Здравствуйте,

Клар, Sie können Linguise durchaus zur Übersetzung Ihrer SquarespaceВеб-сайт verwenden.

Если вы хотите проверить Linguise , деактивируйте или деинсталлируйте его (или другой другой Übersetzungstool). Der gleichzeitige Einsatz mehrerer Übersetzungssysteme cann zu Konflikten führen, und Linguise funktioniert in diesem Fall möglicherweise nicht wie erwartet.

Zweite Frage: Был ли пассиерт, когда я был в США (или в другой стране Германии) на моем немецком веб-сайте, кликнув на моем немецком веб-сайте на английском Linguise ? Хотите автоматически изменить веб-сайт на английском языке или нужно вручную настроить его?

    -> Auf Squarespace ist die Weiterleitungsfunktion basierend auf Browsersprache или Geolokalisierung derzeit noch nicht verfügbar. Веб-сайт Beucher Ihrer müssen die Sprache daher manuell über den Sprachumschalter auf Ihrer Website wechseln. Альтернативно вы можете получить доступ к специализированному URL-адресу, указанному непосредственно на выбранной версии.

Mit freundlichen Grüßen

--------------------

Привет,

Да, безусловно, можно использовать Linguise для перевода вашего сайта Squarespace .

Если вы планируете попробовать Linguise, пожалуйста, убедитесь, что вы деактивировали или удалили Weglot (или любой другой инструмент перевода, который у вас установлен). Одновременный запуск нескольких систем перевода может вызвать конфликты, и в этом случае Linguise может работать некорректно.

Второй вопрос: если я воспользуюсь Linguise для перевода моего немецкого сайта на английский, что произойдет, если кто-то из США (или другой страны, не говорящей по-немецки) перейдет на мой немецкоязычный сайт? Отобразится ли англоязычная версия сайта автоматически, или пользователю нужно будет настроить это вручную?

    -> На Squarespaceфункция перенаправления по языку браузера или геолокации пока недоступна. Это означает, что посетителям вашего сайта придётся переключать языки вручную с помощью языкового переключателя на вашем сайте. В качестве альтернативы они могут получить доступ к переведённой версии напрямую по соответствующему URL-адресу для данного языка.

С наилучшими пожеланиями,