Шаг 5: Активация и настройка переключателя языков
Следующий шаг — мы можем активировать переключатель языков и его настройки. Переключатель языков — это всплывающее окно в виде флага, которое позволяет пользователю выбрать нужный язык. Чтобы установить его, необходимо скопировать код, указанный в конце конфигурации сайта, и разместить его в верхней части вашей HTML-страницы.
После этого переключатель языков с флагами загрузится автоматически и станет доступен пользователю. Для этого откройте панель управления Linguise и найдите следующий скрипт.
Чтобы включить контент в заголовок вашей страницы, вы можете использовать модуль Drupal под названием Add to Head. Нажмите Configuration > Development > Add profile.
Наконец, убедитесь, что местоположение скрипта проверено или подтверждено.
По умолчанию переключатель языков будет отображаться в плавающем положении в правом верхнем углу вашего сайта. Вы можете настроить его внешний вид с помощью CSS в соответствии с вашими предпочтениями.
Кроме того, вы можете настроить переключатель языков, зайдя в Linguise и перейдя в раздел Настройки . Оттуда перейдите в настройки Отображение флагов языков . Любые изменения, внесенные в этом разделе, будут автоматически применены к переключателю языков на вашем сайте.
Предпросмотр переключателя языков можно найти в правой части экрана. В этом предпросмотре вы можете настроить следующие элементы.
- 3 макета: рядом, выпадающий список или всплывающее окно
- Расположение переключателя языков
- Содержимое переключателя языков
- Формы и размеры флагов
- Тень флажка
- Стиль флагов
- Цвет названий языков при наведении
- Тень флажка при наведении
- Цвет при наведении во всплывающем окне выбора языка и несколько других, которые вы можете найти на панели управления Linguise .
Шаг 6: Активируйте систему локального кэширования
В качестве альтернативы вы можете включить систему локального кэширования, которая хранит URL-адреса и соответствующий им многоязычный контент. Эта система кэширования предназначена для повышения скорости загрузки страниц за счёт сокращения передачи данных между сервером Linguise и сервером вашего сайта.
Кэш используется только для ранее переведённых страниц, которые не были обновлены. Кэш отдаёт приоритет наиболее часто просматриваемым многоязычным страницам.
Кроме того, вы можете указать объем кэша в мегабайтах (МБ). В следующем примере кэш активирован, а указанный размер кэша составляет 200 МБ.
Шаг 7: Начните перевод вашего сайта на Drupal
После настройки нескольких параметров — от создания аккаунта Linguise и настройки ключей API, переключателя языков до локального кэша — пришло время попробовать перевести сайт Drupal на язык, отличный от языка по умолчанию — английского.
Для этого откройте страницу сайта и нажмите на переключатель языка следующим образом. Например, мы переведём его на немецкий.
После этого система автоматически переведёт страницу на немецкий язык в течение нескольких секунд, а затем появится отображение успешно переведённой страницы.
Как? Сделать автоматический перевод в Drupalдействительно очень просто. С Linguiseвам нужно выполнить всего 7 простых шагов, чтобы добавить автоматический перевод в Drupal.
Как только переключатель языка активирован и вы выбрали целевой язык, ваш контент и модули будут автоматически переведены при выборе переключателя языка.
Таким образом, вам не нужно вручную переводить какой-либо контент на вашем сайте.
Готовы исследовать новые рынки? Попробуйте наш автоматический сервис перевода бесплатно с нашим 1-месячным безрисковым испытанием. Кредитная карта не требуется!
SEO-стратегии можно реализовать в Drupal для улучшения многоязычных сайтов
После успешного автоматического перевода сайта на Drupal необходимо продолжать улучшать производительность сайта, чтобы увеличить трафик и облегчить поиск посетителей, в том числе с помощью многоязычной поисковой оптимизации.
На самом деле, Linguise также на 100% поддерживает многоязычное SEO, как показано на инфографике ниже.
Внедрение стратегий поисковой оптимизации в Drupal может значительно улучшить производительность многоязычных сайтов. Вот несколько методов поисковой оптимизации, которые можно применить.
- URL-адреса для конкретного языка: Используйте URL-адреса для конкретного языка для каждой переведённой версии вашего сайта. Это помогает поисковым системам понимать языковую направленность каждой страницы и улучшает индексацию и ранжирование.
- Теги hreflang: Применяйте теги hreflang в HTML-заголовке ваших страниц, чтобы указать языковую и региональную направленность каждой версии. Это помогает поисковым системам предоставлять пользователям подходящие языковые версии в зависимости от их местоположения и языковых предпочтений. Linguise автоматически применяет код hreflang к каждой переведённой странице.
- Переведенные метаданные: Убедитесь, что мета-заголовки, описания и ключевые слова правильно переведены для каждой языковой версии. Linguise также автоматически переводит метаданные для каждого элемента контента в Drupal.
- Оптимизация переключателя языков: Оптимизируйте элемент переключателя языков, чтобы он был удобен для поисковых систем. Удобный кнопочный переключатель может значительно улучшить пользовательский опыт, чтобы у пользователей не возникало проблем с переключением языков.
- Канонические URL-адреса: Внедрите канонические URL-адреса, чтобы указать предпочтительную версию страницы среди нескольких языковых версий. Канонические URL-адреса также автоматически генерируются Linguise , поэтому они не являются дубликатами.
- XML-карта сайта: Создайте XML-карты сайта для каждой языковой версии вашего сайта. Вы можете создать многоязычную карту сайта , а затем отправить её в Google Search Console. Linguise автоматически создаст многоязычную карту сайта для вашего сайта.
- Исследование ключевых слов для многоязычных сайтов: Проведите исследование ключевых слов для каждого целевого языка, чтобы выявить релевантные ключевые слова и фразы. Оптимизируйте свой контент с помощью этих ключевых слов, чтобы улучшить видимость в результатах поиска для каждой языковой версии.
Внедрив эти стратегии поисковой оптимизации в Drupal, вы сможете повысить видимость, рейтинг и удобство использования вашего многоязычного сайта, привлекая целевой трафик от аудитории, говорящей на разных языках.
Автоматический перевод сайта на Drupal с помощью Linguise уже сегодня!
Теперь вы понимаете, как создавать автоматические переводы для контента и модулей Drupal . Существует несколько методов перевода сайтов на Drupal , и автоматический перевод — лучшее решение.
Автоматический перевод с помощью Linguise позволяет легко переводить контент на 85 языков быстро и просто в несколько кликов.
Несмотря на то, что перевод выполняется автоматически, Linguise обеспечивает хорошее и естественное качество перевода, и вы даже можете редактировать результаты перевода через живой редактор на стороне клиента.
Так чего же вы ждете? Зарегистрируйте Linguise аккаунт прямо сейчас и наслаждайтесь полным функционалом бесплатного пробного периода на 1 месяц!
