Привет, 

Если XML-лента генерируется непосредственно на вашем веб-сайте, Linguise сможет её перевести. Вы можете получить к ней доступ, добавив код языка перед URL-адресом карты сайта. Например: yourwebsite.com -> Переведённая карта сайта будет доступна по адресу: yourwebsite.com/fr (для французского перевода). 

Однако, если текст создан сторонним сервисом, к сожалению, перевести его невозможно, поскольку у нас нет доступа ни к какому другому ресурсу, кроме вашего сайта. 

Более подробную информацию можно найти здесь: Перевод XML-карты сайта

С наилучшими пожеланиями,