Редактор в реальном времени Linguise
Первая функция, которая есть у Linguise , но отсутствует в Google Translate — это редактор в реальном времени. Эта функция позволяет редактировать переводы прямо на главной странице сайта Webflow .
Таким образом, когда появляются Linguise результаты автоматического перевода, которые не соответствуют вашим ожиданиям, вы можете сразу их отредактировать. Для редактирования в реальном времени вы можете перейти в Linguise панель управления > Открыть редактор в реальном времени > выбрать язык > Редактор в реальном времени.
Это, конечно, отличается от Google Translate, который переводит только существующий веб-контент, и, нравится вам это или нет, вы вынуждены принимать существующие результаты перевода, не имея возможности их редактировать.
Правила исключения перевода
Помимо редактирования результатов перевода сайта Webflow , ещё одна функция, которая делает Linguise превосходящим Google Translate, заключается в том, что он переводит функцию перевода. Часто на сайте есть предложения или контент, которые остаются оригинальными или непереведёнными.
Следовательно, существует необходимость в функции перевода, чтобы выбранный контент не переводился. Что ж, Linguise предлагает эту функцию на панели управления. Предоставляется несколько типов услуг, включая:
Ниже приведено объяснение каждого типа правил, указанных выше.
- Игнорирование текста: Это используется для указания текста, который должен оставаться непереведенным, например, название бренда.
- Замена текста: Используется для замены одного текста на альтернативный.
- Исключение контента: Это подразумевает удаление определённого контента со веб-страницы.
- Исключение по URL: Это относится к процессу исключения контента на основе его URL.
- Игнорировать встроенный текст: Это используется для исключения контента, который занимает несколько строк.
Чтобы создать новое правило в панели управления, выберите Правила > Добавить новое правило , затем выберите один из типов выше и заполните следующие поля.
Многоязычная поддержка SEO
Следующая причина, по которой вы можете использовать Linguise в качестве альтернативы, — это многоязычная поддержка SEO . Google Translate не всегда создает SEO-дружественные URL-адреса или метаданные для переведенных страниц. Это может повлиять на позиции вашего многоязычного контента в поисковых системах.
Тем временем, Linguise полностью поддерживает многоязычную настройку SEO для различных языков такую как автоматический перевод URL-адресов, карт сайта и метаданных. Когда все страницы, URL-адреса и метаданные переведены, переведенному контенту будет легче отображаться в стране посетителя, так что ваш Webflow сайт будет отображаться не только в 1 стране, но и в нескольких странах, языки которых вы добавили.
Возможность добавления переводчиков
Google Translate ограничен только переводом существующего контента веб-сайта, он переводит автоматически, используя машинную технологию, без какого-либо вмешательства человека, поэтому часто некоторые результаты перевода остаются слишком жесткими по языку.
Чтобы довести перевод до совершенства, необходимо вмешательство человека в процесс перевода, а именно переводчика. К сожалению, Google Translate не предоставляет дополнительных переводчиков, и вам придется использовать другие альтернативы, такие как Linguise.
Помимо наличия функции объяснения, Linguise также позволяет добавлять переводчиков для каждого языка в вашу панель управления Linguise . Таким образом, переводчик может сразу участвовать в переводе вашего контента Webflow , не волнуйтесь, потому что вы также можете настроить доступ для переводчиков , чтобы они могли получить доступ только к определённым частям, и ваши данные останутся в безопасности.
Чтобы добавить переводчика в Linguise, перейдите в панель управления > Участники > Пригласить новых участников > выберите роль Переводчик , затем заполните несколько полей, таких как электронная почта переводчика, веб-сайт для перевода, язык для перевода, и нажмите Пригласить.
Перевод изображений и ссылок
И наконец, перевод изображений и ссылок, как упоминалось выше, Google Translate не может выполнить. Хотя перевод изображений и ссылок в соответствии с целевым языком может повысить уровень SEO.
Чтобы перевести медиафайлы и внешние ссылки, перейдите в Linguise панель управления, затем выберите Переводы > Медиафайлы и внешние ссылки > введите исходную ссылку > введите перевод ссылку в соответствии с языком, указанным в столбце.
Вот некоторые функции, которые делают Linguise правильной альтернативой Google Translate для Webflow. Помимо вышеперечисленных функций, вы также можете изучить больше и попрактиковаться напрямую, зарегистрировав аккаунт Linguise .
Готовы исследовать новые рынки? Попробуйте наш автоматический сервис перевода бесплатно с нашим 1-месячным безрисковым испытанием. Кредитная карта не требуется!
Linguise, лучшая альтернатива Google Translate для Webflow!
Теперь вы знаете, какие есть альтернативы Google Translate для Webflow, одна из которых — Linguise, которую мы подробно обсудили выше.
Google Translate имеет ряд ограничений по функциональности, поэтому для обеспечения плавного перевода веб-сайтов Webflow требуются другие альтернативы. В этом случае Linguise предлагает ряд расширенных функций, не только автоматический перевод, но и другие возможности, такие как редактор в реальном времени, эксклюзивный перевод и многое другое.
Поэтому давайте сразу зарегистрируем Linguise и зарегистрируем ваш сайт Webflow и попробуем его бесплатно в течение 1 месяца, чтобы насладиться различными интересными функциями, не волнуйтесь, потому что Linguise также поддерживает бесплатную установку для сайтов Webflow !
