Мы только что выпустили крупное обновление нашей основной системы перевода. Включает в себя перевод всех внешних ссылок (ссылки на страницы, на видео) и ссылок на изображения. Мы также добавили «фоновые» словари для улучшения содержания перевода.
Переведите свои изображения и видео
Теперь можно «перевести» все ваши изображения, то есть вы можете добавить ссылку на другое изображение в зависимости от языка. Об этой функции давно просили, и она очень полезна, когда у вас есть, например, главное изображение на вашей домашней странице с нередактируемым текстом поверх него.
Также возможно редактировать ссылки для вставки видео, как в проигрывателе YouTube.
Переведите все ваши ссылки
Также можно редактировать и переводить все внешние URL-адреса вашего контента. Просто нажмите на него и отредактируйте их по языку.
Все отредактированные URL-адреса ссылок и URL-адреса мультимедиа перечислены отдельно в вашей панели перевода:
Автоматические словари
Мы добавили «фоновые» автоматические словари для всех языков, чтобы обрабатывать нечеткие переводы вне контекста. Например, само слово «Главная» в качестве текста, которое часто используется в качестве слова «домашняя страница», при переводе веб-сайтов теперь будет получать специальную обработку для правильной обработки.
Это также относится и к другим словам в других языках. Эти автоматические словари, конечно, могут быть переопределены с помощью правил перевода или редактора живого перевода.
