Оглавление
Загрузите фид продуктов Google Merchant Center
Google Shopping подключен к фиду данных о товарах, который затем становится вашим фидом Google Shopping. Если вы продаете товары в определенные страны или просто хотите расширить охват электронной коммерции, вам необходимо перевести всю информацию о продуктах. Если вы используете Linguise в качестве системы перевода, это будет выполняться в режиме реального времени, а это означает, что все новые продукты будут переводиться в режиме реального времени, как карта сайта.
Во-первых, вам нужно найти исходный фид. Наиболее распространенным форматом файла, используемым для этой цели, является .xml. Вот пример оригинального фида без перевода.
Перевести фид продукта
После того, как фид товаров загружен, пришло время создать многоязычный фид по языкам. Для этого мы будем использовать языковой тег в URL-адресе. Если ваш фид продуктов https://www.domain.com/feed.xml и вам нужна карта сайта на французском языке, добавьте языковой тег следующим образом: https://www.domain.com/fr/feed.xml .
Вот результат перевода элемента на французский язык.
<item>
<g:id>celebird-eg-variants-apparel-upi-001</g:id>
<title>Diesel Montre analogique en acier inoxydable noir pour homme avec cadran noir</title>
<description>Montre au style avant-gardiste avec boîtier rond en plastique noir mat, cadran noir mat, bracelet en silicone noir, mouvement analogique à quartz à 3 aiguilles. Face en cristal minéral résistant aux rayures. Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres. Taille du boîtier : 44 mm. Largeur de bande : 24 mm. </description>
<link>https://www.liderapro.com/shop?products=variants-apparel-upi&color=Black&size=44mm&country=US</link>
<g:price>105.29 USD</g:price>
<g:condition>new</g:condition>
<g:availability>in stock</g:availability>
<g:image_link>https://www.liderapro.com/image/watch-black.png</g:image_link>
<g:tax>
<g:country>US</g:country>
<g:region>CA</g:region>
<g:rate>7.25</g:rate>
<g:tax_ship>y</g:tax_ship>
</g:tax>
<g:shipping_weight>1.5 oz</g:shipping_weight>
<g:shipping>
<g:country>US</g:country>
<g:price>0.00 USD</g:price>
</g:shipping>
<g:google_product_category>Apparel & Accessories > Jewelry > Watches</g:google_product_category>
<g:product_type>accessoires > montres</g:product_type>
<g:item_group_id>dz1</g:item_group_id>
<g:color>Le noir</g:color>
<g:size>44mm</g:size>
<g:gender>male</g:gender>
<g:age_group>adult</g:age_group>
<g:pattern>Solide</g:pattern>
<g:brand>Diesel</g:brand>
<g:gtin>698615070527</g:gtin>
<g:mpn>DZ1437</g:mpn>
</item>
Официальная документация: документация справочного центра Google