Привет,

Да, мы занимаемся переводом фидов Google, но что вы имеете в виду под фразой "Это относится не к сайту, а только к товарному фиду"?

Потому что для генерации переведенного фида необходимо перевести (не обязательно проиндексировать) продукты.

Ваше здоровье,

Привет, Тристан! 

Я думаю, что мы не будем загружать товары, если на веб-сайте нет названий, но есть все названия, которые можно использовать в Google Shopping. 

@tristan Я знаю, что мы лучше всего импортируем продукцию в Чаннабле. Хиербидж нажал на дверь торгового центра. Иерван будет кормить английскую еду вертален на французскую ленту. Ему были присвоены все названия, которые можно назвать вертаальд диенен те слова. Это просто лучший продукт (350 тыс. продуктов). Можно ли это сделать через платформу Джули? Если вы знаете, что названия на веб-сайте не содержат слов, вы можете увидеть все продукты в кормовой двери, отправленные в торговый центр.

@tristan Привет, Тристан!

Спасибо за ответ. Я имел в виду, что у нас есть файл Excel, добавленный в Channable. Из него мы создаём XML-файл на основе товарного фида. В этом фиде более 350 000 товаров с английскими названиями. Мы хотим перевести названия на французский язык. Но мы не хотим переводить их на нашем сайте, а хотим перевести только в товарном фиде. Возможно ли это? 

Хорошо, я понимаю вашу просьбу, к сожалению, это возможно только при активации Linguise в содержимом сайта.

Если вам нужно перевести только файл, возможно, подойдет какой-нибудь онлайн-инструмент для перевода файлов. В любом случае, я не уверен, что Google будет индексировать переведенный товарный фид с непереведенными целевыми страницами.

Ваше здоровье,