Международный языковой тег hreflang для чешского языка — /cs, а не /cz, это может сбить с толку.
К сожалению, его нельзя изменить, поскольку это международный стандарт.
Дополнительную информацию о языковом теге можно найти здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes