Выбор модели ИИ-перевода теперь в ваших руках вместе с Linguise. Вместо того чтобы полагаться на одну модель ИИ для каждого сайта, теперь вы можете выбирать между DeepSeek-V4.1-Flash и GPT-OSS-120b для перевода вашего контента. Это даёт вам больше гибкости, чтобы согласовать подход к переводу с типом контента, тоном и требованиями каждого сайта.
Но чем же отличаются эти две модели и какую из них выбрать? В этом обновлении мы расскажем о новой функции выбора модели ИИ, объясним, что происходит при переключении моделей, сравним доступные варианты перевода и покажем, где именно найти эту настройку в вашей Linguise панели управления. Читайте дальше, чтобы найти оптимальное решение для вашего многоязычного сайта.
Ключевые моменты: выбор между DeepSeek и GPT-OSS для ваших переводов
Что нужно знать перед сменой моделей ИИ
Раньше Linguise использовала единую модель ИИ-перевода для всех клиентов, без возможности её изменить. С этим обновлением вы можете выбрать модель, которая обрабатывает новые переводы для каждого домена, что даёт вам больше гибкости в том, как переводится ваш контент.
Прежде чем выбрать новую модель ИИ-перевода, стоит узнать несколько моментов о том, как работает эта настройка в Linguise. Новая функция создана, чтобы дать вам больше контроля, не нарушая работу переводов, которые уже опубликованы на вашем сайте. Выбранная модель применяется к новым запросам на перевод, а ранее переведённый контент остаётся без изменений. Вот ключевые моменты, которые стоит учитывать:
- Настройка задаётся для каждого домена: Каждый домен может использовать собственную модель ИИ-перевода. Например, вы можете использовать DeepSeek v4.1 Flash для блога с большим объёмом контента, а GPT-OSS-120b — для другого сайта с более простым контентом.
- Смена модели не изменит существующие переводы: Переводы, выполненные до смены модели, останутся точно такими же. Вам не нужно беспокоиться о том, что ваш существующий многоязычный контент будет автоматически переведён заново.
- Новые переводы используют выбранную вами модель: После смены модели последующие запросы на перевод для этого домена будут использовать только что выбранный вариант.
- Ваш выбор сохраняется: Как только вы выберете модель, Linguise сохранит этот выбор для домена, так что вам не нужно выбирать её снова для каждого запроса на перевод.
Это означает, что вы можете переключаться между моделями, не затрагивая существующие переводы, что даёт вам больше гибкости для настройки перевода по мере изменения потребностей вашего контента.
Выберите модель ИИ, подходящую для вашего сайта
С новой функцией выбора модели ИИ от Linguiseвы можете выбрать модель перевода, которая лучше всего соответствует содержанию вашего сайта и вашим потребностям в переводе. На данный момент Linguise предлагает два варианта: DeepSeek v4.1 Flash — рекомендуемая модель для большинства случаев использования, и GPT-OSS-120b — альтернатива для пользователей, предпочитающих более простой подход к переводу.
DeepSeek v4.1 Flash (рекомендуется)
DeepSeek v4.1 Flash — рекомендованная Linguiseмодель ИИ-перевода и лучшая отправная точка для большинства сайтов. По сравнению с нашей предыдущей моделью она обеспечивает примерно на 10% более высокое качество перевода и обрабатывает контент примерно в 2 раза быстрее, так что вы получаете лучшие результаты без более долгого ожидания завершения перевода. Она ориентирована на высококачественный перевод с естественными формулировками, точной передачей тона и единообразной терминологией во всём вашем контенте. Она особенно подходит для сайтов с разнообразным контентом, например для статей в блоге, целевых страниц, страниц товаров и маркетинговых текстов. Выбирайте DeepSeek v4.1 Flash, если вы ищете:
- Высокое качество перевода для всего контента вашего сайта.
- Естественные формулировки, которые легко читаются на целевом языке.
- Точная передача тона, сохраняющая замысел вашего исходного контента.
- Единообразная терминология на разных страницах и в разных типах контента.
- Более высокая скорость обработки без ущерба для качества.
- Рекомендуемый вариант по умолчанию, если вы не уверены, какую модель ИИ выбрать.
GPT-OSS-120b (альтернативная)
GPT-OSS-120b — это альтернативная модель ИИ-перевода в Linguise, предлагающая более простой и буквальный подход к переводу. Она может быть полезна для простого или стандартного контента сайта, где предпочтительно более близкое к оригиналу изложение. Она также даёт вам альтернативу, которую можно попробовать, когда вы хотите другой стиль перевода для определённого контента. Выбирайте GPT-OSS-120b, если вы ищете:
- Простые переводы, которые остаются ближе к оригинальной формулировке.
- Более буквальный подход для простого или стандартного контента.
- Особые потребности в формулировках, где предпочтительна прямая формулировка.
- Альтернативный вариант, когда DeepSeek не выдаёт ожидаемую формулировку.
Сравните кандидатов моделей искусственного интеллекта для перевода
Чтобы оценить производительность перевода, Linguise протестировал DeepSeek v4.1 Flash на реальном контенте сайта. Тест даёт практическое представление о времени обработки, расходе токенов, стоимости и частоте ошибок для разных целевых языков.
Тестирование качества перевода на реальном сайте
В тесте использовалась статья от Hammer Distribution под названием «Ускорение интеллектуального производства в Европе с Cornelis и Hammer». Содержание было переведено на французский, индонезийский и вьетнамский языки с помощью DeepSeek v4.1 Flash. В ходе теста измерялись несколько аспектов процесса перевода, включая:
- Время отклика: сколько времени модели потребовалось для завершения каждого перевода.
- Стоимость перевода: стоимость обработки контента для каждого целевого языка.
- Частота ошибок: возникали ли какие-либо ошибки в процессе перевода.
Результаты DeepSeek v4.1 Flash
Тест показывает, как DeepSeek v4.1 Flash справился с одной и той же статьёй на трёх целевых языках: французском, индонезийском и вьетнамском. Для каждого перевода Linguise измерил время отклика, стоимость обработки и частоту ошибок, чтобы дать более чёткое представление о производительности модели при переводе реального контента сайта.
Целевой язык | Время отклика | Стоимость | Частота ошибок |
Французский | 13,879 с | $0.014559 | 0% |
Индонезийский | 9,891 с | $0.014448 | 0% |
вьетнамский | 7,968 с | $0.015393 | 0% |
Результаты показывают 0% ошибок во всех трёх языках, что означает, что во время теста не было зафиксировано ни одной ошибки перевода. Время отклика варьировалось от 7,968 до 13,879 секунды, а стоимость оставалась ниже 0,016 доллара за язык для этого теста. Эти результаты служат практическим примером того, как DeepSeek v4.1 Flash работает при обработке реального многоязычного контента сайта.
Преодолейте языковые барьеры
Попрощайтесь с языковыми барьерами и откройте безграничный рост! Попробуйте наш сервис автоматического перевода уже сегодня.
Как выбрать модель ИИ-перевода в Linguise
Выбор предпочтительной модели ИИ-перевода в Linguise прост. Начните с открытия вашей Linguise панели управления и выберите домен, для которого хотите настроить модель. Поскольку настройка применяется для каждого домена отдельно, вы можете выбрать不同的 модель ИИ для каждого сайта, которым управляете.
В выбранном домене перейдите в раздел «ИИ-перевод», затем нажмите вкладку «Только правила».
Затем под разделом «Тема сайта» нажмите кнопку «Показать».
Там вы найдёте выпадающий список моделей ИИ с двумя доступными вариантами: DeepSeek v4.1 Flash (рекомендуется) и GPT-OSS-120b (альтернатива). Выберите модель, которая лучше всего соответствует потребностям перевода вашего сайта, нажмите «Сохранить», и ваш выбор будет использоваться для последующих запросов на перевод в этом домене.
Если вы позже переключитесь на другую модель, ваши существующие переводы останутся без изменений. Этот раздел также включает дополнительные настройки перевода, такие как формальность, структура предложений, цель контента и настройки для конкретных URL-адресов.
Только новый контент, переведённый после смены, будет использовать newly selected AI model, giving you the flexibility to adjust your translation setup without affecting content that has already been translated.
Готовы выйти на новые рынки? Попробуйте наш сервис автоматического перевода бесплатно в течение 1 месяца без риска. Кредитная карта не требуется!
Заключение
Новый выбор ИИ-модели в Linguiseдаёт вам больше гибкости в том, как переводится новый контент. Теперь вы можете выбрать DeepSeek v4.1 Flash — рекомендуемый вариант для большинства сайтов, или GPT-OSS-120b в качестве альтернативы для более простых задач перевода. Поскольку настройка задаётся отдельно для каждого домена, вы можете выбрать модель, которая лучше всего подходит для каждого сайта, которым вы управляете.
Готовы выбрать предпочитаемую модель ИИ-перевода? Зарегистрируйтесь в Linguise и начните изучать новую функцию выбора модели для вашего многоязычного сайта.
