Вопросы предпродажи

Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!

Уведомления
Очистить все

Приложение, в котором изначально закодирован английский текст, будет отображаться в результатах поиска на французском языке

9 Сообщения
3 Пользователи
0 Реакции
371 Мнения
(@Питер)
Сообщений: 5
Начало темы
 

Привет,

У нас есть веб-приложение, созданное на Bubble. Весь текст, закодированный в коде, на английском языке. Сегодня мы используем инструмент перевода для отображения приложения на разных языках.

Однако наш основной язык — французский, и для нас важно, чтобы наши результаты поиска Google (SEO) отображались на французском языке.

Можно ли это сделать и как это можно реализовать (Bubble не поддерживает поддомены)?

С уважением,
Питер


 
Опубликовано: 21.01.2026, 7:19 утра
(@damien)
Сообщений: 12
Администратор
 

Привет, Питер!

Вы можете перевести карту сайта с помощью Linguise

Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией здесь: linguise

Linguise работает с поддоменами, но это не должно быть проблемой, поскольку это настраивается в параметрах домена.

Вы можете бесплатно попробовать Linguise в течение целого месяца, кредитная карта не требуется.

Наша служба поддержки всегда готова помочь, даже в процессе установки.

С наилучшими пожеланиями,


 
Опубликовано: 21.01.2026, 8:16 утра
(@Питер)
Сообщений: 5
Начало темы
 

@damien Сегодня мы воспользовались услугами другого сервиса перевода, и они сообщили нам, что поддомены нельзя использовать с Bubble — настройки DNS для этого будут мешать работе Bubble . Это так, или у вас это работает?


 
Опубликовано: 22.01.2026, 7:37 утра
(@Питер)
Сообщений: 5
Начало темы
 

@damien Еще два вопроса:

1) Сегодня наш сайт работает в полном объеме, к нему подключен домен, и установлен еще один сервис перевода. Для тестирования вашего сервиса я создал новый сайт. Нужен ли нам отдельный домен для этого нового сайта, чтобы протестировать ваш сервис?

2) Сможете ли вы выполнить интеграцию тестирования в соответствии с вашим предложением?

Спасибо.


 
Опубликовано: 22.01.2026, 7:43 утра
(@naufal)
Сообщений: 127
Администратор
 

Привет, Питер!

 

Сегодня мы воспользовались услугами другого сервиса перевода, и нам сообщили, что поддомены нельзя использовать с Bubble — настройки DNS для этого будут мешать работе Bubble. Так ли это, или это работает с вашим сервисом?

   -> Да, Linguise корректно работает с веб-сайтами Bubble , использующими поддомены, и эта настройка не нарушает работу DNS Bubbleили поведение платформы. Многоязычные настройки на основе поддоменов полностью поддерживаются.

Для получения подробных инструкций вы можете обратиться к нашей официальной документации: Инструкция по установке Linguise на Bubble нашем сайте.

 

К сожалению, мы не можем предоставить конкретные ссылки на сайты Bubble в качестве источников информации. 

Но перевод будет работать точно так же, как здесь: Демонстрация Linguise Shopify

 

1). Сегодня наш сайт работает в полном объеме, к нему подключен домен, и установлен еще один сервис перевода. Для тестирования вашего сервиса я создал новый сайт. Нужен ли нам отдельный домен для этого нового сайта, чтобы протестировать ваш сервис?

-> Если ваш рабочий сайт уже запущен и использует другой сервис перевода, мы рекомендуем не устанавливать Linguise одновременно на тот же сайт, так как это может вызвать конфликты.

У вас есть два допустимых варианта тестирования:

-> Временно отключите существующую службу перевода на вашем рабочем сайте и протестируйте Linguise там, или

-> Протестируйте Linguise на отдельном сайте Bubble (например, на тестовом или недавно созданном сайте)

Для тестирования отдельный домен не является обязательным, но может быть полезен, если этого требует ваша система или рабочий процесс, чтобы это не повлияло на работу вашего сайта и посетитель об этом не узнал. 

2) Сможете ли вы выполнить интеграцию тестирования в соответствии с вашим предложением?

-> Наша служба поддержки готова помочь вам на каждом этапе, если у вас возникнут какие-либо проблемы во время установки или настройки. Вы можете связаться с нами в любое время через форму обратной связи .

 

С наилучшими пожеланиями, 


 
Опубликовано: 23.01.2026, 3:18 утра
(@Питер)
Сообщений: 5
Начало темы
 

@naufal Спасибо за указания.

Я собираюсь создать новое приложение Bubble для тестирования Linguise. Нужно ли мне указывать домен для настройки DNS-записей для Linguise в этом тестовом приложении?


 
Опубликовано: 23.01.2026, 8:12 утра
(@naufal)
Сообщений: 127
Администратор
 

Привет,

 

Разве для настройки DNS-записей для Linguise для этого тестового приложения не требуется домен?

  -> Думаю, сначала стоит проверить, позволяет ли Bubble добавлять DNS-записи (CNAME и TXT) на своей стороне, и тогда вы сможете легко установить Linguise.

Однако, судя по их статьям, я думаю, вам понадобится домен для вашего сайта Bubble , чтобы обеспечить управление записями DNS. 

Для справки: пользовательский домен и DNS Bubble

 

Главное, для установки Linguise вам потребуется добавить DNS-записи (записи CNAME и TXT)

 

С наилучшими пожеланиями, 


 
Опубликовано: 23.01.2026, 8:20 утра
(@Питер)
Сообщений: 5
Начало темы
 

@naufal 

Я приобрел домен, чтобы иметь возможность настраивать DNS-записи.

Но, похоже, для этого нам понадобятся подприложения Bubble :

Каждое отдельное приложение может быть подключено только к одному домену или поддомену. Если вам необходимо использовать несколько доменов или поддоменов, рассмотрите возможность использования функции подключения подприложений.

Статья: Дополнительные приложения

Для использования дополнительных приложений нам необходимо приобрести командный тариф, что увеличит стоимость с 32 до 399 долларов в месяц.

1) Можете подтвердить, что нам необходима функция создания подприложений в Bubble , а следовательно, и тарифный план Team?

2) Есть ли другой способ?


 
Опубликовано: 23.01.2026 11:48
(@damien)
Сообщений: 12
Администратор
 

Привет, Питер!

Вам не потребуется дополнительное приложение.

Вам потребуется возможность добавлять собственные DNS-записи.
Эти пользовательские DNS-записи будут теми, которые Linguise предоставит вам для всех языков (+ TXT-запись).

Где вы зарегистрировали свой домен?

С наилучшими пожеланиями,


 
Опубликовано: 24.01.2026, 14:14

Оставьте комментарий

Имя автора

Электронная почта автора

Название *

Предварительный просмотр 0 изменений сохранен