Тибо Нелкин основал компанию Jade Roller в 2018 году с одной целью: поделиться красотой и простотой азиатских ритуалов красоты со всеми по доступным ценам. Это был не просто новый бизнес — Jade Roller стал пионером западного рынка, напрямую представив миру инструменты для ухода за кожей и секреты красоты из Азии.
Компания Jade Roller быстро развивается, имея более 50 000 клиентов, и расширяет свой рынок за счет физической сети дистрибуции, включающей салоны красоты и магазины. Затем они сделали следующий шаг, запустив онлайн-магазин.
Чтобы продолжить работу и достичь цели в 100 000+ клиентов к 2025 году, обеспечив при этом доступность высококачественных услуг для всех, компании Jade Roller необходимо многоязычное веб-решение по доступной цене и с лучшими функциями для достижения этой цели.
Выход на новые рынки с запуском нового интернет-магазина при сохранении низкого бюджета представляет собой серьезную проблему для Jade Roller.
Управление многоязычным сайтом требует обеспечения точных и последовательных переводов и поддержания актуальности контента на каждом языке, чтобы гарантировать оптимальный пользовательский опыт без лишних затрат.
К счастью, они обнаружили Linguise, который предлагает доступное решение со всеми необходимыми функциями для поддержки многоязычного магазина WordPress x WooCommerce.
«Всего за 15 долларов в месяц за неограниченное количество языков и неограниченное число просмотров переведённых страниц Linguise выделяется на фоне остальных. Конкуренты берут до пяти раз больше — около 79 долларов, — и даже тогда ограничивают обслуживание всего пятью языками»
Компания Jade Roller осознала, что для управления своим многоязычным сайтом им нужен не только инструмент перевода. Перед ними также стояла задача поддерживать актуальность контента на всех языках, соблюдая при этом рекомендации Google, чтобы избежать негативного влияния на SEO.
Они стремились выйти на новые рынки за пределами французского, такие как английский, немецкий, испанский, нидерландский, итальянский и многие другие. Для этого они понимали важность продуманной стратегии локализации, уважения культурных и языковых различий и налаживания четкой коммуникации с каждой целевой аудиторией.
Вот тут-то и пригодилась Linguise . Она идеально подошла для Jade Roller, поскольку имеет всестороннюю индексацию всеми основными поисковыми системами. Она активирует перевод веб-сайта с помощью быстрого процесса индексации страниц и поддерживает международную SEO-оптимизацию. Это включает в себя автоматическую генерацию альтернативных URL-адресов, тегов hrflang, тегов языка по умолчанию, канонических ссылок и XML-переводов.
Благодаря удобной панели управления, упрощающей редактирование и корректировку переводов для каждого целевого региона, процесс оптимизации для каждого конкретного рынка становится более управляемым для Jade Roller.
