Предпродажные вопросы

Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!

Уведомления
Очистить все

Пользовательский канонический/hreflang базовый URL для настройки обратного прокси

2 Сообщения
2 Пользователи
0 Реакции
1,556 Мнения
(@Max)
Сообщений: 1
Начало темы
 
[#614]

Привет, команда,

Мы планируем разместить Linguise за собственным обратным прокси-сервером (Cloudflare Worker), чтобы посетители и Google видели переведенные страницы только по адресу streamlocator.com/fr/... — подкаталогу на нашем основном домене — а не по Linguise. Прокси-сервер будет получать контент с Linguise и повторно предоставлять его по пути нашего основного домена.

Прежде чем принять решение, нам необходимо подтвердить:

  1. Можно ли Linguise так, чтобы он генерировал канонические теги, теги hreflang и URL-адреса карты сайта, указывающие на другой домен/путь (streamlocator.com/fr/...), отличный от поддомена, на котором он фактически размещен? Если да, то где находится эта настройка?
  2. Если это напрямую не поддерживается, существует ли другой поддерживаемый способ достижения того же эффекта — например, настройка «публичного URL», отдельная от поддомена хостинга?
  3. Блокируется ли когда-нибудь поисковый робот Linguiseбрандмауэром целевого сайта (например, Cloudflare) при необходимости повторного сканирования для получения обновлений? Спрашиваю, потому что мы видели сообщения о повторяющейся проблеме у конкурирующего инструмента.

спасибо вам


 
Опубликовано: 12.08.2026, 9:23 утра
(@ilham)
Сообщений: 143
Администратор
 
Привет,
 
Спасибо за подробный вопрос.
 
Linguise нет отдельной настройки "публичного URL", отличной от домена, на котором он установлен; канонические теги, теги hreflang и URL-адреса карты сайта генерируются на основе домена, настроенного в вашей панели управления Linguise . Перенаправление переведенного контента через отдельный обратный прокси (например, Cloudflare Worker), чтобы он отображался под другим доменом/путем, отличным от того, для которого настроен Linguise не является настройкой, которую мы тестируем или поддерживаем, поэтому мы не можем гарантировать корректную работу канонических тегов, тегов hreflang или URL-адресов карты сайта в такой конфигурации, и мы не можем оказывать поддержку в случае возникновения проблем именно на этом уровне прокси.
 
Хорошая новость в том, что вам, скорее всего, вообще не понадобится прокси. Linguise на вашем основном домене без дополнительного уровня маршрутизации, и он автоматически обрабатывает канонические теги, hreflang и переведенные карты сайта для такой структуры. Подробности настройки можно найти здесь:  https://www.linguise.com/documentation/linguise)
 
Что касается веб-краулера и брандмауэров, наш краулер для перевода иногда может быть заблокирован брандмауэром целевого сайта (например, Cloudflare), если правила защиты от ботов этого брандмауэра не разрешают его использование. В этом случае добавление IP-адреса/агента пользователя нашего краулера в белый список на вашей стороне обычно решает проблему.
 
Если вам нужна помощь в настройке конфигурации подкаталогов, сообщите нам, и мы вам поможем.
 
С наилучшими пожеланиями,
Поддержка Linguise

 
Опубликовано: 14.08.2026, 2:40 утра

Оставьте комментарий

Имя автора

Электронная почта автора

Заголовок *

Предварительный просмотр 0 изменений сохранен