Оглавление
Загрузите свой товарный фид из Google Merchant Center.
Google Shopping подключен к фиду данных о товарах, который затем становится вашим фидом Google Shopping. Если вы продаете товары в определенные страны или просто хотите расширить охват своей электронной коммерции, вам потребуется перевести всю информацию о товарах. Если вы используете Linguise в качестве системы перевода, это будет происходить в режиме реального времени, то есть все новые товары будут переводиться в режиме реального времени, как карта сайта.
Для начала вам нужно найти исходный фид. Наиболее распространенный формат файла для этой цели — .xml. Вот пример исходного фида, не переведенного.
Перевести товарный фид
После загрузки вашего товарного фида пришло время сгенерировать многоязычный фид по языкам. Для этого мы будем использовать тег language в URL. Если ваш товарный фид находится по адресу https://www.domain.com/feed.xml , и вы хотите использовать карту сайта на французском языке, добавьте тег language следующим образом: https://www.domain.com/fr/feed.xml
Вот результат перевода текста с французского.
<item>
<g:id>celebird-eg-variants-apparel-upi-001</g:id>
<title>Diesel Montre analogique en acier inoxydable noir pour homme avec cadran noir</title>
<description>Montre au style avant-gardiste avec boîtier rond en plastique noir mat, cadran noir mat, bracelet en silicone noir, mouvement analogique à quartz à 3 aiguilles. Face en cristal minéral résistant aux rayures. Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres. Taille du boîtier : 44 mm. Largeur de bande : 24 mm. </description>
<link>https://www.liderapro.com/shop?products=variants-apparel-upi&color=Black&size=44mm&country=US</link>
<g:price>105.29 USD</g:price>
<g:condition>new</g:condition>
<g:availability>in stock</g:availability>
<g:image_link>https://www.liderapro.com/image/watch-black.png</g:image_link>
<g:tax>
<g:country>US</g:country>
<g:region>CA</g:region>
<g:rate>7.25</g:rate>
<g:tax_ship>y</g:tax_ship>
</g:tax>
<g:shipping_weight>1.5 oz</g:shipping_weight>
<g:shipping>
<g:country>US</g:country>
<g:price>0.00 USD</g:price>
</g:shipping>
<g:google_product_category>Apparel & Accessories > Jewelry > Watches</g:google_product_category>
<g:product_type>accessoires > montres</g:product_type>
<g:item_group_id>dz1</g:item_group_id>
<g:color>Le noir</g:color>
<g:size>44mm</g:size>
<g:gender>male</g:gender>
<g:age_group>adult</g:age_group>
<g:pattern>Solide</g:pattern>
<g:brand>Diesel</g:brand>
<g:gtin>698615070527</g:gtin>
<g:mpn>DZ1437</g:mpn>
</item>
Официальная документация: Документация справочного центра Google.