При создании многоязычного веб-сайта, внимание к элементам переключения языка имеет важное значение. Пользователи часто посещают этот раздел, когда хотят переключить языки.
То же самое относится и к вам как владельцу мультиязычного сайта Squarespace . Поэтому крайне важно создать переключатель языка для Squarespace , который является дружественным, легко доступным и удобным для пользователя.
Эта статья расскажет о том, как создать переключатель языка для Squarespace, с советами по дизайну и причинами, почему вам следует это сделать.
Почему кнопка языка важна для многоязычного сайта Squarespace?
Прежде чем обсуждать, как разработать вашу Squarespace кнопку языка, вам также нужно понять, почему кнопка языка важна для многоязычного Squarespace сайта.
- Обслуживание глобальной аудитории: Многоязычный веб-сайт имеет решающее значение для бизнеса, стремящегося расширить свою аудиторию за пределами национальных границ. Кнопки языка позволяют представить контент на предпочтительных языках целевой аудитории, делая ваш веб-сайт доступным и привлекательным для глобального рыночного сегмента.
- Улучшение пользовательского опыта и вовлеченности: Языковые барьеры могут существенно препятствовать пользовательскому опыту, приводя к путанице и увеличению количества отказов. Хорошо спроектированные и адекватно реализованные кнопки языка упрощают переключение между языковыми версиями, обеспечивая гладкий и удобный опыт. Предоставляя контент на предпочитаемых языках посетителей, вы можете увеличить вовлеченность и улучшить время, проведенное на сайте.
- Улучшение доступности и инклюзивности: Эта простая, но мощная функция может сделать ваш сайт более приветливым и инклюзивным, способствуя чувству собственности для посетителей, которые могут не владеть основным языком. Это также помогает соблюдать руководящие принципы и нормативные акты по доступности, которые часто подчеркивают предоставление контента на нескольких языках.
- Улучшение SEO и онлайн-видимости: Перевод вашего сайта на несколько языков может улучшить позиции вашего сайта в поисковых системах и видимость в различных регионах или рынках. Языковые кнопки помогают поисковым системам понять языковые вариации вашего сайта, обеспечивая, чтобы релевантный контент был предоставлен пользователям на основе их языковых предпочтений.
- Укрепление идентичности бренда и построение доверия: Хорошо спроектированные кнопки языка, соответствующие визуальной идентичности и тону вашего бренда, могут укрепить ваш бренд. Удовлетворяя лингвистические потребности вашей аудитории, вы демонстрируете приверженность предоставлению персонализированного и культурно чувствительного опыта, что может построить доверие и лояльность. Внимание к этим деталям может выделить вас среди конкурентов.
- Упрощение управления контентом и локализации: С помощью функции многоязычности Squarespace, кнопки языка упрощают управление и организацию контента на разных языках. Это позволяет легко переключаться между языковыми версиями, оптимизируя процессы управления контентом и локализации. Это может сэкономить время и ресурсы, поскольку вы можете эффективно поддерживать и обновлять свой многоязычный контент из единой платформы.
Включая продуманные языковые кнопки на вашем сайте Squarespace , вы не только удовлетворяете потребности многоязычной аудитории, но и демонстрируете приверженность предоставлению выдающегося пользовательского опыта, способствуя инклюзивности и позиционируя ваш бренд как глобального конкурента в вашей отрасли.
Где следует разместить кнопку языка Squarespace ?
Прежде чем обсуждать, как создать кнопку языка Squarespace , важно понять расположение кнопки языка, чтобы пользователям было легко ее найти.
Ниже приведены несколько рекомендуемых позиций и примеры соответствующих веб-сайтов, использующих позицию кнопки языка.
Шапка
Размещение кнопки языка в области заголовка является наиболее рекомендуемым вариантом. Заголовок - это первый элемент, который посетители видят при просмотре сайта.
Размещая кнопку языка в этой области, видимость и уровень доступности с любой страницы сайта становятся очень высокими. Такое размещение также соответствует стандартным практикам веб-дизайна, где пользователи ожидают найти важные функции для всего сайта, такие как выбор языка, в заголовке.
Один из примеров кнопки языка в шапке взят с официального сайта Dell.
Нижний колонтитул
Хотя подвал менее заметен, чем заголовок, он может быть подходящим альтернативным местом для языковой кнопки в определенных ситуациях. Предположим, область заголовка уже переполнена другими важными элементами. В этом случае подвал можно использовать как место для языковой кнопки, чтобы избежать загромождения в основной навигации.
Кроме того, для веб-сайтов с преимущественно линейным потоком контента, где посетители склонны прокручивать страницу до самого низа, размещение кнопки языка в футере обеспечивает, что этот параметр остается видимым и доступным после прочтения всего контента. Футер также может быть подходящим выбором, если кнопка языка является второстепенным или дополнительным параметром, в то время как основная кнопка находится в заголовке или навигационном меню.
Сайт Feel Unique размещает кнопку языка в футере вместе с иконкой флага и названием страны.
Боковая панель
Веб-сайты с боковой панелью могут использовать эту область для размещения кнопки языка. Находясь на боковой панели, кнопка языка всегда будет видна во время просмотра пользователем, поскольку боковая панель обычно остается постоянно видимой на странице. Это обеспечивает легкий доступ для пользователей, когда это необходимо.
Размещение в боковой панели также может быть хорошим решением, если заголовок или меню навигации уже заполнены другими важными элементами, поэтому добавление языковой кнопки в эту область только создаст беспорядок. Для веб-сайтов с большим количеством контента или функциональности в центральной области боковая панель может быть идеальным местом для языковой кнопки, сохраняя кнопку видимой и легко доступной, не препятствуя основной области контента.
Ниже приведен пример сайта Lulu Lemon с кнопками языка в боковом меню справа.
Плавающая кнопка или липкий элемент
Последний вариант - это плавающая или липкая кнопка языка, особенно для мобильных устройств или веб-сайтов с минималистским дизайном. На небольших экранах, таких как мобильные устройства, плавающие или липкие кнопки более заметны и доступны, чем размещенные в заголовке или подвале, которые могут быть скрыты или требовать дополнительного прокрутки.
Однако, этот подход должен быть реализован осторожно, чтобы избежать нарушения отображения контента или создания неудобного пользовательского опыта. Следует учитывать размещение кнопки, ее размер и стиль, чтобы обеспечить плавную интеграцию с общим дизайном сайта.
Ниже представлен сайт Patagonia с кнопками языка, которые используют липкие элементы. Вы можете найти кнопку в правом нижнем углу, после чего появляется окно для выбора страны и языка.
Как вы проектируете кнопку языка Squarespace ?
На данный момент вы уже понимаете, насколько важна кнопка языка для многоязычного веб-сайта Squarespace и рекомендации по расположению кнопки языка. Поэтому поиск сервиса перевода, предоставляющего простые возможности настройки кнопки языка, имеет большое значение.
Хотя службы перевода обычно предоставляют переключатели языка, не все предлагают легко настраиваемые и гибкие варианты с различными корректировками. Однако Linguise служба перевода является решением для тех, кто ищет удобную и легко адаптируемую Squarespace кнопку языка.
Не беспокойтесь, потому что Linguise не накладывает таких ограничений. Это автоматический сервис перевода, который предлагает настройку кнопки языка для пользователя. Вот некоторые другие преимущества, которые вы получите, используя Linguise для создания кнопки языка Squarespace :
- Linguise интегрирован с более чем 40 платформами CMS и конструкторами веб-сайтов, включая Squarespace конструктор веб-сайтов.
- Переводы на различные языки выполняются автоматически в течение нескольких секунд после добавления их к кнопке языка на вашем веб-сайте.
- Доступно более 80 языков, которые можно добавить к кнопке языка.
- Linguise автоматически создает уникальные URL-адреса в соответствии с целевым языком перевода. Включая hreflang коды, например, linguise.com/fr/ для страниц, переведенных на французский язык.
- Он автоматически генерирует канонические URL-адреса, чтобы помочь избежать дублирования контента в поисковых системах, когда у вас есть языковые вариации на страницах. Это один из факторов многоязычного SEO.
- Вы можете настроить кнопку языка в соответствии с потребностями вашего сайта, варьируя от иконок и цветов до отображения названий языков.
- Вы можете просматривать статистику страницы для каждого языка, добавленного к кнопке языка.
Без дальнейших церемоний, вот шаги по созданию кнопки языка Squarespace с помощью Linguise в несколько этапов.
Шаг 1: Зарегистрируйте свой аккаунт Linguise
Чтобы спроектировать кнопку переключения языка для вашего сайта Squarespace с помощью Linguise, первым шагом является регистрация учетной записи на платформе Linguise . Вы можете зарегистрироваться бесплатно и использовать одномесячный бесплатный пробный период, который позволяет вам получить доступ к различным функциям, доступным в этом сервисе.
Шаг 2: Добавьте ваш доменный сайт Squarespace
Следующий шаг - добавить домен сайта в Linguise панель управления. Необходимо ввести некоторые данные, включая информацию об учетной записи, URL, выбор платформы (Squarespace), исходный язык, язык для перевода и настройки URL перевода.
Вы можете посмотреть установку автоматического перевода Linguise в Squarespace для получения полных шагов по добавлению домена.
Шаг 3: Интегрируйте языковую кнопку на Squarespace
Следующий шаг - интегрировать Linguise в ваш сайт Squarespace , добавив предоставленный код скрипта в панель управления, как показано ниже.
После этого войдите в Squarespace панель управления, выберите желаемый веб-сайт, который вы хотите сделать многоязычным, перейдите вниз и выберите Инструменты веб-сайта.
Далее, в меню инструментов сайта выберите опцию Внедрение кода.
Затем, после этого, есть разделы ЗАГОЛОВОК и ПОДВАЛ. Если вы хотите кнопку языка в заголовке, поместите код в столбец ЗАГОЛОВОК. Аналогично, если вы поместите его в подвал, введите код в столбец ПОДВАЛ.
Шаг 4: Настройка отображения языковых флагов Squarespace
После интеграции Linguise и Squarespace, Linguise автоматически создаст кнопку языка на сайте Squarespace . Однако внешний вид по-прежнему остается по умолчанию.
Таким образом, вы можете настроить дизайн языковой кнопки за несколько шагов.
Убедитесь, что вы вошли в Linguise панель управления, а затем выберите Настройки > Отображение флага языка. После этого появятся несколько разделов, первый из которых выглядит следующим образом.
В этом разделе есть несколько настроек:
- Отображение списка
- Позиция
- Предварительный просмотр языка
Варианты отображения списка имеют 3 варианта: рядом, выпадающий список и всплывающее окно. Ниже приведен предварительный просмотр трех вариантов.
Затем, для положения самой кнопки языка, Linguise предлагает несколько позиций, которые вы можете выбрать.
Далее следует настройка позиционирования, где вы можете выбрать, где будет размещен переключатель языка. У вас есть множество вариантов позиционирования на выбор. Убедитесь, что вы выбрали позицию, легко доступную для посетителей.
Наконец, выберите комбинацию флага + названия языка, флага + короткого названия или только флага.
Шаг 5: Установите дизайн флажков на кнопке языка
Под основным интерфейсом находятся настройки дизайна флага. Несколько вариантов настроек видны на изображении ниже.
- Отображение названий языков: Вы можете выбрать отображение названия на основе страны или языка, например, “Германия” или “Немецкий.”
- Типы флагов английского языка: Эта опция используется для языков, имеющих более одного типа, таких как “Английский США” или “Английский Британии” (аналогично испанскому, тайваньскому, немецкому и португальскому).
- Стиль флага: Используется для определения формы иконки флага, будь то круглая или квадратная (прямоугольная).
Шаг 6: Настройка цвета и размера флага
После настройки дизайна флага следующим шагом является регулировка цветов, размеров и различных других элементов. В следующем отображении есть несколько настраиваемых параметров, таких как:
- Радиус границы флага: Регулирует радиус границы в пикселях при использовании прямоугольников.
- Цвет названия языка: Выберите цвет текста по умолчанию для названий языков.
- Цвет языка в всплывающем окне: Цвет названия языка во всплывающем или выпадающем меню.
- Размер флага: Регулирует размер флагов.
- Цвет названия языка при наведении: Цвет текста при наведении мыши на названия языков.
- Цвет языка при наведении: Текст при наведении мыши на заголовок языка в всплывающем или выпадающем меню.
Шаг 7: Настройка тени кнопки флага
На заключительном этапе вы можете настроить параметры тени для флагов. Первый параметр позволяет указать тени для каждого флага на вашем сайте, а последующий параметр предназначен для теней на языковых флагах при наведении на них.
Если вы удовлетворены, не забудьте выбрать Сохранить чтобы сохранить настройки переключателя языка.
Вы можете использовать эти функции дизайна кнопки переключения языка Squarespace в Linguise. Вы можете настроить приведенные выше настройки в соответствии с потребностями вашего веб-сайта.
Ниже приведен пример того, как выглядит сайт Squarespace с индивидуальными кнопками языка.
Как легко, верно? Некоторые могут задаться вопросом, где находится правая кнопка языка Squarespace , чтобы пользователи могли легко до нее добраться. Мы обсудим это дальше.
Советы по проектированию кнопки переключения языка Squarespace
Теперь, когда вы знаете, как создать кнопку языка Squarespace , следующим шагом является совершенствование ее с помощью следующих советов:
- Стратегическое размещение – Определите место для размещения кнопки переключения языка на вашем Squarespace сайте. Разместите кнопку в области, легко доступной для посетителей, такой как заголовок, меню навигации, нижний колонтитул или боковая панель. Учитывайте поток посетителей при просмотре вашего сайта и убедитесь, что кнопка остается видимой и легко доступной на всех страницах сайта.
- Правильный выбор стиля – Выберите стиль для настройки переключателя языка, который соответствует характеру и общему дизайну вашего сайта. Вы можете использовать текст, флаг или глобальные иконки для представления языковых опций. Настройте стиль кнопки, чтобы он соответствовал брендингу вашего сайта для последовательности и визуальной привлекательности. Также выберите узнаваемый и универсальный стиль, чтобы посетители могли быстро идентифицировать и использовать кнопку.
- Чёткое наименование – Обеспечьте, чтобы названия языков, отображаемые на кнопке переключения языка, были ясными и легко понимаемыми посетителями. Избегайте использования аббревиатур или кодов, которые могут запутать пользователей. Используйте названия языков, обычно понимаемые большинством пользователей вашего сайта. Кроме того, рассмотрите возможность предоставления альтернативного текста или подсказок, которые предоставляют дополнительную информацию о каждом языке для улучшения понимания пользователя.
- Плавный переход – Реализуйте плавные языковые переходы без перезагрузки всей страницы. Вы можете использовать такие технологии, как AJAX или JavaScript, чтобы создать бесшовные переходы между языками без нарушения пользовательского опыта. Также предоставляйте визуальные подсказки пользователям во время процесса языкового перехода, такие как анимация или четкие уведомления.
- Адаптивность на мобильных устройствах – Создайте кнопку переключения языка адаптивной и гибкой по размеру и внешнему виду для различных мобильных устройств. Рассмотрите компактный подход или использование адаптивных иконок, чтобы кнопка оставалась легко доступной и удобной в использовании даже на небольших экранах. Обеспечьте, чтобы кнопка оставалась видимой и функционировала правильно на различных устройствах и размерах экранов.
- Последовательность на страницах – Поддерживайте последовательность в стиле, размещении и функциональности кнопки переключения языка на вашем сайте. Это поможет создать более гладкий и целостный пользовательский опыт при навигации между страницами сайта. Обеспечьте, чтобы кнопка переключения языка имела последовательный вид и поведение на всех страницах сайта, чтобы избежать путаницы у пользователей.
- Тестирование и доработка – Проведите тщательное тестирование кнопки переключения языка на различных устройствах, браузерах и сценариях использования. Это включает в себя тестирование функциональности перехода между языками, отзывчивости кнопки и ясности названий языков. Используйте обратную связь от пользователей для внесения изменений и доработки дизайна и функциональности кнопки, чтобы удовлетворить потребности и предпочтения пользователей.
Создайте свою кнопку языка Squarespace с помощью Linguise прямо сейчас!
Теперь, когда вы понимаете, почему кнопка языка важна для многоязычного сайта Squarespace , как разработать кнопку языка Squarespace и советы по ее созданию.
Правильно разработав кнопку переключения языка, вы можете значительно улучшить пользовательский опыт вашего сайта Squarespace . Это окажет различное влияние, как было объяснено ранее.
Итак, чего же вы ждете? Зарегистрируйтесь на Linguise, зарегистрируйте свой Squarespace веб-сайт и настройте конфигурацию кнопки переключения языка для улучшения пользовательского опыта.
