Поддержка кантонского языка (Гонконг) теперь доступна во всех интеграциях Linguise
Кантонский диалект теперь поддерживается в Linguise. Узнайте, как добавить кантонский диалект, и сравните его с китайским и тайваньским переводами.
Повторное использование многоязычного контента: как продлить жизнь переведённого контента в социальных сетях, электронной почте и рекламе без повторного перевода
Адаптируйте переведённый контент для соцсетей, email и рекламы с помощью практичного многоязычного рабочего процесса, который экономит время и обеспечивает единообразие.
Локализация для цифрового рынка Китая: экосистема WeChat, поведение китайских потребителей & что западные сайты делают неправильно
Узнайте, как локализовать ваш сайт для Китая, с учетом особенностей WeChat, поведения китайских потребителей, SEO в Baidu, хостинга и сигналов доверия.
Как вести многоязычную рассылку: создание редакционного календаря, перевод выпусков и сегментация по языкам
Создайте многоязычную рассылку с четким редакционным календарем, процессом перевода, сегментацией по языкам и отслеживанием эффективности.
Как использовать обратный перевод для проверки точности переводов вашего сайта
Узнайте, как обратный перевод помогает проверить точность перевода веб-сайта, выявить значимые расхождения и улучшить процесс перевода.
5 лучших плагинов поиска и фильтрации для WooCommerce (и как их перевести)
Сравнение 5 лучших плагинов поиска и фильтрации WooCommerce, их функций, преимуществ, недостатков и того, как переводить результаты поиска для многоязычных магазинов
Многоязычный рынок Индии: как выбрать языки и локализовать сайт для хинди, тамильской, бенгальской и региональной аудиторий
Узнайте, как локализовать ваш веб-сайт для Индии с учетом хинди, тамильского, бенгальского, телугу, маратхи, региональных языков, письменностей и платежей.
Linguise x Searchanise: Бесшовные многоязычные результаты и & нативный перевод автодополнения
Включите функцию автозаполнения Searchanise с помощью Linguise и обеспечьте бесперебойный поиск товаров в многоязычных магазинах WooCommerce.
Плюрализация, грамматический род и формальный регистр: языковые крайние случаи, которые ломают ИИ-перевод
Узнайте о лингвистических крайних случаях, которые ломают ИИ-перевод: от образования множественного числа и рода до формального и неформального языка.
Как форматировать числа, даты, адреса, номера телефонов и почтовые индексы для любого рынка
Узнайте, как правильно форматировать числа, даты, адреса, номера телефонов и почтовые индексы для многоязычных веб-сайтов и международных рынков.
Системы управления переводом против инструментов перевода веб-сайтов: когда вам нужны Phrase, Lokalise или Transifex вместе с Linguise
Сравните системы управления переводами и инструменты перевода веб-сайтов и узнайте, когда использовать Phrase, Lokalise или Transifex вместе с инструментом перевода веб-сайтов.
Новое: Выберите свою модель ИИ-перевода — DeepSeek или GPT-OSS
Выберите DeepSeek или GPT-OSS для Linguise ИИ-перевода. Выберите лучшую модель для вашего сайта и переводите новый контент с большей гибкостью.
Многоязычные страницы вакансий: как нанимать сотрудников по всему миру и переводить объявления о работе для каждого рынка
Для международного найма недостаточно просто разместить одно и то же описание вакансии на английском языке. Многоязычные страницы вакансий помогают компаниям привлекать местных кандидатов, представляя вакансии на языке, в тоне и формате, которые они ожидают. Локализация страницы вакансий также помогает компаниям соответствовать местным практикам найма и языковым требованиям, создавая при этом более привычный для кандидатов опыт взаимодействия. […]
Как локализовать креативы платной рекламы в соцсетях для международных рынков: Meta, TikTok & Instagram
Локализуйте рекламу в Meta, TikTok & Instagram с учетом особенностей рынка: тексты, визуальные материалы, призывы к действию, тестирование и многоязычные целевые страницы.
Локализация сайта для Японии: полное руководство по UX и доверию
Изучите стратегии локализации веб-сайтов в Японии, касающиеся дизайна, типографики, Keigo, LINE, Yahoo! Japan и сигналов доверия, на практических примерах.
Как перевести динамический поиск и виджеты фильтров WooCommerce без задержек страницы
Узнайте, как переводить виджеты динамического поиска и фильтрации WooCommerce без задержек страниц, некорректных результатов и медленных AJAX-запросов в мультиязычных магазинах.
Кэширование многоязычных сайтов: как Cloudflare & Varnish обрабатывают переведённый контент
Узнайте, как Cloudflare и Varnish кэшируют многоязычные сайты, предотвращая показ контента на неправильном языке и устаревших переводов.
Как оптимизировать ваш переведенный сайт для Yahoo! Япония
Узнайте, как оптимизировать ваш переведенный сайт для Yahoo! Japan с помощью японского SEO, ключевых слов, локализации, метаданных и лучших практик.
Нативное приложение Linguise для перевода Wix : самый быстрый способ перевести ваш сайт Wix
Официальное приложение Linguise Native для Wix уже здесь! Автоматически переведите весь свой сайт Wix менее чем за 5 минут с помощью пошаговой настройки без написания кода — без ручного DNS или пользовательского кода.
Как управлять многоязычными магазинами на WooCommerce без раздувания базы данных
Узнайте, как управлять многоязычными магазинами WooCommerce без раздувания базы данных, сохраняя сайт быстрым, масштабируемым и дружественным к SEO.
Как обрабатывать многоязычные XML-карты сайта для динамически переводимых страниц
Узнайте, как управлять многоязычными XML-картами сайта для динамически переводимых страниц, улучшить обнаружение URL-адресов и поддержать многоязычную поисковую оптимизацию.
Локализация валюты и конвертация валюты: почему вашей стратегии международного ценообразования нужно больше, чем обменный курс
Узнайте о различиях между локализацией валюты и конвертацией валюты и о том, как оптимизировать международное ценообразование за пределами обменных курсов.
Многоязычная персонализация сайта: как показывать динамический контент в зависимости от языка, региона и поведения посетителя
Персонализируйте многоязычные сайты с помощью контента, основанного на языке, регионе и поведении, сохраняя при этом эффективность поисковой оптимизации и конфиденциальность
Как переводить заметки к подкастам, расшифровки и страницы эпизодов для международного SEO
Узнайте, как переводить описания подкастов, транскрипты и страницы эпизодов, чтобы улучшить международное SEO и охватить глобальную аудиторию.
Культуры с высоким и низким контекстом: как адаптировать текст вашего сайта (а не просто переводить его) для разных рынков
Узнайте, как переписывать текст для сайта с учетом культур с высоким и низким контекстом, используя практические советы по локализации и реальные примеры.
Как локализовать баннеры согласия на использование файлов cookie и уведомления о конфиденциальности для каждого рынка, не нарушая GDPR, CCPA и PDPA
Локализуйте баннеры согласия на использование файлов cookie и уведомления о конфиденциальности, чтобы соответствовать требованиям GDPR, CCPA, PDPA и LGPD на мировых рынках.
Перевод сайтов для некоммерческих организаций и НКО: как привлечь глобальных доноров и благополучателей при ограниченном бюджете
Перевод сайта для некоммерческих организаций и НКО помогает охватить глобальных доноров, волонтеров и благополучателей при ограниченном бюджете на локализацию.
Как проводить многоязычные вебинары и виртуальные мероприятия, которые конвертируют на разных языковых рынках
Узнайте, как проводить многоязычные вебинары, которые повышают вовлеченность с помощью локализованной регистрации, контента, SEO и стратегий последующего взаимодействия.
Как локализовать пресс-релизы и корпоративные коммуникации для международных СМИ
Локализованные пресс-релизы помогают компаниям эффективно взаимодействовать с международными СМИ. Вместо простого перевода текста, локализация пресс-релизов адаптирует контент к местным правилам написания, культурным ожиданиям и журналистским стандартам. Хотя это руководство посвящено пресс-релизам, эти принципы также применимы к другим формам корпоративных коммуникаций, таким как заявления руководителей, объявления компании, обновления для инвесторов, кризисные ситуации и т.д
Как провести многоязычное мероприятие по запуску продукта (пошагово)
Узнайте, как провести многоязычное мероприятие по запуску продукта, с шагами по локализации материалов, координации сроков и оптимизации глобальных кампаний.
Технический чек-лист по переводу сложных пользовательских типов записей на крупных сайтах
Ознакомьтесь с техническим контрольным списком для перевода сложных пользовательских типов записей на крупных сайтах и избегайте ошибок многоязычного перевода
7 тревожных сигналов в Google Search Console, указывающих на то, что ваши международные страницы не индексируются
Узнайте о тревожных сигналах в Google Search Console, которые мешают индексации международных страниц, почему они возникают и как их эффективно устранить.
Один аккаунт в соцсетях или несколько? Как структурировать международные соцсети и направлять трафик на страницу нужного языка
Узнайте, как структурировать глобальные или локальные аккаунты в социальных сетях и направлять многоязычный трафик с помощью UTM, hreflang и локализованных страниц.
Переход на многоязычность до появления трафика: как стартапам и молодым компаниям выйти на международный рынок с ограниченным бюджетом
Узнайте, как стартапы могут стать многоязычными до получения трафика, используя бережливую стратегию для проверки рынков и масштабирования при ограниченном бюджете.
Как синхронизировать переведённый контент сайта при изменении источника
Поддерживайте синхронизацию переведённого контента сайта с изменениями исходного текста с помощью автоматизированных рабочих процессов, аудита контента и перевода на основе искусственного интеллекта.
Linguise теперь поддерживает PDF Invoices & Packing Slips для WooCommerce
Linguise теперь поддерживает PDF-счета и упаковочные листы для WooCommerce, чтобы автоматически переводить PDF-счета и документы заказов.
Как перевести ваш сайт, не потеряв голос бренда: руководство по стилю для ИИ-перевода
Переведите свой веб-сайт с помощью искусственного интеллекта, сохраняя единый голос бренда с помощью руководств по стилю, глоссариев и правил перевода.
Многорегиональность против многоязычности: когда нужно и то, и другое, и как справиться с пересечением
Разница между многорегиональным и многоязычным сайтом — один из самых распространенных источников путаницы при выходе веб-сайта на международные рынки. Многие компании считают, что достаточно просто перевести контент, в то время как другие чрезмерно усложняют процесс, ориентируясь на отдельные страны без четкой стратегии. В действительности, разница между многоязычными и многорегиональными веб-сайтами определяет, как поисковые системы понимают ваш сайт […]
Как локализовать ваш календарь электронной коммерции по рынкам: сезонные кампании на нескольких языках
Узнайте, как локализовать календарь вашего интернет-магазина по рынкам с помощью сезонных кампаний, многоязычного контента и локализованных запусков.
10 дорогостоящих ошибок соответствия Shopify при переходе на многоязычность (и как их исправить)
Избегайте дорогостоящих ошибок соответствия Shopify при переходе на многоязычность. Узнайте о 10 распространенных проблемах и способах их решения перед глобальным расширением.
Машинный перевод в 2026 году: что улучшилось, что всё ещё ломается и когда нужно вмешаться
Машинный перевод в 2026 году стал умнее, чем когда-либо. Узнайте, что работает, распространённые ошибки перевода и когда важно участие человека.
Почему переведенные сайты ломают макет и как с самого начала проектировать с учетом расширения текста
Узнайте, почему переведённые сайты ломают вёрстку, как расширение текста влияет на пользовательский опыт и что можно сделать, чтобы предотвратить это с самого начала.
Как настроить GA4 для многоязычного сайта: отслеживание конверсий, целей и доходов по языковым версиям
Настройте GA4 для многоязычного сайта, чтобы отслеживать конверсии, цели и доход по языкам. Изучите сегментацию аудитории, отчетность и оповещения.
10 главных ошибок, которые совершают компании при выходе на новый языковой рынок (и как их избежать)
Избегайте главных ошибок, которые совершают компании при выходе на новые языковые рынки. Узнайте, как проводить локализацию, масштабироваться и расти на глобальном уровне.
Вне слов: почему ваше главное изображение не конвертирует в Японии, Бразилии и на Ближнем Востоке
Узнайте, почему главные изображения не конвертируют в Японии, Бразилии и на Ближнем Востоке, а также о практической локализации для повышения доверия и вовлечённости.
Как веб-агентства могут превратить многоязычные сайты в высокомаржинальную регулярную услугу
Превратите многоязычные сайты в высокомаржинальные регулярные услуги с помощью абонентского обслуживания, многоязычного поискового продвижения, технической поддержки и стратегий удержания клиентов.
10 стратегий многоязычного A/B-тестирования для повышения конверсии на зарубежных рынках (с реальными примерами)
Откройте для себя стратегии многоязычного A/B-тестирования, инструменты и реальные примеры для повышения конверсии и оптимизации эффективности на зарубежных рынках.
Как выбрать свой первый международный рынок: фреймворк на основе данных для малого бизнеса
Выберите свой первый международный рынок с помощью подхода на основе данных, используя исследование рынка, локализацию и анализ конкуренции.
Как подготовить ваш сайт к поддержке языков с письмом справа налево: полное руководство по поддержке арабского, иврита и фарси
Поддержка написания справа налево (RTL) крайне важна для многоязычных сайтов, ориентированных на пользователей арабского, ивритского и персидского языков. В отличие от языков с написанием слева направо, в языках RTL требуется автоматическое зеркальное отображение макета, навигации, отступов и элементов интерфейса. Без надлежащей поддержки RTL на сайтах могут возникать проблемы с макетом, неправильным выравниванием и навигацией, что негативно сказывается на пользовательском опыте. В этом руководстве вы узнаете, что такое RTL […]
Чек-лист по локализации электронной коммерции, выходящий за рамки перевода: 10 шагов, которые пропускает большинство магазинов
Узнайте о 10 шагах локализации интернет-магазина помимо перевода, которые помогут снизить количество брошенных корзин, повысить доверие и увеличить глобальные конверсии.