The Wix platform offers a built-in auto-translate feature with the support of third-party Google Translate machine translation, which, with its myriad of features, is able to translate your content automatically. But wait for it! Even so, it still has some shortcomings. This is worried that it can interfere with your translation process. Therefore, there is a solution to overcome it, namely using cloud AI translation technology.
Итак, как же встроенный машинный перевод Wixи облачный перевод с помощью ИИ сравниваются? Читайте до конца!
Что такое мультиязычный авто-перевод Wix?
Эта функция упрощает охват глобальной аудитории за счет автоматического перевода вашего сайта. После настройки через панель управления Wix инструмент позволяет переводить весь сайт или отдельные элементы всего несколькими кликами. Примечательно, что эта функциональность обеспечивается сторонней поддержкой Google Translate, обеспечивая возможности машинного перевода, бесшовно интегрированные в платформу.
Автоматический перевод имеет решающее значение для веб-сайтов на основе Wix, поскольку он устраняет языковые барьеры, делая ваш сайт более инклюзивным и привлекательным для международной аудитории. С помощью технологии Google Translate Wix Многоязычный предлагает удобное решение без необходимости обширных технических навыков или дополнительных инструментов перевода.
Однако Wix все еще имеет некоторые ограничения. Например, новые страницы или контент, добавленные на языке по умолчанию, не будут автоматически переведены на другие языки, и пользователям потребуется вручную запустить процесс автоматического перевода. Аналогично, если вы добавляете новый язык на свой сайт, потребуется дополнительная настройка, чтобы сделать его видимым для посетителей. Эти аспекты могут потребовать некоторых ручных усилий, которые мы более подробно рассмотрим в следующих разделах
Обзор машинного перевода Google Translate для сайта Wix
Вот обзор машинного перевода Google Translate, встроенного в Wix, охватывающий его функции, ценообразование и ограничения.
Поддержка языков
Google Translate through Wix multilingual supports translations into over 130 languages. This wide language coverage allows businesses and creators to reach audiences across various geographical regions, effectively breaking down communication barriers. From widely spoken languages such as Spanish, Mandarin, and Arabic to less common regional languages, the platform offers remarkable accessibility.
Однако важно отметить, что хотя технически поддерживается более 130 языков, качество перевода может существенно различаться. Не все языки получают одинаковую точность, и некоторые сложные лингвистические нюансы могут быть потеряны при автоматическом переводе. Владельцам сайтов следует рассматривать машинный перевод как удобную отправную точку, а не безупречную лингвистическую адаптацию.
Основные функции
Интеграция Google Translate с мультилингвальным Wix вводит несколько удобных функций для легкого перевода веб-сайта. Пользоваям предоставляется возможность автоматически переводить весь сайт сразу и поддерживать переводы в актуальном состоянии при изменении контента. Будь то перевод всего сайта или только определенных элементов, Wix обеспечивает гибкость, подходящую для потребностей пользователей.
Менеджер перевода позволяет пользователям проверять и совершенствовать машинно-генерированные переводы, обеспечивая лучший контроль над конечным результатом. Кроме того, пользователи могут выборочно переводить определенные страницы или элементы, сохраняя фокус на том, что наиболее важно для их аудитории. Функциональность авто-перевода работает бесперебойно в различных средах Wix .
Для веб-сайтов, ориентированных на растущую международную аудиторию, покупка дополнительных кредитов на перевод является ценным вариантом. Wix предлагает масштабируемые пакеты кредитов на 3 000, 10 000 или 50 000 слов, позволяя создателям расширять локализационные усилия экономически эффективно, обеспечивая глобальную доступность по мере роста веб-сайта.
Отсутствующие функции
Despite its helpful features, Google Translate integration with Wix has notable limitations. Not all elements are automatically translated—dynamic content like collapsible text and icons within text elements require manual handling, missing the opportunity for a fully seamless process.
Авто-перевод также не может автоматически синхронизировать обновления. Когда добавляются новые страницы или контент, необходимы ручные переводы, чтобы отразить изменения в разных языковых версиях. Для пользователей, стремящихся к эффективности, эта дополнительная нагрузка может показаться контрпродуктивной в том, что должно быть оптимизированным процессом.
Additionally, there are languages that are not supported by machine translation tools like Google Translate, necessitating manual translation efforts. For example, languages such as Abkhazian lack comprehensive support, requiring users to manually translate and input text. This limitation poses significant challenges for users aiming to provide content in less commonly used languages, adding to the time and effort required to create an inclusive, multilingual website.
Тарифные планы
Интеграция Google Translate от Wix представляет собой систему на основе кредитов, обеспечивающую гибкость при создании многоязычных веб-сайтов. Пакеты соответствуют различным потребностям: 3 000 слов для небольших проектов, 10 000 для средних сайтов и 50 000 для амбициозных глобальных расширений. Это гарантирует, что пользователи платят только за то, что им нужно, без лишних расходов.
Основное преимущество заключается в том, что эти кредиты никогда не истекают, предоставляя создателям свободу расширяться в собственном темпе. Однако важно отметить, что однократно использованные, кредиты не подлежат возврату. Рекомендуется правильно планировать, чтобы усилия по переводу сосредоточились на наиболее критических частях сайта.
Альтернативный облачный AI-перевод для сайта Wix
Помимо встроенной опции машинного перевода Google, Wix владельцы сайтов могут изучить альтернативные решения, основанные на облачных технологиях ИИ. Одним из таких убедительных альтернатив является Linguise, поставщик, который интегрируется с Wix.
Поддержка языков
Представьте себе, что вы достигаете аудитории со всех уголков мира — независимо от того, говорят ли они на глобально признанном языке, таком как испанский, или на региональном сокровище, таком как китайский (традиционный).Linguise’облачная платформа перевода с помощью ИИ делает это возможным благодаря поддержке до 85 языков. Хотя это число может не соответствовать 130+ языкам Google Translate, качество переводов ’Linguise действительно сияет. С впечатляющей точностью около 97%, это как иметь эксперта по языкам под рукой, помогающего вашему Wix сайту без усилий преодолевать языковые барьеры.
Конечно, 85 языков могут показаться небольшим числом, но давайте будем реалистами — сколько бизнесов нуждаются абсолютно во всех языках на планете? Если ваша цель — доставлять высококачественный, локализованный контент, который резонирует с вашей аудиторией, Linguise справляется с этим превосходно. Любопытно, как это сравнивается с родными вариантами Wix? Оставайтесь с нами — мы поможем вам решить, что подходит для вашего сайта.
Основные функции
Если вы когда-либо мечтали о решении для перевода, которое действительно работает с вами, а не просто для вас, этот инструмент может стать решающим для вашего сайта Wix . В отличие от интеграции Google Translate, Linguise выводит автоматизацию на новый уровень. Когда вы добавляете новый язык на свой сайт, платформа автоматически обрабатывает перевод для вас — без дополнительных кликов, без ручного труда.
Но это не останавливается на автоматизации. Linguise понимает, что никакой машинный перевод не идеален, поэтому они включили живой редактор перевода. Этот инструмент позволяет вам или вашей команде сотрудничать с профессиональными переводчиками, чтобы усовершенствовать переводы, сохраняя голос вашего бренда нетронутым и ваше сообщение кристально ясным.
Кроме того, если вы постоянно обновляете свой веб-сайт, Linguise поддерживает вас с помощью динамического перевода. Он автоматически обнаруживает и переводит новый контент, гарантируя, что ваш сайт всегда актуален на всех языках.
И вот вишенка на вершине, Linguise позволяет вам исключить определенные термины или фразы из перевода. Это означает, что названия вашего бренда, названия продуктов или отраслевой жаргон останутся точно такими, какими вы их задумали, избегая риска неловких или вводящих в заблуждение переводов.
Отсутствующие функции
Нет идеального инструмента, и хотя Linguise отличается во многих аспектах, некоторые незначительные недостатки стоит упомянуть, но ничего, что мешает общему опыту. Например, хотя Linguise поддерживает более 80 языков, это все еще не так много, как 130+ языков, предлагаемых Google Translate. Если ваша аудитория говорит на очень специфичном языке, это может быть проблемой. Но будьте уверены, для большинства бизнесов доступных языковых опций будет достаточно. Кроме того, количество языков может увеличиться в будущем.
Тарифные планы
Превратить ваш сайт в многоязычную силу стало проще, чем когда-либо, — и более экономично. С Linguiseпланы ценообразования просты и гибки, начиная всего с $15/месяц. Независимо от того, управляете ли вы небольшим сайтом или огромным центром контента, Linguise имеет план, который подходит как перчатка.
Кроме того, одномесячный бесплатный пробный период дает вам полный опыт Профессионального плана — до 600 000 слов перевода и неограниченное количество просмотров страниц, все это без необходимости передавать вашу кредитную карту. Это идеальный способ изучить, как Linguise может улучшить ваш сайт без каких-либо предварительных обязательств.
По мере роста ваших потребностей растет и Linguise . Каждый план охватывает один домен, но если вы управляете несколькими сайтами, вы можете легко добавить больше с дисконтными ставками. И вот вишенка на торте — нет предела количеству языков, на которые вы можете перевести. Единственное, что вам нужно будет отслеживать, — это количество слов, которое вы можете отслеживать прямо из вашей панели управления.
Для агентств или тех, кто управляет несколькими веб-сайтами, Linguise даже предлагает индивидуальные скидки, чтобы сделать жизнь проще. И с честной политикой использования вы можете доверять платформе оставаться быстрой и надежной, независимо от трафика.
НАЧАЛО
- ВКЛЮЧЕНО В 1-МЕСЯЧНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ
- 200 000 переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 1 веб-сайт на план с одним бесплатным месяцем
ПРО
- ВКЛЮЧЕНО В 1-МЕСЯЧНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ
- 600 000 переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 1 веб-сайт на план с одним бесплатным месяцем
БОЛЬШОЙ
- ДОСТУПНО ПО ПОДПИСКЕ
- НЕОГРАНИЧЕННОЕ количество переведенных слов
- Неограниченный просмотр переведенных страниц
- Неограниченное количество языков
- 1 веб-сайт на план
Таблица сравнения: Google Translate vs Cloud AI Translation Linguise для Wix
Теперь, когда вы знаете соответствующие функции и цены встроенного перевода Wixи альтернативного облачного решения AI перевода Linguise, мы изложили их в таблице, чтобы вам было проще понять.
Аспекты | Машинный перевод Google Translate | Cloud AI translation Linguise |
Поддержка языков | Поддерживает более 130 языков. Однако качество перевода может варьироваться в зависимости от языка, причем некоторые языки требуют большей точности. | Поддерживает до 85 языков и имеет точность почти 97%. Несмотря на меньшее количество языков, акцент на качестве перевода обеспечивает лучшие результаты для местных аудиторий. |
Функции | Автоматический перевод всего сайта с ручными обновлениями для нового контента. Поставляется с менеджером переводов для проверки и точной настройки переводов. |
|
Отсутствующие функции | Динамические элементы, такие как сворачиваемый текст и иконки в текстовых элементах, не переводятся автоматически, и нет автоматической синхронизации для обновлений нового контента. | It supports fewer languages than Google Translate. However, the language options cover the needs of most businesses, and quality remains a top priority. |
Тарифные планы | Система на основе кредитов с пакетами по 3 000, 10 000 или 50 000 слов. Кредиты не истекают, но пользователи должны быть осторожны, поскольку использованные кредиты не могут быть возвращены. | Starts at $15 – $45/month with a 1-month free trial of up to 600,000 words. There is no limit on the number of languages, only a limit on the number of words according to the plan. |
Заключение
Оба варианта, машинный перевод Google Translate и Cloud AI translation Linguise, имеют свои преимущества в помощи владельцам сайтов Wix предоставлять мультиязычный опыт для глобальной аудитории. Google Translate отличается широким охватом языков с более чем 130 вариантами, в то время как Linguise предлагает точность до 97%, что делает его более надежным выбором для точного качества перевода. Оба предоставляют функции автоматизации, которые упрощают процесс перевода, хотя Linguise имеет преимущество, когда речь идет о динамической синхронизации для нового контента.
Однако для тех, кто отдает приоритет качеству перевода и гибкости в управлении контентом, Linguise предлагает более комплексное решение. Итак, чего вы ждете? Попробуйте Linguise бесплатно в течение 1 месяца, чтобы испытать насколько легко переводить контент всего за несколько минут!
