Если вы хотите создать многоязычный веб-сайт и собираетесь перевести сайт WordPress , важно перевести все элементы сайта, включая формы, будь то контактные формы, формы подписки на рассылку или другие формы.
В WordPress можно создавать различные пользовательские формы, которые отображаются на веб-сайте. Существует множество плагинов для создания форм, одним из которых является плагин WPForms.
Тем, кто использует эту форму в WordPress, важно знать, как перевести плагин. Поэтому в этой статье мы подробно рассмотрим, как автоматически переводить и редактировать переводы плагина WPForms!
Что такое плагин WPFroms WordPress?
WPForms — это плагин WordPress , который позволяет легко создавать формы на сайтах, работающих на WordPress. С помощью плагина WPForms вы можете создавать формы обратной связи, регистрации, опросов и заказов.
Плагин WPForms доступен в двух версиях: бесплатной и PRO. Обе версии позволяют создавать формы, однако бесплатная версия, или WPForms Lite, имеет некоторые ограниченные функции, которые пока недоступны.
Помимо этого, WPForms интегрирован со многими популярными сервисами email-маркетинга и несколькими платежными системами. Это делает WPForms отличным выбором не только для сбора адресов электронной почты при регистрации, но и для приема платежей и пожертвований.
Итак, какие же функции, шаблоны и поля есть в плагине WPForms? Ознакомьтесь с приведенным ниже объяснением.
WPForms Free VS Pro
Плагин WPForms имеет две версии: бесплатную и профессиональную, каждая из которых предлагает разные функции. Ниже мы рассмотрим, какие поля доступны в бесплатной, профессиональной и шаблонной версиях.
Бесплатные поля в WPForms
В плагине WPForms поля разделены на три категории: стандартные поля, расширенные поля и поля для оплаты. Однако в бесплатной версии доступны только стандартные поля и несколько полей для оплаты. Ниже приведена подробная информация о каждом поле.
Стандартные поля
- Текст в одну строку
- Падать
- Флажки
- Имя
- Ползунок чисел
- Текст абзаца
- Множественный выбор
- Числа
- Электронная почта CAPTCHA.
Поля оплаты
- Отдельный товар
- Несколько товаров
- Общий
- Элементы с флажками
- Выпадающие списки
- кредитная карта Stripe
Поля в WPForms Pro
Что касается PRO-версии, вы получите полноценное расширенное поле для ввода данных и несколько полей для оплаты, которых нет в бесплатной версии, включая такие функции, как...
Красивые поля
- Телефон
- Адрес
- Дата/время
- Загрузка файла
- Форматированный текст
- Разрыв страницы
- HTML
- Предварительный просмотр записи
- Скрытое поле
- Подпись
- Показатель лояльности клиентов (Net Promoter Score)
- Веб-сайт/URL
- Пароль
- Макет
- Разделитель секций
- Содержание
- Рейтинг
- Пользовательская капча
- шкала Ликерта
Поля оплаты
- коммерция PayPal
- Квадрат
- Authorize.net
Шаблоны форм в WPForms
Что касается шаблонов, то и WPForms Lite, и WPForms Pro включают более 700 шаблонов форм WordPress . Вы можете получить к ним доступ непосредственно в конструкторе форм.
Существует множество категорий шаблонов, которые вы можете использовать, включая бизнес, образование, маркетинг, здоровье и благополучие и многие другие.
Создавайте формы с помощью плагина WPForms в WordPress
После того, как мы узнали, какие поля есть в плагине WPForms, мы попробуем создать форму с помощью WPForms в WordPress.
#1 Установите плагин WPForms в WordPress
Первый шаг — установить плагин WPForms на WordPress . Как обычно, перейдите в меню «Плагины» > «Добавить новый» > WPForms > «Установить сейчас» > «Активировать».
#2 Создавайте новые формы с помощью WPForms
После успешной установки плагина выберите пункт WPForms в меню слева. После этого отобразится следующее. Вот несколько примеров созданных форм.
Для создания новой формы достаточно нажать «Добавить новую» , расположенную ниже оранжевым цветом.
После этого появится окно для настройки поля следующим образом. Например, как показано ниже, мы попробуем создать форму для вопросов для посетителей сайта, которые хотят задать вам вопросы.
В приведенной ниже форме используйте поля «Имя», «Электронная почта» и «Текст абзаца».
Для настройки абзацев можно щелкнуть по полю, а затем переименовать метку, как показано в левой колонке, в соответствии с вашими пожеланиями.
После завершения создания формы не забудьте нажать кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.
#3 Отображает формы на вашем веб-сайте
После создания формы необходимо выполнить еще несколько настроек, чтобы она отображалась на нужной вам странице сайта.
Для этого выберите страницу, на которой вы хотите отобразить форму, затем выберите «Редактировать» или «Редактировать с помощью Elementor . После этого в «Шаблоны» напишите WPForms, и появится изображение, подобное приведенному ниже.
Здесь вам нужно выбрать, какую форму отображать на странице. Например, выберите «Задайте нам вопрос» . После этого сохраните изменения.
#4 Форма WPForms успешно отображена
Теперь попробуйте открыть страницу, куда вы ранее добавили форму; результат будет примерно таким.
Автоматический перевод и редактирование переводов WPForms с помощью Linguise
Выше вы успешно создали формы WordPress с помощью плагина WPForms. Следующий шаг — перевод формы, чтобы она была понятна посетителям из других стран.
Существует два способа перевода WPForms: ручной и автоматический. Вручную можно использовать плагин Loco Translate и перевести одну строку.
Этот метод, безусловно, займет больше времени, особенно если вам нужно перевести много форм.
Решение – использовать сервис автоматического перевода. Один из таких сервисов – Linguise.
Linguise — это сервис автоматического перевода веб-сайтов, а также различных элементов на них. Linguise может стать решением для тех, кто хочет быстро перевести WPForms.
Благодаря технологии нейронных сетей, Linguise способен создавать результаты перевода, которые звучат естественно и похожи на человеческий перевод, что обеспечивает более удобный пользовательский опыт.
Вы можете выбрать один из более чем 80 доступных языков и отобразить его на веб-сайте.
Вот как можно прямо сейчас автоматически переводить и редактировать перевод плагина WPForms с помощью Linguise.
#1 Зарегистрируйте Linguise и добавьте язык
Первый шаг — бесплатная регистрация аккаунта на Linguise . Регистрация Linguise возможна без использования кредитной карты, вам понадобятся только имя пользователя, пароль и адрес электронной почты.
После этого вам будет предоставлен доступ к Linguise Затем войдите в «Настройки» , прокрутите вниз, найдите столбец «Ключ API» и выберите «Скопировать в буфер обмена».
После этого снова прокрутите вниз и найдите столбец «Языки». Здесь вы можете выбрать различные языки, которые хотите отображать на веб-сайте. Наконец, нажмите «Сохранить» , чтобы сохранить изменения.
#2 Установите плагин Linguise
Второй шаг — установить плагин Linguise на WordPress. Для этого нужно найти плагин Linguise , затем установить и активировать его. После этого слева появится меню Linguise , которое затем можно открыть.
Здесь вам нужно вставить скопированный ранее API-код, который предназначен для связи между Linguise и веб-сайтом, а затем нажать «Применить».
Затем вам также необходимо установить язык отображения на веб-сайте. Вы можете настроить отображение в зависимости от типа окна: всплывающие окна, окна рядом друг с другом или выпадающие списки.
В качестве языкового логотипа можно использовать краткое или полное название с добавлением изображения флага.
#3 Перевод форм с помощью Linguise
Теперь попробуйте перевести формы на странице, которую вы создали ранее. Примеры здесь переведены на итальянский язык.
#4 Редактирование переводов WPForms с помощью редактора Linguise в режиме реального времени
Машинный перевод часто приводит к менее точным или даже менее естественным результатам. Поэтому Linguise предлагает функцию редактирования в режиме реального времени, которая позволяет переводить текст непосредственно на главной странице сайта.
С помощью этой функции вы можете переводить на несколько языков даже в бесплатной версии Linguise . Способ очень прост: откройте Linguise , затем выберите Live Editor, после чего откройте Live Editor и выберите нужный язык.
Затем выберите часть текста, которую хотите перевести, и нажмите «Сохранить» .
Заключение
Теперь вы понимаете, как автоматически переводить и редактировать переводы плагина WPForms, начиная с установки плагина WPForms, создания новых форм и автоматического перевода на различные языки с помощью Linguise.
Если вас интересует использование Linguise в качестве сервиса перевода, воспользуйтесь бесплатной версией, которая позволяет переводить до 600 тысяч слов на любой язык!
