Вопросы предпродажи

Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!

многоязычный вопрос phpBB

6 Сообщения
2 Пользователи
0 Реакции
6,433 Мнения
(@Pieter Van Houte)
Сообщений: 2
Начало темы
 

Я веду англоязычный форум по phpBB , и у меня есть пользователи со всего мира, для которых английский язык представляет собой проблему. 

В идеале, пользователи могли бы общаться на форуме исключительно на русском, испанском или китайском языках. Это была бы потрясающая функция, которая полностью оправдывает затраты. 

Однако крайне важно, чтобы сами публикации — независимо от языка при отправке — хранились в локальной базе данных на английском языке. Так ли работает Linguise ? 

Спасибо!


 
Опубликовано: 05.06.2024 7:51 утра
(@naufal)
Сообщений: 127
Администратор
 

Привет, 

 

Обратите внимание, что Linguise будет переводить контент вашего сайта только в соответствии с его оригинальным содержанием. Мы не вмешиваемся в работу вашего сайта. 

Используя Linguise, вы сможете перевести свой веб-сайт на другой язык, сохранив при этом его функциональность. 

Если пользователь разместит сообщение на китайском языке, оно останется на китайском. При посещении сайта на другом языке Linguise переведет его соответствующим образом. 

 

С наилучшими пожеланиями,  


 
Опубликовано: 05.06.2024 8:43 утра
(@Pieter Van Houte)
Сообщений: 2
Начало темы
 

А, понятно. Как вы думаете, в будущем станет ли возможно отслеживать сообщения на иностранных языках в phpBB при их отправке и переводить на язык форума до сохранения в базе данных? Это был бы настоящий Грааль перевода форумов... 


 
Опубликовано: 05.06.2024 10:07
(@naufal)
Сообщений: 127
Администратор
 

Привет, 

 

Отличная идея! Спасибо за ваш ценный отзыв! 

Мы высоко ценим ваши отзывы и всегда открыты для предложений по улучшению наших услуг.

 

Я принял к сведению ваш отзыв, и мы проведем его дальнейшее изучение, чтобы определить, как мы можем улучшить наши услуги. 

Если такая замечательная идея возможна, мы постараемся её реализовать.

 

Чтобы быть в курсе наших последних улучшений, пожалуйста, убедитесь, что вы подписаны на нашу новостную рассылку в настройках вашей учетной записи Linguise .

 

С наилучшими пожеланиями, 


 
Опубликовано: 07.06.2024, 2:43 утра
(@Томас)
Сообщений: 1
 

@naufal Есть новости? Год назад вы сказали, что это отличная идея, и я сам потратил время на её реализацию с помощью API, но phpBB и другие форумы очень придирчивы, если вы вмешиваетесь в базу данных, поэтому любой способ для носителей любого языка общаться с другими на их родном языке, даже не замечая этого, — это идея, стоящая миллионы!


 
Опубликовано: 24.06.2025, 9:12 утра
(@naufal)
Сообщений: 127
Администратор
 

Привет,

 

Извините, но этот вопрос всё ещё находится на рассмотрении, он довольно сложный.

Существует ограничение, поскольку у нас нет возможности получить доступ к базе данных извне наших таблиц, что делает реализацию довольно сложной. 

 

Как только информация станет доступна, мы поделимся ею в новостной рассылке.

 

С наилучшими пожеланиями, 


 
Опубликовано: 25.06.2025, 10:54

Оставьте комментарий

Имя автора

Электронная почта автора

Название *

Предварительный просмотр 0 изменений сохранен