Шаг 3: Перевести сайт на румынский язык
После завершения настройки можно приступать к переводу сайта. Язык этого сайта по умолчанию — английский, поэтому мы попробуем перевести его на румынский с английского.
Хитрость в том, чтобы открыть ваш сайт, затем в переключателе языков выбрать румынский.
После этого отображение сайта изменится на румынский язык следующим образом.
Шаг 4: Перевод сайта с румынского языка
После попытки перевести сайт на румынский язык, далее мы попробуем перевести его с румынского.
Способ выбора переключателя языка — это целевой язык, например, английский.
Затем внешний вид сайта изменится с румынского на английский.
Шаг 5: Редактирование перевода с помощью редактора в реальном времени
Если автоматические переводы, предоставляемые Linguise , не совсем соответствуют вашим ожиданиям, вы можете внести изменения напрямую или вручную с помощью внешнего редактора в реальном времени.
Процесс довольно прост. Вам просто нужно зайти в Linguise панель управления > Редактор перевода > Открыть редактор перевода > выбрать нужный язык > Перевести. После этого выберите конкретный раздел сайта, для которого хотите изменить перевод. Когда правки будут готовы, не забудьте нажать кнопку Сохранить.
Шаг 6: Возможность добавления переводчиков на ваш сайт
Когда у вас многоязычный сайт, вы обычно добавляете несколько языков. Поэтому важно иметь опытного переводчика, который сможет проверить точность переводов, созданных Linguise.
В Linguiseу вас есть возможность подключать внешних переводчиков. Вы можете привлечь столько переводчиков, сколько необходимо для каждого языка, который вы добавляете.
Чтобы отправить приглашения переводчикам, вы можете выполнить это действие через Linguise панель управления. Перейдите в раздел Участники > Пригласить нового участника и предоставьте следующую информацию:
- Адрес электронной почты переводчика.
- Назначьте роль переводчика.
- Укажите сайт.
- Укажите язык, с которым будет работать переводчик.
После этого выберите Пригласить. Как только приглашение будет принято, переводчик сможет просмотреть статью и получить инструкции по настройке доступа переводчика для подробного объяснения.
Шаг 7: Добавление правил исключения перевода
Помимо настройки переводчиков для вашего сайта с помощью The7, у вас также есть возможность указать исключения из перевода для предложений или слов, которые вы предпочитаете не переводить, позволяя им оставаться в исходной форме.
Эту настройку также можно выполнить через панель управления Linguise . В панели управления перейдите в раздел «Правила» в верхнем меню и выберите «Добавить новое правило».
В Linguiseвам доступны несколько типов правил, включая.
- Игнорировать текст: для указания текста, который не должен подвергаться переводу, например, названия бренда.
- Замена текста: для замены одного текста другим.
- Исключение контента: для исключения определенного контента на странице.
- Исключить по URL: для исключения контента на основе URL.
- Игнорировать в строке: для исключения контента, занимающего несколько строк.
Шаг 8: Перевод изображений и ссылок
Последняя функция, которую мы рассмотрим, — это перевод изображений и ссылок. Эта функция позволяет переводить ссылки, как внешние, так и внутренние. Таким образом, при переводе контента на сайте ссылка также будет переведена автоматически.
Чтобы использовать эту функцию, посетите панель управления Linguise , затем выберите вкладку Переводы > Медиа и внешние ссылки . После этого появится следующий экран; чтобы добавить ссылку, просто нажмите кнопку Добавить ссылку .
Готовы исследовать новые рынки? Попробуйте наш автоматический сервис перевода бесплатно с нашим 1-месячным безрисковым испытанием. Кредитная карта не требуется!
Преимущество Linguise для перевода вашего сайта
Когда вы рассматриваете различные сервисы перевода, что отличает Linguise ? Ниже мы выделяем некоторые преимущества выбора Linguise перед другими плагинами или сервисами перевода:
- Более 80 языков: Linguise предлагает более 80 языков, позволяя вам без усилий переводить содержимое вашего сайта на 84 языка. Эта функция обеспечивает мгновенный перевод, экономя ваше ценное время и усилия.
- Высококачественный перевод: Мы регулярно обновляем наши модели перевода каждые 3 месяца, обеспечивая использование последних достижений в технологии нейронного автоматического перевода. Эта приверженность позволяет нам неизменно предоставлять точные и высококачественные переводы для вашего сайта.
- Идеальное качество перевода: Linguise позволяет вам редактировать все переводы либо через панель управления Linguise , либо непосредственно на внешнем интерфейсе вашего сайта. Одним щелчком мыши вы можете изменить переведённый текст в соответствии с вашими конкретными потребностями. Эта удобная функция даёт вам полный контроль над переведённым контентом, гарантируя, что он точно передаёт ваше предполагаемое сообщение.
- Оптимизация для поисковых систем: Linguise был тщательно разработан с особым акцентом на SEO-оптимизацию. Мы учитываем все аспекты, от URL-адресов до альтернативных ссылок, обеспечивая совместимость с различными поисковыми системами, не только с Google. Используя Linguise, вы можете повысить глобальный рейтинг вашего сайта, расширить охват всемирной аудитории и увеличить онлайн-видимость.
- Многоязычная установка: для тех, кто сталкивается с трудностями при установке, Linguise предлагает бесплатную услугу установки. Достаточно простого запроса, и наша команда Linguise проведет вас через процесс установки.
- Обновления перевода в реальном времени: когда вы добавляете новые страницы на свой сайт, Linguise быстро переводит и индексирует эти страницы, гарантируя, что ваш контент остается актуальным и доступным для вашей многоязычной аудитории.
Цены Linguise для перевода сайта на румынский язык или с румынского языка
После завершения бесплатного пробного периода вы можете сохранить доступ к Linguise , выбрав один из наших доступных тарифных планов. Эти пакеты классифицируются по объему предоставляемого перевода.
Все пакеты подписки Linguise включают ряд функций, таких как возможность работы с неограниченным количеством языков, SEO- и URL-перевод, живой редактор интерфейса, совместимость с различными системами управления контентом (CMS), правила исключения перевода и множество дополнительных возможностей.
Заключение
К этому моменту вы уже знаете, как переводить сайты на румынский язык или с румынского языка с помощью сервиса перевода Linguise . С Linguiseвы можете использовать различные функции перевода, начиная от возможности добавления переводчиков, исключения перевода, редактора в реальном времени и многих других функций, которые вы можете использовать.
Мало того, хорошее качество перевода, почти 98%, также делает перевод вашего сайта более качественным и естественным, как при переводе человеком.
Так чего же вы ждете? Получите бесплатную 1-месячную пробную версию Linguise и наслаждайтесь его захватывающими возможностями!
