Фильтрация в плагине перевода очень важна. Благодаря функции фильтра пользователи могут легко осуществлять поиск по нескольким категориям. Недавно Linguise обновила функцию фильтрации на панели инструментов.
В настоящее время существуют не только фильтры по языку, исходному тексту и переведенному тексту. Но есть еще одно дополнение, основанное на дате редактирования.
Чтобы использовать эту функцию, дочитайте эту статью до конца!
Новая функция для Linguise: фильтровать только отредактированные человеком
Функция фильтрации по датам отобразит ваши правки в живом интерфейсном редакторе.
Вы можете найти эту функцию на панели инструментов Linguise , вот шаги для доступа к новой функции Linguise .
Первый шаг — открыть Linguise , затем выбрать меню «Переводы» > «Переводы».
После этого выберите Only Revisions на следующем экране.
Сортировать человеческий перевод по дате
Затем появится список предложений, которые вы ранее редактировали, вместе с датой. Вы также можете установить дату начала с самой новой или самой старой. Это идеальный инструмент для проверки перевода, сделанного вашими переводчиками, если вы добавите к нему языковой фильтр!
Вуаля! Теперь вы можете легко найти переводы, которые вы редактировали, с фильтрами по датам.
Для тех из вас, кто еще не использовал Linguise , давайте попробуем бесплатную пробную версию, нажав на блок ниже.
Бесплатная пробная версия Linguise позволяет переводить до 600 000 слов без ограничения на количество языков!
