Многоязычный сайт, который автоматически переводит содержимое сайта, становится все более важным для онлайн-бизнеса. С непрерывным ростом числа пользователей Интернета во всем мире предоставление комфортного пользовательского опыта на их языке может открыть новые возможности для выхода на более широкий глобальный рынок.
Tilda, популярная платформа для создания сайтов, предоставляет функции и инструменты, которые позволяют легко реализовать автоматический перевод на вашем сайте. В этой статье мы обсудим важность многоязычных сайтов и шаги для эффективной реализации автоматического перевода на вашем Tilda сайте с использованием одного из сервисов автоматического перевода.
Почему вам следует внедрить автоматический перевод на сайте Tilda ?
Прежде чем обсуждать, как сделать сайт Tilda способным к автоматическому переводу, давайте обсудим некоторые причины, почему вам следует это сделать, что принесет пользу вашему бизнесу.
- Расширение охвата и доступ к новым рынкам: Расширьте свой охват и получите доступ к новым рынкам: Переводя ваш сайт Tilda, вы можете охватить клиентов из разных стран, говорящих на разных языках. Например, если у вас есть кулинарный бизнес и вы предоставляете контент только на английском языке, то вы можете охватить только англоязычный рынок. Переводя на самые популярные языки, такие как испанский, мандаринский, арабский и т. д., вы можете охватить новых клиентов по всему миру, которые ранее не могли получить доступ к вашему сайту из-за языковых барьеров.
- Улучшение пользовательского опыта: Пользователи склонны использовать и доверять сайтам, которые используют их родной язык. Предоставление контента на нескольких языках улучшит пользовательский опыт. Например, японский турист, посещающий ваш сайт Tilda о местных экскурсоводах, может испытывать трудности, если весь контент представлен только на английском языке. Однако с автоматическим переводом на японский язык они смогут легко читать и понимать информацию о ваших услугах, что улучшит их пользовательский опыт.
- Получение конкурентного преимущества: Перевод вашего сайта на несколько языков может сделать ваш сайт более привлекательным по сравнению с конкурентами. Это связано с тем, что не все сайты иногда предоставляют переводы на другие языки. Например, в высококонкурентной туристической индустрии, если ваши конкуренты не предоставляют контент на языках, отличных от английского, перевод вашего Tilda сайта на популярные языки, такие как китайский, японский и немецкий, может дать вам конкурентное преимущество в привлечении туристов из этих стран.
- Улучшение SEO: Правильно переведенный контент может повысить видимость и рейтинг в поисковых системах на зарубежных рынках в рамках стратегии локализации. В результате трафик сайта и конверсии увеличатся. Например, предположим, что у вас есть интернет-магазин одежды, который хочет продвигать свои продукты в Европе. Переводя содержимое вашего сайта Tilda
Как конструктор сайтов Tilda может помочь вашему многоязычному сайту?
Конструктор сайтов Tilda предлагает несколько функций и удобств для создания многоязычных сайтов.
Во-первых, Tilda обеспечивает легкость интеграции с различными сервисами перевода. Таким образом, вы можете подключить Tilda к сервисам автоматического перевода, чтобы облегчить перевод содержимого вашего сайта автоматически на десятки языков всего за несколько кликов.
Кроме того, Tilda предлагает различные продвинутые функции, такие как электронная коммерция, блоги, формы и другие интеграции третьих сторон, которые могут улучшить функциональность вашего многоязычного сайта. Вы можете предложить локальный опыт покупок, переводя описания товаров, предоставляя блоги на нескольких языках или создавая переведенные формы для улучшения взаимодействия с глобальными посетителями.
С Tildaвы можете легко создать веб-сайт, который охватит глобальную аудиторию, повысит вовлеченность пользователей и будет стимулировать рост бизнеса во всем мире.
Пошаговая реализация автоматического перевода на сайте Tilda
Шаг 1: Подготовьте ваш сайт Tilda
Первый шаг — убедиться, что ваш сайтTilda готов к переводу. Некоторые вещи, которые вам нужно подготовить для установки Linguiseавтоматического перевода на сайтеTilda включают доступ к панели администратораTilda.
Шаг 2: Зарегистрируйте свой бесплатный аккаунт Linguise
Следующий шаг - регистрация бесплатного Linguise-аккаунта для добавления домена вашего сайта в Linguise. Вы можете попробовать бесплатный пакет Linguise в течение 30 дней до перехода на платный пакет Linguise
Шаг 3: Настройка вашего сайта Tilda на Linguise
После успешного создания учетной записи Linguise, у вас появится доступ к панели управления, где вы сможете добавить домен своего сайта Tilda. Нажмите “Добавить домен” и заполните следующие поля:
- Учетная запись
- URL
- Используемая платформа, Tilda
- Язык по умолчанию
- Языки перевода
Затем нажмите “Следующий шаг”.
Шаг 4: Языковой DNS
После этого вы войдете в настройки DNS. В настоящее время Linguise предлагает два варианта настройки DNS: ручной и автоматический, используя записи интеграции DNS. На этом шаге вам будут представлены два варианта. На этот раз мы попробуем сделать это автоматически, нажав “Подключить ваш DNS автоматически.”
После этого появляется дисплей, подобный следующему, и нажмите “Продолжить”.
Затем он автоматически сработает, чтобы получить и скопировать необходимые настройки DNS для Linguise. Если процесс завершен, отобразится экран, как показано ниже.
Вам нужно скопировать каждую запись, начиная с RECORD и REQUIRED VALUE. Эту запись необходимо вставить в регистратора домена.
После копирования всех записей нажмите “Я скопировал 7/7 записей”.
Итак, вы успешно настроили записи DNS, и сайт Tilda был успешно подключен к Linguise.
Шаг 5: Вставьте ваш скрипт Linguise
Теперь откройте панель управления сайтом Tilda и нажмите “Настройки сайта > Ещё”.
Под HTML-кодом нажмите “Редактировать код”. В разделе заголовка вставьте скрипт, полученный при добавлении домена в Linguise панели управления, затем нажмите “Сохранить”.
Шаг 6: Настройте переключатель языка
Если ваш сайт на Tilda успешно подключен к Linguise, на нем автоматически появится кнопка переключателя языка на основе ранее выбранного языка.
Однако, Linguise по-прежнему предлагает функции настройки, позволяющие персонализировать переключатель языка или селектор языка в соответствии с вашим сайтом. Для этого откройте панель управления Linguise > Настройки > Отображение флажков языка.
Затем появится виджетоподобный дисплей. Здесь вы можете настроить положение кнопки, форму иконки, цвет, размер и многое другое.
Шаг 7: Автоматический перевод сайта Tilda
После успешного подключения Tilda и Linguise и настройки переключателя языка теперь вы можете увидеть результаты на вашем сайте Tilda , примерно как показано ниже.
Вы можете выбрать целевой язык в верхней правой кнопке, после чего сайт Tilda будет автоматически переведен на целевой язык.
Linguise: лучшая служба автоматического перевода, интегрирующаяся с Tilda
Теперь вы можете реализовать автоматический перевод на сайте Tilda с помощью Linguise. Среди многочисленных доступных сервисов автоматического перевода Linguise выделяется как одно из правильных решений, поскольку мы предлагаем различные функции поддержки, которые мы обсудим ниже
Интегрировано с более чем 40 CMS, одним из которых является Tilda
Linguise поддерживает более 40 типов CMS и конструкторов сайтов, включая Tilda. Простой процесс поддержки и интеграции делает его правильным решением для перевода вашего сайта Tilda.
Некоторые популярные CMS, также поддерживаемые Linguise , включают:
- WordPress, где Linguise предоставляет плагин для перевода WordPress
- Joomla
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCartи многие другие
Поддержка более 80 языков, без ограничений на добавление
Linguise поддерживает более 80 языков, как широко используемых на международном уровне, так и менее распространенных. Кроме того, вы можете добавить несколько языков на свой Tilda веб-сайт одновременно.
Однако важно добавлять языки постепенно, чтобы обеспечить оптимальность процесса перевода с помощью Linguise .
Полная реализация SEO на 100%
Выбор сервиса, поддерживающего мультиязычное SEO, является важным фактором. Эта поддержка позволит вашему сайту появиться на страницах поиска Google и быть легко найденным пользователями.
Linguise поддерживает различные реализации SEO, такие как:
- Автоматические коды языка hreflang и теги
- Автоматический канонический URL
- Создание мультиязычных карт сайта
- Перевод URL и мета-описания и т. д.
Сотрудничайте с профессиональными переводчиками в живом редакторе
Далее вы можете редактировать Linguise’s результаты автоматического перевода с помощью функции фронт-енд живого редактора. Эта функция позволяет редактировать переводы всего за несколько кликов.
Кроме того, вы можете пригласить опытных профессиональных переводчиков на определенные языки для совместной работы. Таким образом, переведенный веб-сайт будет более контекстно и культурно подходящим.
Правила исключения перевода
Некоторые слова часто звучат странно при переводе на другие языки, поэтому лучше оставить их как есть или исключить их из определенных языков по умолчанию.
Вы также можете исключить названия брендов или определенные термины. Некоторые правила, доступные в Linguise , включают.
- Игнорировать правила текста
- Игнорировать встроенный
- Исключить страницы, и т. д.
Любые продвинутые функции
Помимо вышеуказанных функций, Linguise по-прежнему имеет различные другие функции поддержки, которые помогут в процессе автоматического перевода сайтов Tilda , некоторые из которых включают:
- Настройка ролей для переводчика, менеджера и администратора
- Перевод всех типов контента, таких как медиа, ссылки и изображения и т. д.
- Статистика панели управления (символы, слова, входящий трафик и запросы, а также просмотры мультиязычных страниц).
Заключение
Теперь вы знаете, как реализовать автоматический перевод на сайте Tilda . Многоязычный веб-сайт, который можно перевести автоматически, крайне важен для онлайн-бизнеса сегодня.
Охват более широкой глобальной аудитории может открыть значительные возможности для роста бизнеса. Tilda, популярная платформа для создания сайтов, предлагает удобство интеграции сервисов автоматического перевода с Linguise.
Следуя шагам, описанным в этой статье, вы сможете легко внедрить автоматический перевод на вашем Tilda сайте. Linguise предлагает различные выдающиеся функции, такие как поддержка более 80 языков, комплексная реализация многопользовательского SEO, сотрудничество с профессиональными переводчиками и многое другое.
Так чего же вы ждете? Зарегистрируйте свой Linguise аккаунт и создайте свой Tilda веб-сайт мультиязычным сейчас!
