Вы хотите создать многоязычный веб-сайт и ищете вдохновение для примеров многоязычных веб-сайтов? Создание многоязычного веб-сайта является ключевой стратегией расширения охвата аудитории, улучшения поисковой оптимизации сайта и обеспечения лучшего опыта для пользователей, говорящих на нескольких языках.
Поэтому в этом посте мы собрали различные примеры настоящих многоязычных сайтов. У нас есть более 13 примеров интересных многоязычных веб-сайтов, которые могут вдохновить вас на создание многоязычного веб-сайта.
После этого мы предоставим пошаговое руководство о том, как создать собственный многоязычный веб-сайт с помощью одного из сервисов автоматического перевода.
Лучшие примеры многоязычных веб-сайтов для вашего вдохновения
Ниже мы обсудим несколько примеров многоязычных веб-сайтов, которые можно использовать в качестве вдохновения для тех из вас, кто хочет создать многоязычный веб-сайт.
Мудл
Moodle — это платформа системы управления обучением (LMS) с открытым исходным кодом, которая широко используется в различных образовательных учреждениях, компаниях и организациях по всему миру.
Moodle позволяет пользователям создавать интерактивные среды онлайн-обучения, предоставляя различные функции, такие как дискуссионные форумы, смелые задания, а также облегчая общение между студентами и преподавателями. Moodle также можно настроить в соответствии с потребностями пользователя и обеспечивает удобство настройки курсов и управления ими.
Пользователи со всего мира заставляют Moodle предоставлять на своем сайте несколько языковых версий. Чтобы это увидеть, вы можете увидеть в правом углу, что предусмотрено 6 языков, в том числе.
Де'Лонги
De’Longhi – известный бренд из Италии, занимающийся производством и продажей бытовой техники. Популярность Де'Лонги не ограничивается только Италией, но также получила широкое мировое признание. Чтобы отразить эту международную привлекательность, их веб-сайт представляет контент на более чем 30 языках и обслуживает разнообразную аудиторию.
Чтобы получить доступ к версии веб-сайта, адаптированной для конкретной страны и языка, вы можете прокрутить страницу вниз и открыть всплывающее меню в нижнем колонтитуле под названием « Международный сайт».
Во всплывающем меню есть список стран и языков, отсортированный по регионам. Каждая страна представлена флагом и сопровождается выбираемым кодом языка. Названия стран также отображаются на местном языке, что упрощает поиск нужной страны.
Эйрбнб
Airbnb — смело действующая американская компания, которая выступает посредником между теми, кто ищет жилье, и людьми, желающими сдать жилье в аренду в том же районе. Эта платформа, конечно же, известна и используется туристами по всему миру, поэтому Airbnb обслуживает глобальную аудиторию и поддерживает более 50 языков.
Веб-сайт Airbnb автоматически настраивает язык в зависимости от предпочтений браузера пользователя. Чтобы изменить настройки языка или валюты на веб-сайте, вы можете нажать на глобуса, расположенный в правом верхнем углу или в нижнем колонтитуле.
Эти параметры доступны постоянно, поэтому вы можете изменить их при необходимости. Вы можете выбрать язык , регион и валюту .
Канва
В настоящее время кто не знает Canva, платформу онлайн-дизайна, которая позволяет пользователям легко создавать различные типы визуального контента. Его популярность распространилась по всему миру среди пользователей со всего мира. Именно поэтому Canva поддерживает более 50 языков.
Чтобы изменить язык, Canva помещает языковую концентрацию в нижний колонтитул, выделяя «глобус» рядом с используемым языком. Нажав на значок, пользователи могут открыть всплывающее окно, в котором отображаются все поддерживаемые языки, а также предусмотрена опция поиска, облегчающая поиск нужного языка.
Найк
Следующим примером многоязычного веб-сайта является Nike, ведущая американская компания по производству спортивной одежды, которая является вдохновляющим примером разработки многоязычных веб-сайтов. Их веб-сайт поддерживается более чем на 20 языках и адаптирован для более чем 80 стран.
Чтобы выбрать местоположение и язык, прокрутите нижний колонтитул вниз и найдите значок карты, затем щелкните этот раздел, и вы увидите экран для выбора страны.
ВОЗ
Веб-сайт Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) предлагает услуги на шести языках, включая английский, арабский, китайский, русский, французский и испанский. При доступе к домашней странице сайта пользователи имеют возможность выбрать желаемый язык.
Уникальность сайта ВОЗ заключается в простоте его структуры. Несмотря на то, что на нем отображается разнообразная важная информация, касающаяся глобального здравоохранения, этот сайт по-прежнему хорошо организован, что позволяет избежать впечатления дублирования, которое сбивает посетителей с толку.
Представляя контент на разных языках, каждый во всем мире может узнать о содержании контента и новейшей информации, предоставляемой ими. Так что ограничений на доступ к информации в нем нет.
Чтобы переключиться на другой язык, просто выберите переключатель языка в правом верхнем углу, а затем выберите язык назначения.
UNIS Ханой
UNIS Hanoi, связанное с Организацией Объединенных Наций образовательное учреждение в Ханое, является одной из двух школ ООН в мире.
Будучи международной школой, ориентированной на обслуживание многоязычного сообщества, UNIS Hanoi представляет свой веб-сайт на нескольких основных языках, включая английский, вьетнамский, корейский и японский.
Предоставляя легко доступные языковые варианты через раскрывающийся список в правом верхнем углу сайта, школа гарантирует, что посетители из разных слоев общества смогут легко получить доступ к важной информации о школьной программе, мероприятиях и событиях.
Группа Дрим Гласс
Dream Glass Group — пример многоязычного сайта, это инновационная компания, предоставляющая передовые технологии производства стекла.
Компания Dream Glass Group, первоначально базирующаяся в Мадриде (Испания), расширила свое присутствие на мировом рынке, располагая офисами и клиентами по всему миру. Чтобы охватить эту международную аудиторию, компания запустила многоязычный веб-сайт, доступный на английском, испанском, русском и итальянском языках, гарантируя, что важная информация может быть легко доступна потенциальным клиентам из самых разных слоев общества.
На этом веб-сайте используется WordPress с открытым исходным кодом в сочетании с SiteOrigin Page Builder.
Этси
Etsy, онлайн-платформа по продаже товаров ручной работы, расширилась по всему миру, предоставив свой веб-сайт на нескольких языках, включая английский, немецкий, испанский, французский и многие другие.
Мало того, они также могут настроить свою валюту, чтобы видеть информацию, адаптированную к их местоположению. Варианты локализации, которые предоставляет Etsy, можно ясно увидеть в настройках изображения, показанных выше.
Таким образом, Etsy удается гарантировать более глубокое вовлечение пользователей и более полный опыт покупок благодаря разнообразному многоязычному подходу.
Ретрок
Retrock, известный магазин винтажной одежды в Будапеште, Венгрия, расширил свое присутствие на международном уровне, предложив свой веб-сайт на английском и венгерском языках.
Посетителям предоставляется свобода выбора желаемого языка с помощью легкодоступного раскрывающегося переключателя языка в главном навигационном меню.
Благодаря такому подходу Retrock удалось гарантировать, что их веб-сайт предлагает беспрепятственный и привлекательный опыт покупок для клиентов по всему миру.
Эдград и Купер
Следующий многоязычный веб-сайт создан Edgard & Cooper с использованием Shopify , созданного в 2014 году и продающего вкусные и полезные корма для собак и кошек, произведенные из натуральных ингредиентов, таких как свежее мясо и настоящие фрукты и овощи.
Посетители могут легко изменить язык веб-сайта по умолчанию с английского на любой из шести других доступных языков благодаря простому в использовании переключателю языка. Некоторые из доступных языков включают английский, голландский, французский, немецкий, итальянский, испанский.
Чтобы изменить язык, вы можете выбрать его в правом верхнем углу. Помимо языка, вы также можете изменить страну, в которой вы находитесь.
Никон Канада
Кто не знает Nikon, одну из самых известных бизнес-камер. Компания была основана в Японии более века назад в 1917 году и сейчас осуществляет свою деятельность по всему миру. Для этого компания Nikon предоставляет два языка: английский и французский.
Таким образом, вы можете делать покупки и просматривать различные продукты Nikon не только на английском, но и на французском языке .
Нильсен
Nielsen — компания по измерению данных, которая проводит измерения аудитории, анализ данных и аналитику, которые компании используют для создания обоснованных и целевых маркетинговых кампаний. Имея офисы по всему миру, компания общается с аудиторией на более чем 55 рынках, что делает ее по-настоящему глобальным бизнесом.
Nielsen перевела свой веб-сайт более чем на 10 языков, включая индонезийский, французский, итальянский, польский и многие другие, которые вы можете найти в верхнем правом углу в виде раскрывающегося списка.
Кейкпочта
Последним примером многоязычного веб-сайта является Cakemail, служба электронной почты и транзакционного маркетинга, помогающая росту клиентской базы малого бизнеса. Эта компания со штаб-квартирой в Монреале, Канада, занимается отправкой электронных писем по всему миру с 2007 года и теперь используется пользователями по всему миру.
Вот почему он поддерживает 3 языка: английский и английский (Канада), французский (Франция и Канада) и испанский. Такой подход помогает им гарантировать, что они предоставляют релевантный контент своей целевой аудитории.
Компания также уделяет большое внимание деталям, уделяя время переводу и адаптации текста, встроенного в изображения, для каждой языковой версии.
Как создавать собственные многоязычные веб-сайты с помощью Linguise
Поняв, какие примеры многоязычных веб-сайтов могут служить источником вдохновения, пришло время попробовать создать свой собственный многоязычный веб-сайт. Чтобы создать многоязычный веб-сайт, убедитесь, что у вас уже есть веб-сайт, который будет сделан многоязычным.
Помимо подготовки платформы, которую вы будете использовать, вам также понадобится служба перевода или плагин, который может переводить автоматически.
Linguise — это служба автоматического перевода, которая поможет вам создать многоязычный веб-сайт. Что интересно в Linguise так это то, что он интегрируется с различными CMS, включая WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify для интернет-магазинов и более 40 других интеграций. Это облегчит вам выбор платформы для использования.
Кроме того, идеальное качество перевода может сделать ваш веб-сайт и бизнес доступным для международной аудитории с хорошим пользовательским опытом.
Итак, как создать многоязычный веб-сайт с помощью Linguise ? Ознакомьтесь с инструкциями ниже, здесь мы обсудим установку Linguise на WordPress , чтобы найти другие руководства, найдите Linguise .
Зарегистрируйтесь для учетной записи Linguise
Первым шагом является регистрация учетной записи Linguise . Вам будет предложено указать только адрес электронной почты и имя, а затем создать пароль без необходимости ввода кредитной карты. После этого вы сможете пользоваться бесплатными функциями Linguise
Несмотря на то, что это бесплатно, вы можете использовать все функции, начиная от многоязычного SEO , внешнего редактора , глобального исключения перевода и различных других превосходных функций.
Добавить домен сайта
После того, как у вас есть Linguise , самое время добавить домен веб-сайта, для которого вы хотите переводить страницы. Затем вы получите доступ к панели управления и выберите Добавить домен.
Некоторые вещи, которые вам нужно добавить, включают URL-адрес, учетную запись, используемую платформу и язык, который вы хотите добавить. Нажмите Следующий шаг.
Активировать ключ API
Затем выберите добавленный домен, после чего появится экран, подобный следующему, и выберите «Копировать в буфер обмена».
После этого, если вы выберете WordPress , откройте WordPress и установите Linguise , выбрав «Добавить плагин» .
Затем нажмите на установленный плагин Linguise «Применить» . В случае успеха веб-сайт будет автоматически переведен.
Настройте переключатель языка
После подключения API пришло время настроить переключатель языка . Вы можете установить его в WordPress или на Linguise . Вот как это сделать, если настроить на приборной панели, а именно выбрать «Настройки» > «Отображение языковых флагов».
Здесь вы можете установить положение, тогда форма будет раскрывающейся, всплывающей или что-то еще, и вы хотите использовать короткое название языка или полное имя.
Завершив настройку, выберите «Сохранить» и посмотрите результаты переключения языка и отображения флагов на вашем веб-сайте.
Почему Linguise для перевода вашего многоязычного веб-сайта?
Теперь, когда вы знаете, как создать многоязычный веб-сайт с помощью Linguise , каковы преимущества Linguise для перевода вашего веб-сайта? Давайте посмотрим на объяснение здесь.
- Облачный перевод с использованием искусственного интеллекта: Linguise использует усовершенствованную модель перевода с использованием искусственного интеллекта, обеспечивающую плавный и автоматический перевод. Переводы регулярно обновляются каждые три месяца, что обеспечивает неизменно точные результаты.
- До 80 языков: благодаря широкому выбору из более чем 80 языков вы можете отказаться от ручного создания контента на каждом языке, поскольку Linguise позаботится об автоматическом переводе на выбранные вами языки.
- Многоязычное SEO: Linguise был тщательно разработан с упором на SEO-оптимизацию. Linguise обеспечивает глобальную видимость в нескольких поисковых системах: от создания оптимизированных для SEO URL-адресов до интеграции альтернативных ссылок и расширения возможностей SEO за пределы Google
- Мгновенные обновления перевода. Представьте, что вы добавляете новую страницу на свой веб-сайт и мгновенно создаете 20 дополнительных страниц на разных языках. С Linguise эта задача становится легкой, и индексация страницы начинается оперативно.
- Пробная версия перед подпиской: Linguise предлагает пользователям возможность протестировать ее функции без оформления подписки. Наслаждайтесь месячной бесплатной пробной версией без необходимости использования кредитной карты.
- Расширенные функции. Наконец, Linguise предоставляет широкий спектр расширенных функций для перевода Webflow , что позволяет вам полностью использовать его возможности.
Просмотрев примеры многоязычных веб-сайтов, давайте создадим свой собственный.
Вот несколько примеров многоязычных веб-сайтов, которые вы можете использовать в качестве вдохновения. Существует около 14 примеров многоязычных веб-сайтов различных типов, таких как профили компаний, предприятия и интернет-магазины.
Получив вдохновение в отношении многоязычных веб-сайтов, не забудьте попробовать создать свой собственный многоязычный веб-сайт с помощью службы автоматического перевода, такой как Linguise .
С Linguise вы можете выполнять высококачественные переводы для различных типов CMS. Чего же ты ждешь? Немедленно зарегистрируйте бесплатную учетную запись Linguise и создайте свой собственный многоязычный веб-сайт!