Как перевести метаинформацию плагина Rank Math SEO

Руководство по настройке плагина WordPress SEO
Оглавление

Что подразумевается под информацией метатегов?

Метаинформация — это информация, описывающая другую информацию. Эти метаданные записываются в HTML (иногда в XML) коде и не видны пользователю. Она используется для описания веб-страницы, изображений, видео и других медиафайлов. Обычно она используется для идентификации автора или издателя, предоставления описания контента и указания статуса авторских прав. Метаинформация помогает поисковым системам индексировать и ранжировать веб-страницы, чтобы пользователи могли легче их находить. Метаинформация включает в себя теги заголовков контента, метаописания, метатеги и ключевые слова.

Метаинформацию следует размещать в верхней или нижней части веб-страницы, чтобы она не затерялась среди остального контента сайта.

Мета-описание должно быть кратким и лаконичным, но при этом достаточно информативным, чтобы дать читателям представление о том, что они увидят, перейдя по вашей ссылке.

Метатеги — это тип метаинформации, которую можно встраивать в веб-страницы, чтобы сообщать поисковым системам об их содержимом. Метаключевые слова — это слова и фразы, которые определяют ваш контент и помогают пользователям поиска находить его. Они не видны посетителям сайта, но их считывают поисковые роботы и пауки.

Размытое изображение экрана компьютера с различным текстом и значками. Изображение нечеткое и трудночитаемое.

Зачем нам нужна метаинформация?

Метаинформация помогает связать ваш контент с нужными пользователями. Метаинформация включает время и место написания, автора и цель публикации. Она может помочь пользователям понять, насколько текст актуален для них или как им следует использовать его в повседневной жизни. Метаинформация важна, потому что она информирует как поисковую систему, так и читателя о содержании контента.

Понимание искусства написания этих HTML-элементов может улучшить вашу SEO-оптимизацию и сделать пребывание посетителя на сайте комфортным. Чем более релевантными и привлекательными будут метаданные, тем больше кликов вы получите.

Пример метаинформации в результатах поиска

Для лучшего понимания того, как метаинформация используется поисковыми системами, важно понимать различные типы метаинформации, используемые Google. Вот быстрый пример правильно заполненного заголовка и метаописания слева (Linguise) и пример справа, который не соответствует поисковому запросу, но кажется релевантным для Google (Nicepage).

Скриншот редактора кода с размытым текстом

Заголовки в WordPress с использованием и без использования Rank Math

Заголовок страницы (title tag) — самый важный элемент, поскольку именно его видят пользователи, когда ищут ваш сайт в Google или других поисковых системах. Заголовок отображается в верхней части окна браузера и указывает, какой сайт вы посещаете. Он должен быть коротким и лаконичным, но при этом достаточно информативным, чтобы быть полезным для ваших потенциальных посетителей.

По умолчанию WordPress использует заголовок записи или страницы, и поисковые системы будут поступать так же. В некоторых случаях это не идеально, например, заголовки могут быть слишком короткими или слишком длинными, чтобы их не обрезать. С помощью Rank Math вы можете отредактировать заголовки, сделав их более привлекательными и подобрав оптимальную длину.

Советы по индексации в Search Console и Google

Мета-описание

Второй тип метаинформации называется тегом описания, и именно он отображается под тегом заголовка в окне вашего браузера. Тег описания содержит более подробное описание того, что предоставляет страница вашего сайта.

Если поисковая система сочтет это релевантным поисковому запросу, то будет использовано полностью.

Рекомендуемая длина метаописания обычно составляет от 150 до 160 символов, включая пробелы. Однако важно отметить, что Google не будет строго придерживаться этого ограничения и может отобразить более длинное метаописание, если сочтет это релевантным для пользователя.

Мета-описание — это краткое описание, которое отображается под заголовком объявления в результатах поиска. Оно должно быть разработано таким образом, чтобы дать пользователям представление о том, что они найдут на целевой странице, и побудить их кликнуть на объявление.

меню веб-сайта Apple

Ключевые слова для многоязычных веб-сайтов

Метатег ключевых слов — это HTML-тег, который ранее использовался для перечисления ряда ключевых слов, относящихся к содержимому веб-страницы. Идея метатега ключевых слов заключалась в том, что поисковые системы использовали бы эти ключевые слова для понимания содержимого страницы и соответствующего ранжирования её в результатах поиска.

Однако большинство крупных поисковых систем, включая Google, больше не используют метатег ключевых слов в качестве фактора ранжирования. Это означает, что добавление метатега ключевых слов на вашу веб-страницу не окажет прямого влияния на ваши позиции в поисковой выдаче.

В целом, в современных методах SEO использование метатега ключевых слов не рекомендуется. Вместо этого важнее сосредоточиться на создании высококачественного контента, релевантного вашей целевой аудитории и содержащего релевантные ключевые слова, органично вписанные в текст. Однако некоторые исследования показывают, что это может иметь косвенное влияние, поскольку некоторые международные поисковые системы до сих пор используют метатеги.

Вот пример поля мета-ключевых слов, встроенного в CMS Joomla :

Скриншот окна управления службами контента FileNet.

Как редактировать метаданные с помощью плагина Rank Math?

Если у вас есть веб-сайт, вы можете использовать плагин Rank Math для добавления и управления метаинформацией каждой из ваших страниц.

Rank Math SEO — это инструмент для ранжирования, основанный на математических принципах работы интернета и его взаимосвязях. Он мощный и простой в использовании, и может помочь вам оптимизировать ваши публикации в блоге. Этот учебник по Rank Math SEO предназначен для начинающих, которые хотят научиться редактировать свои публикации в блоге с помощью этого инструмента. Вы легко научитесь редактировать заголовок публикации, метаописание, ключевые слова, контент, теги и многое другое!

Rank Math SEO — это незаменимый инструмент для многих блогеров и контент-маркетологов.
Несколько простых шагов помогут вам максимально эффективно использовать вашу SEO-кампанию. Он позволяет редактировать метаинформацию, чтобы убедиться, что вы используете лучшие ключевые слова и фразы для вашего сайта. Вы можете эффективно создавать оптимизированные мета-заголовки, URL-адреса и описания для любой страницы вашего сайта. Вы также можете редактировать мета-ключевые слова и описания для отдельных страниц или записей.

  • Для установки плагина Rank Math SEO наведите курсор мыши на соответствующий пункт в левом меню и выберите опцию «Добавить новый».
  • Введите «Rank Math» в строку поиска в правом верхнем углу и нажмите «Установить»
Массовая SEO-оптимизация метаданных и мгновенная индексация для инструментов Google
  • Активируйте плагин в разделах «Плагины» и «Установленные плагины». Теперь вы можете использовать Rank Math
  • После активации раздел Rank Math появится на каждой созданной или уже созданной вами странице. Если вы используете конструктор страниц, например Elementor или DIVI, он может быть доступен в боковой панели (Elementor) или в нижнем меню (DIVI).
Изображение экрана компьютера с низким разрешением

Теперь вы можете добавлять и редактировать всю метаинформацию, включая заголовки и описания для веб-сайта и социальных сетей.

Параметры меню «Редактировать» в Firefox
Преодолейте языковые барьеры
Попрощайтесь с языковыми барьерами и приветствуйте безграничный рост! Попробуйте наш автоматический перевод сегодня.

Метаинформация Rank Math автоматически переводится Linguise

Если вы хотите охватить мировую аудиторию или хотя бы конкретный регион, где английский язык не широко распространен, создайте многоязычный веб-сайт. Однако онлайн-сервисы перевода, как правило, довольно дороги и несколько сложны для непрофессионалов.

Linguise — это наиболее удобный способ перевода вашего WordPress с помощью визуального интерфейса. Этот инструмент позволяет мгновенно перевести ваш сайт на более чем 80 языков Linguise вы можете увеличить трафик из Google на 40%. По сравнению с другими программами в этой области, машинный перевод Linguise показал невероятно высокую точность.

Как только страница будет переведена на язык, для которого обнаружены метаданные Linguise и Rank Math, они также будут переведены.

Разблокировка телефона Nokia, восстановление IMEI

Вклад в процесс работы SEO-специалистов

При переводе метатега Rank Math на испанский, английский, немецкий, французский, японский или любой другой язык, помните, что не стоит ограничиваться лишь переводом контента. Для достижения наилучшего результата крайне важно привлечь к процессу перевода специалистов по SEO, желательно до начала работы.

Таким образом, перевод веб-сайта включает в себя определение ключевых слов текста на языке оригинала. Затем для каждого из этих ключевых слов следует рассмотреть три возможных варианта перевода. Google Analytics поможет определить, какой из вариантов наиболее подходит для вашего веб-сайта.

Оптимизировано для поисковых систем

Это не только просто, но и быстро, не влияет на производительность вашего сайта и может использоваться с любой темой или плагином. Самое главное, это оптимизировано для поисковых систем. При переводе страницы с помощью Linguiseплагины также обнаруживаются и переводятся. Он работает в тандеме с Rank Math SEO для создания многоязычной карты сайта со всем вашим контентом.

SEO-оптимизированный перевод подразумевает улучшение перевода контента вашего сайта, чтобы помочь ему занять высокие позиции в локальном поиске. Для этого необходимо применять те же методы SEO на всех переведенных сайтах, что и на исходном. Это требует исследования ключевых слов и их перевода в статьи или страницы товаров, включая всю метаинформацию. Этот процесс также часто называют «SEO-локализацией»

Сравнение слов британского и американского английского языка

Добавление человеческого фактора

Веб-сайты, предоставляющие функцию перевода, с большей вероятностью будут продвигаться поисковыми системами Google. Однако перевод вашего сайта — это не только его перевод на другой язык. В процессе перевода участвуют SEO-специалисты, чтобы обеспечить лучшие SEO-практики и наилучшие результаты.

Как редактировать метаданные Rank Math из интерфейса WordPress ?

После того, как ваш веб-сайт будет полностью (или частично, в зависимости от ваших настроек) переведен автоматически, все метаданные Rank Math также будут переведены одновременно.

Linguise поставляется с встроенным языковым редактором , и вам даже не нужно возвращаться в WordPress или Rank Math.

На панели управления linguise вы можете редактировать HTML-метатеги своего сайта всего за несколько кликов. Нажмите « Открыть редактор в реальном времени» , выберите язык.

Скриншот интерфейса редактора Unidock. Визуальное представление Unidock.

Вы будете перенаправлены на веб-сайт на языке, выбранном с помощью панели инструментов перевода в верхней части страницы.

Просто нажмите на значок кода, и он готов к редактированию. Здесь вы можете редактировать всю метаинформацию для записей. Пользовательский интерфейс фронтенд-редактора был улучшен: теперь он отображается во всю ширину экрана, обеспечивает быструю навигацию и лучше отображается на мобильных устройствах и экранах небольшого размера.

Вот и всё! Всё очень просто.

И это еще не все! Linguise обрабатывает все метаданные, которые вы можете разместить на своем сайте. Например, Rank Math позволяет также дополнять метаданные для социальных сетей, таких как Twitter или Facebook. Метаданные для социальных сетей помогают вашему сайту выглядеть лучше, когда страница распространяется в социальных сетях.

Интерфейс онлайн-формы перевода
Готовы осваивать новые рынки? Попробуйте наш автоматический перевод бесплатно с нашей 1-месячной пробной версией без риска. Кредитная карта не нужна!

Начните использовать мета-перевод Rank Math на своем сайте

Хотите посмотреть, как Linguise работает на вашем сайте? Зарегистрируйтесь сейчас и попробуйте бесплатные услуги в течение целого месяца. Кредитная карта не требуется, ознакомьтесь с ежемесячными и годовыми ценами и получите еще 1 месяц бесплатно.

Вам также может быть интересно прочитать

Не пропустите!
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку

Получайте новости об автоматическом переводе сайтов, международной SEO-оптимизации и многом другом!

Invalid email address
Попробуйте. Одна подписка в месяц, и вы можете отписаться в любое время.

Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!

Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.

Не пропустите!
Invalid email address