Изабель основала Bigdog.nl в 2007 году в небольшом доме в своем саду. За это время он превратился в крупный многоязычный магазин, созданный на платформе WooCommerce, с более чем 5000 клиентов и поддержкой восьми языков через Linguise.
Эта история начинается, когда Изабель находит Йоопа — шестимесячного метиса в Ньюфаундленде. Это большой, неуклюжий щенок с золотым характером, от которого отказались прежние хозяева из-за высокой стоимости его содержания. Проработав в Shell и путешествуя по миру более десяти лет, Изабель решает, что пора остепениться и завести собаку. Эта собака — Йооп.
Однако у Йоопа были проблемы с едой: он был слишком худым для своего возраста, и его мышцы развивались неправильно. Ветеринар предложил стероиды для стимуляции роста мышц, но затем Изабель познакомилась с миром Ready Fresh Meat (CDV). Сначала скептически настроенная, она была поражена, увидев, как Йооп начал жадно есть, развиваться и расти счастливым. Его шерсть блестела как никогда раньше.
Этот момент преображения заставил Изабель задуматься: «Вот чего заслуживает каждая собака». Так родилась компания Big Dog Company, вдохновлённая Джоупом и названная в его честь. Компания выросла из одного человека в команду, объединённую общей страстью к собакам, кошкам, животным, связи между питомцами и людьми и натуральными кормами для животных.
«Верный своей миссии — предоставлять высококачественные натуральные корма, BigDog стремился сделать свой «натуральный корм» более известным, выходя на международные рынки. Стратегия включала создание многоязычного веб-сайта для глобальной аудитории»
Однако их путь к поиску идеального решения для перевода сайта был полон препятствий. Они использовали Google Translate, но вскоре поняли, что он не соответствует их потребностям из-за большого объема ручной работы, неточных переводов и отсутствия поддержки SEO-оптимизации.
Изучение других сервисов привело их либо к слишком дорогим решениям, либо к необходимости значительно большего бюджета. Big Dog нужно было качественное, но доступное решение для эффективной поддержки расширения бизнеса.
И тут на сцену выходит Linguise …
Обнаружив автоматический перевод Linguiseпо доступной цене с множеством функций для их магазина WooCommerce, Big Dog расширил свой рынок, добавив восемь языков.
В число языков вошли немецкий, английский, испанский, французский, португальский, итальянский, польский и греческий, что расширило их глобальный охват.
Качество и функции, предоставляемые Linguise , были непревзойденными по цене. Они обнаружили экономическую эффективность Linguise: «Представьте, всего за 15 долларов вы можете переводить на неограниченное количество языков, в то время как конкуренты берут до пяти раз больше — 79 долларов, и даже тогда ограничивают вас всего пятью языками»
«Поддержка новейших технологий Google AI для получения высококачественных результатов: плагин перевода WooCommerce от Linguise может автоматически переводить все элементы магазина, не только страницы товаров, но и макеты, электронные письма, AJAX-корзины и процесс оформления заказа, что значительно повышает конверсию магазина. «
Кроме того, функция редактирования на стороне клиента и расширенные параметры, такие как замена и исключение текста, обеспечивают гибкость для адаптации к каждому языковому стандарту и позволяют бренду выделиться.
Столкнувшись с задачей продвижения натурального корма для домашних животных на мировом рынке, компании Big Dog требовалось доступное решение для своего многоязычного сайта. Они искали недорогой, качественный и настраиваемый автоматический перевод. Linguise стало идеальным решением, обеспечивающим 100% автоматический перевод контента на более чем 85 языков. Это упростило процесс перевода и публикации контента на 8 языках. Увеличив присутствие продукта в целевых регионах и улучшив локализованный опыт, эта стратегия обеспечила им успешный выход на рынок.
