к следующему шагу.
Шаг 3: Зарегистрируйте аккаунт Linguise и домен GoDaddy
Следующий шаг — зарегистрировать Linguise аккаунт. Вы можете зарегистрировать Linguise аккаунт бесплатно, не вводя данные банковской карты. После создания аккаунта вы получите доступ к панели управления Linguise и вам будет предложено зарегистрировать домен.
Вам нужно заполнить несколько полей, включая аккаунт, URL, платформу, язык и язык перевода. В столбце ПЛАТФОРМА обязательно выберите GoDaddy Конструктор сайтов.
Затем, что не менее важно, — выбрать язык сайта по умолчанию и язык перевода. Вы можете выбрать несколько языков перевода одновременно.
Если все поля заполнены, нажмите Сохранить , чтобы сохранить сайт регистрации домена.
Скопировать DNS
Если сайт был успешно добавлен, он появится, после чего вы будете перенаправлены на экран с настройками DNS, которые необходимо добавить к вашему домену.
Эта DNS-запись необходима для загрузки многоязычных страниц вашего сайта на разные языки, такие как de.domain.com, es.domain.com и т. д.
Затем вам необходимо ввести эти DNS-записи в менеджере домена и перейти в настройки DNS. После этого создайте столбец DNS со следующими условиями.
- Одна TXT-запись для подтверждения домена
- Для каждого из этих языков имеется одна или несколько записей CNAME
Вот как это выглядит, когда вы создаете запись DNS.
Если всё было введено, вернитесь на панель управления Lingiuse, и появится отображение, подобное следующему. Вам нужно проверить распространение DNS, выбрав Проверить конфигурацию DNS.
Эта проверка занимает от нескольких минут до 1 часа. После этого, если справа появится зеленая точка, значит, все прошло успешно, и следующим шагом будет настройка кнопки переключения языка, чтобы пользователям было проще менять язык.
Добавить переключатель языков
Переключатель языков — это кнопка переключения языка в виде всплывающего флага и названия языка. Чтобы отобразить эту кнопку переключения языка, необходимо вставить скрипт из панели управления Linguise в панель управления GoDaddy .
Чтобы найти скрипт, откройте Linguise панель управления > Настройки > Копировать в буфер обмена.
После этого откройте страницу панели управления GoDaddy и нажмите Редактировать сайт. После этого появится структура вашей веб-страницы, например, как показано ниже, затем выберите Добавить раздел.
Если вы находитесь в Пользовательский код в столбце ниже, введите скрипт, который вы скопировали ранее. После этого ниже появится предварительный просмотр флагов и названий языков.
В настоящее время на главной странице вашего сайта GoDaddy необходимо настроить языковую интеграцию с помощью Linguise. Важно отметить, что конструктор сайтов GoDaddy не предоставляет никаких скриптов в разделе заголовка сайта.
Однако, как показано на изображении ниже, все многоязычные URL-адреса всё ещё можно создать, введя язык страны или код hreflang.
Переключатель языка можно успешно добавить на ваш сайт GoDaddy , но более того, Lingusie позволяет настроить дизайн.
Настройка дизайна переключателя языков
Вы можете настроить дизайн селектора языка в Linguise панели управления, выбрав Настройки > Отображение языковых флагов. После этого появится отображение, подобное следующему.
На следующей странице вы можете настроить несколько параметров, таких как:.
- Отображение списка
- Положение кнопки
- Стиль флагов
- Отображение названия языка
- Размер флага
- Цвет языка
- Тень флага, и т.д.
После настройки дизайна переключателя вы можете увидеть, как выглядит переключатель языков, установленный на вашем сайте GoDaddy .
Ниже показана страница, которая была успешно переведена на французский язык.
Помимо автоматического перевода, вы можете редактировать результаты с помощью функции живого редактора. Эта функция позволяет выбрать язык и часть, для которой вы хотите отредактировать перевод, внести необходимые правки и сохранить.
Затем Linguise автоматически сохранит его и снова использует позже.
Насколько легко настроить автоматический перевод GoDaddyна любой язык с помощью Linguise? Так почему же вам стоит использовать Linguise для перевода на любой язык? Ознакомьтесь с причинами далее.
5 причин, по которым вам стоит использовать Linguise для перевода сайтов GoDaddy
Теперь вы знаете, как настроить многоязычный веб-сайт GoDaddy с помощью Linguise. Этот сервис позволяет легко переводить сайты.
По каким причинам вам следует использовать Linguise для перевода веб-сайтов, созданных на GoDaddy? Вот некоторые из них.
Хорошо интегрируется с конструктором сайтов GoDaddy
Первая причина в том, что Linguise интегрирован и совместим с различными CMS и конструкторами сайтов, одним из которых является GoDaddy, как было сделано выше. Пользователям нужно лишь интегрировать Linguise и GoDaddy с помощью скриптов, полученных из панели управления Linguise . При хорошей интеграции вы можете создать многоязычный сайт на GoDaddy .
Предлагает более 80 языковых вариантов
Linguise предлагает множество традиционных национальных и международных языков. На сегодняшний день доступно как минимум 85 языков для добавления на сайт GoDaddy .
Вы можете добавить столько языков, сколько требуется сайту. Если вы все еще не уверены в добавлении языков, вам следует обратиться к наиболее широко используемым языкам мира для перевода.
Там вы можете выбрать несколько языков, которые помогут охватить больше пользователей.
Разнообразие языков, предоставляемое Linguise , может сделать ваш сайт более эксклюзивным.
Расширенный дизайн переключателя языка GoDaddy
Кроме того, как обсуждалось выше, после интеграции GoDaddy с Linguiseна вашем сайте автоматически отобразится кнопка переключения языка.
Эта кнопка упрощает переключение на предпочитаемый язык для пользователей. В Linguiseэту кнопку можно настроить в соответствии с вашими потребностями с помощью функции отображения языковых флагов.
Эта функция позволит дополнительно персонализировать переключатель языков. Как объяснялось выше, можно использовать несколько функций. Ниже представлена страница отображения языков с флагами, включая объяснение функций.
100% поддержка SEO-оптимизации
Многоязычные сайты также нуждаются в поддержке SEO, поскольку хорошая оптимизация может повысить рейтинг в поисковых системах в каждой целевой стране. К счастью, Linguise имеет полную поддержку SEO, в отличие от многих других сервисов перевода, которые не предоставляют оптимизированные переводы .
Чтобы ваш сайт GoDaddy был хорошо переведён, необходимо внедрить некоторые советы по многоязычному SEO , и Linguise реализовал некоторые из них.
- Автоматическое использование кода hreflang
- Доступны многоязычные карты сайта
- Использование канонических URL
- Перевод URL-слагов и многое другое
Помимо вышеперечисленного, существует ещё множество советов по многоязычной SEO-оптимизации, которые вы можете применить к своему сайту.
Множество передовых функций
Он не только предоставляет базовые функции перевода, но Linguise также предлагает различные расширенные функции, которые помогают поддерживать процесс перевода.
Некоторые из них — это функции
- Возможности отправки переводов, такие как исключение текста, HTML и страниц.
- Функция добавления участников в качестве переводчиков, администраторов или менеджеров.
- Перевод всех типов контента, таких как медиа, перевод ссылок и изображений, и т.д.
- Многоязычные просмотры страниц
- Статистика панели управления (символы, слова, входящая пропускная способность и запросы)
Настройте свой сайт GoDaddy для многоязычности с Linguise
Теперь вы знаете, как настроить GoDaddy с переводом Linguise . Linguise — это правильное решение для тех, кто хочет создать многоязычный сайт с поддержкой SEO. Конечно, у него есть множество продвинутых функций, таких как редактор в реальном времени, глобальное включение перевода и даже возможность добавлять переводчиков.
Чего вы ждёте? Немедленно зарегистрируйте Linguise аккаунт и зарегистрируйте свой GoDaddy !
