Здравствуйте!

Die Übersetzung работает автоматически. Sie können die Übersetzung jedoch auch manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Wir haben auch Regeln, mit denen Sie Text ersetzen können. Итак, erhalten Sie immer die gewünschten Wörter für die Übersetzung.

Ich denke, Sie sollten Regeln verwenden.

Weitere Informationen finden Sie hier:

Regeln: Text for die Übersetzung ersetzen

Просмотр и URL-адреса на Linguise-Панель управления

Mit freundlichen Grüßen

--------------------

Привет,

Конечно, перевод будет автоматическим. Однако вы можете вручную исправить перевод в соответствии со своими предпочтениями. У нас также есть правила, позволяющие заменять текст, так что вы всегда сможете использовать для перевода именно те слова, которые вам больше нравятся. 

В связи с вашей проблемой, я думаю, вам стоит использовать правила. 

Более подробную информацию можно найти здесь: 

Правила. Замените текст для перевода

Редактировать переводы и URL-адреса можно на панели управления Linguise

С наилучшими пожеланиями,