Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!
Привет! Я тестирую linguise на нашем корпоративном сайте.
Это немецкий сайт, на котором частично уже есть страницы на английском языке. Они расположены в папке /en/ в нашей CMS. Я хочу перевести все остальные страницы, кроме тех, которые уже переведены вручную и существуют (там сотни пресс-релизов и тому подобного).
Например, эти страницы и разделы уже существуют, и я хочу показать именно их, а не перевод linguise :
/en/sustainability/* (немецкий эквивалент: /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (немецкий: /investor-relations/)
Как мне этого добиться? Я пробовал использовать некоторые правила в настройках, но, похоже, мне придётся использовать конкретные правила перезаписи в файле .htaccess? Есть какие-нибудь подсказки?
Привет,
Пожалуйста, подтвердите следующую конфигурацию:
Ваш исходный сайт: domain.com
Частично на английском языке (руководство): domain.com/en
Это правильно?
В таком случае, этого легко добиться с помощью «Правил», например, используя правила «Исключение по URL».
Для вашей информации: Исключить перевод с использованием URL-адресов.
Вы можете настроить это, используя подстановочный знак, например: /en*
Это исключит все страницы, начинающиеся с /en, например:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
В результате эти страницы не будут переведены сервисом Linguise.
Кроме того, поскольку у вас уже вручную добавлен англоязычный контент, мы рекомендуем не включать английский язык в Linguise. Его включение может привести к конфликтам.
Если у вас возникнут другие вопросы или проблемы, рекомендуем связаться с нами, используя форму обратной связи .
С наилучшими пожеланиями,
