Планируете создать многоязычный сайт Squarespace ? Если вы читаете эту статью, скорее всего, вас это интересует, или вы уже начали использовать Squarespace для своего присутствия в интернете.
Прежде чем это сделать, лучше всего выбрать подходящий шаблон Squarespace для вашего многоязычного сайта. Тщательно обдумайте свой выбор лучшего шаблона Squarespace для вашего онлайн-присутствия.
Для тех, кому всё ещё не хватает разъяснений по поводу выбора шаблона Squarespace для многоязычного сайта, эта статья предоставит несколько рекомендаций, которые вы можете рассмотреть. Давайте начнём и дочитаем до конца!
Почему Squarespace — лучшая платформа для многоязычных сайтов?
Прежде чем обсуждать лучшие шаблоны, необходимо понять, почему Squarespace — лучшая платформа для многоязычного веб-сайта.
- Разнообразие привлекательных дизайнов : Squarespace предлагает элегантные и легко настраиваемые шаблоны сайтов с различными темами. Они помогли многим компаниям создать многоязычные веб-сайты.
- Простота использования: Squarespace разработаны для пользователей любого уровня подготовки. Как опытные пользователи, так и новички могут легко настроить шаблоны под свои нужды. Создать плохой Squarespace практически невозможно, что делает эту CMS очень популярной.
- Поддержка многоязычных сайтов: Squarespace предлагает встроенные функции, позволяющие легко создавать сайты на нескольких языках. Это крайне важно для компаний, которые хотят охватить глобальную или локальную аудиторию, говорящую на разных языках.
- SEO для многоязычных сайтов: Squarespace оптимизирует многоязычные сайты, предоставляя структурированные URL-адреса и метаданные для каждой языковой версии. Это помогает поисковым системам индексировать и отображать соответствующий контент для посетителей.
Лучшие шаблоны Squarespace для электронной коммерции
Первая рекомендация предназначена для сайтов электронной коммерции. Squarespace всё больше превращается в мощную платформу для нужд электронной коммерции. Squarespace — вторая по величине CMS для электронной коммерции среди 1 миллиона лучших сайтов. Вот несколько рекомендаций.
Рассол
Brine — лучший выбор при подборе оптимального шаблона Squarespace интернет-магазина.
Шаблон Brine предлагает большую гибкость при создании интернет-магазина Squarespace . Такие элементы, как логотипы, навигация, иконки социальных сетей и корзины покупок, легко настраиваются. Множество вариантов персонализации позволяют потратить много времени не потому, что настройка сложна, а из-за широкого спектра доступных возможностей.
Семейство шаблонов Brine включает десятки вариантов – различия заключаются в конечном результате, которого вы хотите добиться. Все они имеют одну и ту же «ДНК», поэтому выбор одного из них сэкономит вам время и усилия на настройке. Чем ближе вы к желаемому идеальному результату, тем меньше работы вам придётся выполнить.
Что касается электронной коммерции и многоязычной поддержки, ваш Squarespace естественно, должен предлагать несколько языков. Это выделит вас среди конкурентов, особенно в условиях растущей популярности трансграничной торговли. Многоязычный веб-сайт позволит вам выйти на глобальный рынок и получить более стабильные потоки доходов, не завися от одного рынка.
Заатар
Ещё одна рекомендация — Zaatar, один из лучших шаблонов Squarespace для интернет-магазинов (eCommerce). Этот шаблон отличается элегантным и минималистичным дизайном, в первую очередь ориентированным на отображение товаров и изображений.
Этот шаблон отличается простым дизайном с большим количеством свободного пространства, что помогает выделить ваши товары и придать вашему интернет-магазину премиальный вид. Изображения товаров отображаются в больших, высококачественных форматах, обеспечивая впечатляющее визуальное восприятие для посетителей.
Простое и понятное меню и структура навигации в правом верхнем углу позволяют покупателям легко просматривать категории товаров и быстро находить то, что им нужно.
Благодаря современному дизайну, акценту на товарах и совместимости с функциями электронной коммерции Squarespace, Zaatar — отличный выбор для интернет-магазинов, стремящихся предоставить покупателям привлекательный и профессиональный опыт покупок.
Лучшие шаблоны Squarespace для сайтов отелей и путешествий
Для гостиничного и туристического бизнеса наличие привлекательного и функционального веб-сайта является ключом к привлечению потенциальных гостей и обеспечению удобного пользовательского интерфейса. Squarespace предлагает широкий выбор шаблонов, разработанных на заказ, о которых мы расскажем ниже.
Артезия
При выборе лучшего шаблона Squarespace для сайта отеля мы настоятельно рекомендуем Artesia. Этот шаблон отличается чистым и элегантным дизайном, в первую очередь ориентированным на высококачественные изображения, демонстрирующие атмосферу и удобства отеля. Простая навигация позволяет посетителям легко находить важную информацию, такую как список номеров, удобства и бронирование.
Этот шаблон предоставляет достаточно места для размещения привлекательных фотографий вашего объекта недвижимости. Представленные изображения помогут посетителям представить себе, каково это — остановиться в вашем отеле.
Кроме того, Artesia предоставляет возможность отображения мультимедийного контента, такого как видео. Вы можете использовать эту функцию, чтобы продемонстрировать атмосферу отеля, специальные мероприятия или даже виртуальные туры для потенциальных гостей. Это обеспечит более захватывающий и привлекательный опыт для посетителей вашего сайта.
Соуто
В отличие от предыдущего шаблона для отелей, этот больше подходит для туристических сайтов и является отличным выбором как для сайтов отелей, так и для туристических агентств. Этот шаблон идеально подходит для тех, кто любит делиться своими впечатлениями и историями о путешествиях в интернете.
Souto отличается минималистичным и лаконичным заголовком с простым логотипом и навигацией. Он также включает в себя масштабные изображения потрясающих природных пейзажей, таких как горы и океаны, идеально подходящие для привлечения внимания посетителей и соответствующие тематике путешествий.
Дизайн Souto ориентирован на высококачественный контент и изображения, обеспечивая пользовательский опыт, который вызовет интерес к вашим путешествиям.
В нижнем колонтитуле размещены ссылки, ведущие на другие страницы, такие как «Блог», «Контакты» и т. д. Здесь также можно настроить выбор языка.
Лучшие шаблоны Squarespace для портфолио
Переходя к другой теме шаблонов, мы предложим несколько вариантов шаблонов Squarespace для тех, у кого есть веб-портфолио. Squarespace предлагает несколько популярных шаблонов для портфолио. Вот некоторые из них.
Куинн
Этот шаблон отличается чистым и минималистичным дизайном, позволяющим вашим работам занять центральное место. В верхней части сайта расположен простой, но эффективный заголовок. В этом заголовке отображается только название, а затем ссылки на контактную информацию и страницу «Выбрать работы». Минималистичный дизайн помогает сосредоточить внимание посетителей на самых важных элементах — работах, которые вы хотите продемонстрировать.
В центральной части сайта крупным шрифтом выделено слово «PORTFOLIO», написанное контрастным красным шрифтом. Это создает сильный визуальный эффект и сразу же передает основное назначение сайта. Рядом со словом «PORTFOLIO» расположено большое изображение, создающее впечатление, что сайт связан с фотографией или изобразительным искусством.
Кроме того, в нижнем колонтитуле размещено несколько ссылок на Instagram, электронную почту и другие социальные сети, что упрощает клиентам связь с вами.
Берген
Этот веб-сайт оформлен в элегантном и минималистичном стиле и посвящен проектам, над которыми они работали.
Логотип компании расположен в шапке сайта, рядом с несколькими навигационными меню, содержащими ссылки на разделы «Работа», «О нас», «Наши услуги», «Проекты» и «Контакты». Это позволяет посетителям быстро и эффективно получать необходимую информацию.
Основной раздел сайта оформлен в лаконичном стиле, что указывает на демонстрацию завершенных работ.
В нижней части страницы различные ссылки ведут посетителей к разным проектам, выполненным Бергеном. Эти ссылки помогают посетителям более подробно ознакомиться с портфолио художника, получить вдохновение и новые дизайнерские идеи.
Лучшие шаблоны Squarespace для услуг
Для тех, кто предоставляет бизнес-услуги как онлайн, так и офлайн, важно иметь привлекательный, информативный и удобный в использовании веб-сайт, который поможет привлечь внимание потенциальных клиентов и укрепить профессиональный имидж компании. Вот несколько шаблонов веб-сайтов для предприятий сферы услуг.
Деграу
Примером шаблона Squarespace , разработанного специально для компаний, предоставляющих услуги, является Degraw. Этот шаблон отличается элегантным и минималистичным дизайном, в первую очередь ориентированным на четкое и привлекательное представление информации о предлагаемых услугах.
На главной странице сайта Degraw размещен эффектный заголовок с текстом. Это предложение сразу же привлекает внимание посетителей и дает краткий обзор сферы деятельности компании, например, услуг или финансов.
В центральной части главной страницы представлены шесть основных предлагаемых услуг, таких как управление долгами и планирование выхода на пенсию. Каждая услуга кратко и привлекательно описана, предоставляя посетителям общий обзор доступных услуг. В верхней части страницы находится навигационное меню, которое позволяет посетителям легко получить доступ к дополнительной информации о компании, предлагаемых услугах, блоге и контактной информации.
Гвоздика
Clove — один из шаблонов Squarespace , специально разработанных для компаний, предоставляющих услуги, в частности, в сфере психического здоровья и консультирования. Современный и свежий дизайн сайта отдает приоритет визуально привлекательным элементам, таким как изображения и элегантная типография.
На главной странице Clove сразу же появляется изображение двух людей, участвующих в непринужденной и дружеской консультации. Прокрутив страницу вниз, посетители найдут разделы с дополнительной информацией о Clove, такие как краткое описание предлагаемых услуг, профили участвующих специалистов и блог со статьями и советами по вопросам психического здоровья.
В центральной части страницы расположена заметная розовая кнопка призыва к действию, предлагающая посетителям совершить покупку, например, начать консультацию или воспользоваться услугами Clove. Наличие этой кнопки имеет решающее значение на веб-сайте компании, предоставляющей услуги, для превращения посетителей в клиентов.
В нижней части страницы размещена контактная информация и ссылки на страницы Clove в социальных сетях, что позволяет посетителям легко связаться с компанией или следить за ее последними новостями в социальных сетях.
Факторы, которые следует учитывать при выборе лучшего шаблона Squarespace для многоязычного веб-сайта
Вот несколько важных факторов, которые следует учитывать при выборе лучшего шаблона Squarespace для многоязычного веб-сайта.
- Соответствие темы вашей отрасли: выберите шаблон с темой и дизайном, которые соответствуют вашей отрасли. Например, если вы работаете в индустрии моды, выберите шаблон с визуальными элементами, связанными с модой, такими как изображения моделей, фотографии товаров или цвета, отражающие текущие модные тенденции. Это упростит настройку шаблона.
- Единообразное и адаптивное отображение на разных языках: Хороший шаблон должен обеспечивать единообразное и адаптивное отображение контента на разных языках на различных устройствах (компьютер, планшет или мобильный телефон). Это гарантирует удобство использования для посетителей из других стран или регионов.
- Поддержка шрифтов и специальных символов: Если ваш веб-сайт содержит языки со специальными системами письма или символами, такими как китайский (мандарин), арабский или русский, убедитесь, что выбранный вами шаблон корректно поддерживает использование и отображение этих шрифтов и символов.
- Удобство навигации между языками: Хороший шаблон должен обеспечивать интуитивно понятную навигацию для посетителей, позволяющую переключаться между доступными языками сайта. Это можно реализовать с помощью выпадающих меню, значков флагов или понятных и легкодоступных кнопок выбора языка.
SEO-оптимизация многоязычного контента: Убедитесь, что выбранный вами шаблон позволяет оптимизировать контент для поисковых систем на разных языках, например, задавать метаданные (заголовок, описание, ключевые слова) и создавать URL-адреса, удобные для поисковых систем, для каждого языка.
Создайте многоязычный веб-сайт с помощью шаблона Squarespace , используя Linguise
Если вы выбрали и настроили многоязычный шаблон Squarespace , не забудьте скорректировать его для удобной навигации между языками.
Как владелец многоязычного сайта, вы, скорее всего, будете ориентироваться на посетителей со всего мира. Поэтому важно добавить кнопку переключения языка в ваш Squarespace . Один из сервисов автоматического перевода сайтов, который также позволяет настраивать переключатель языка, — это Linguise .
Linguise может автоматически переводить веб-сайты, интегрирован с Squarespace и предлагает множество замечательных функций, включая настройку переключателя языка в вашем шаблоне Squarespace
К числу связанных функций относятся:.
- Автоматический перевод с превосходным качеством
- Простая настройка переключателя языка
- Перевод в режиме реального времени через фронтенд-редактор
- 100% поддержка SEO
- Динамический перевод, например, перевод текста в кнопках, формах, метках и т. д.
- Поддерживает до 85 языков и многое другое
Настроить переключатель языков Squarespace можно быстро после регистрации Linguise . Настройка осуществляется через панель управления, выбрав меню отображения языковых флагов. Вот пример того, как это может выглядеть. Вы можете настроить несколько параметров отображения языковых флагов.
Настройка основного дисплея
На этом этапе вы можете в несколько шагов настроить основной интерфейс кнопки выбора языка. Вам необходимо войти в Linguise и перейти в раздел «Настройки» > «Отображение языковых флагов». Затем вы увидите несколько разделов, начиная со следующих параметров.
- В режиме отображения списка вы можете выбрать значки в виде расположенных рядом друг с другом, в выпадающем списке или во всплывающем окне.
- «Положение» вы можете выбрать место расположения переключателя языка, например, в правом нижнем углу.
- Предварительный просмотр языка : после выбора некоторых параметров вы также можете увидеть предварительный просмотр справа.
Настройка дизайна флага
Далее вы также можете настроить дизайн флага, здесь представлено несколько вариантов, которые вы можете установить.
- Отображение названий на разных языках: выберите этот параметр для отображения названий по странам или языкам, например, «Германия» или «Германия».
- Тип английского флага: Это относится к языкам с несколькими вариантами написания, такими как «English USA» или «English Britain» (аналогично испанскому, тайваньскому, немецкому и португальскому языкам).
- Стиль флага: Определите форму значка флага — круглый или квадратный (прямоугольный).
Настройка цвета и размера флага
После того, как вы создали дизайн флага, следующим шагом будет настройка цветов, размеров и других элементов. На представленном ниже экране доступны несколько регулируемых параметров, в том числе:
- Flag border-radius: Настройка радиуса границы в пикселях для прямоугольных флагов.
- Цвет названия языка: выберите цвет текста по умолчанию для названий языков.
- Цвет языка во всплывающем окне: Задайте цвет для заголовков языков во всплывающем окне или выпадающем меню.
- Размер флага: Измените размер флагов.
- Цвет названия языка при наведении курсора: Изменяет цвет текста при наведении курсора на названия языков.
- Цвет текста при наведении курсора на язык всплывающего окна: Настройте цвет текста при наведении курсора на названия языков во всплывающем окне или выпадающем списке.
Установка тени для блока флага
На заключительном этапе вы можете настроить параметры теней для флагов. Начальная настройка позволяет определить тени для каждого флага, отображаемого на вашем веб-сайте, а последующая настройка относится к теням, возникающим при наведении курсора на языковые флаги.
После внесения изменений не забудьте нажать кнопку «Сохранить», чтобы сохранить настройки переключения языка.
Вот пример того, как может выглядеть переключатель языка в одном из шаблонов Squarespace .
Заключение
Squarespace — отличная платформа для создания многоязычных веб-сайтов. Squarespace предлагает множество привлекательных, удобных и многоязычных шаблонов сайтов, поддерживающих создание сайтов на нескольких языках. В этой статье мы рекомендуем лучшие шаблоны Squarespace для таких сайтов, как интернет-магазины, отели и туристические агентства, портфолио и сервисы. Каждый шаблон обладает своими уникальными особенностями и преимуществами, адаптированными к потребностям бизнеса.
Помимо выбора подходящего шаблона, при создании многоязычного сайта с помощью Squarespaceнеобходимо учитывать несколько важных факторов. Учитывая эти факторы, вы сможете создать оптимальный многоязычный сайт с помощью Squarespace.
Так чего же вы ждете? Зарегистрируйтесь в Linguise прямо сейчас, создайте многоязычный Squarespace , используя шаблоны, и переводите с помощью Linguise .
