Оглавление
Перевод с помощью ИИ
Linguise позволяет улучшить качество и точность перевода веб-сайтов с помощью передовых технологий искусственного интеллекта.
Эта функция расширяет возможности стандартной Linguise , обеспечивая лучшее понимание грамматики, структуры предложений и контекста, включая отраслевую терминологию и сленг.
В чем разница между обычным переводом и переводом с помощью ИИ?
Доступ к ИИ-переводу
Эту функцию можно найти на панели инструментов Linguise на «Переводы с помощью ИИ» .
Как работает ИИ-перевод
При активации ИИ-переводчик имеет приоритет над стандартной системой перевода Linguise . После активации ИИ-переводы применяются автоматически. Однако вы можете настроить ИИ-переводчик так, чтобы он определял, какой именно контент следует переводить с помощью ИИ-переводчика.
Если функция перевода на основе искусственного интеллекта включена только для определенных страниц, остальная часть вашего веб-сайта будет продолжать использовать обычную (стандартную) систему перевода.
Режимы перевода ИИ
Функция перевода с помощью ИИ по умолчанию отключена. Чтобы её активировать, вам необходимо единоразово приобрести услугу перевода с помощью ИИ, которая предоставит вам кредиты (квоту) на перевод с помощью ИИ.
После приобретения квоты на перевод с использованием ИИ вы можете выбрать один из следующих режимов:
- Отключено: ИИ-переводчик будет полностью отключен. Вы продолжите использовать обычный перевод.
- Только правила : применяет ИИ-перевод на основе определенных вами правил или страниц.
- Только редактор Live : применяет перевод AI только при использовании редактора Live .
- Правила и редактор Live Editor : объединяет режимы правил и редактора Live Editor для полной гибкости.
Примечание: для перевода с помощью ИИ требуется активный и действующий тарифный план «Обычный перевод». В отличие от обычного тарифного плана, для перевода с помощью ИИ не предусмотрена подписка — это разовая покупка, предоставляющая вам определённую квоту на перевод с помощью ИИ.
Режим «Только правила»
Параметр «Только правила» позволяет ИИ-переводу работать только в соответствии с определенными вами условиями.
Для дальнейшего повышения контекстной точности вы можете выбрать тему веб-сайта .
Это поможет модели ИИ скорректировать стиль перевода в соответствии с основным полем вашего сайта, которое вы вводите в этом поле (например, «электронная коммерция», «медицинский», «промышленный» или «образовательный» контент).
После того, как вы заполнили тему сайта, вы можете настроить правила для ИИ-перевода. В зависимости от конфигурации вы можете выбрать, применять ли ИИ-перевод к:
- Все страницы или определенные страницы
- Все языки или определенные языки
- Определенные элементы контента (весь контент, статический или динамический)
Режим живого редактора
Режим Live Editor означает, что AI-перевод будет работать только в Live Editor.
При включении этой опции дополнительная настройка не требуется. Функция AI Translation будет автоматически работать на любой странице, открытой с помощью Live Editor, переводя контент на основе информации, доступной на этой странице.
После включения откройте Live Editor — вы увидите кнопку «AI Translation», расположенную в левой части интерфейса.
Нажмите «Принудительный повторный перевод с помощью ИИ», чтобы запустить мгновенный повторный перевод просматриваемой страницы. Страница будет немедленно переведёна с помощью ИИ, что повысит качество перевода и контекст.
Если страница уже была повторно переведена с помощью ИИ, вы увидите сообщение « Эта страница уже была переведена с помощью ИИ »
Это сообщение поможет вам легко определить, какие страницы были обработаны ИИ, избегая путаницы относительно статуса их перевода.
Правила и режим живого редактора
Этот режим сочетает в себе правила и редактор в реальном времени. Другими словами, он следует заданным вами правилам и автоматически применяет ИИ-перевод при каждом изменении на вашем сайте в соответствии с этими правилами.
Кроме того, вы можете посещать свои страницы с помощью Live Editor, чтобы вручную запускать принудительный повторный перевод с помощью ИИ.
Обработка веб-сайтов, уже переведенных с помощью обычного перевода
Если контент уже переведен с помощью стандартного движка, вы можете:
- Принудительный повторный перевод с помощью ИИ непосредственно из Live Editor.
- Обновите исходный контент, и ИИ автоматически сгенерирует обновленный перевод (используя вашу квоту на перевод ИИ).
Как отличить перевод ИИ
Вы, возможно, задаётесь вопросом, как определить, был ли определённый контент переведён с помощью ИИ или стандартной системы перевода. Будьте уверены — разница очевидна.
На Linguise , в меню «Переводы», вы можете просмотреть переведённый контент. Записи, переведённые с помощью ИИ, будут отображаться с пометкой «Да» в столбце «Статус перевода с помощью ИИ», что позволяет легко определить, что перевод выполнен с помощью ИИ.
