Содержание
Технические требования
Для запуска плагина перевода WordPress вам потребуется следующее:
- Используйте PHP версии 7 и выше
- Включите перезапись URL-адресов в настройках WordPress
Плагин автоматически проверит это.
Настройка конфигурации панели управления Linguise
При настройке домена в панели управления Linguise вам необходимо убедиться в следующем:
- Домен указан правильно, например:linguise
- Базовый язык корректен в соответствии с языком вашего сайта
Как проверить базовый язык в WordPress
Вы можете перейти в панель администратора WordPress и выбрать «Настройки» > «Общие». Прокрутите немного вниз, и вы найдете раздел «Язык сайта». Например, ниже указан английский язык сайта. Вам потребуется установить английский язык в настройках панели управления Linguise в качестве основного языка, чтобы обеспечить его корректную работу.
Сгенерируйте ключ API
После подключения к панели управления Linguise вам необходимо сначала настроить новый домен и сохранить его настройки, чтобы получить ключ API.
Ключ API необходим для активации перевода на вашем веб-сайте. По сути, ключ API проверяет, какой язык активирован на каком домене, и позволяет генерировать страницы с нейронным переводом.
Скопируйте ключ API и сохраните его в буфере обмена.
Установите плагин WordPress
После загрузки скрипта установите его на свой сайт WordPress обычным способом, используя установщик плагинов WordPress
Убедитесь, что функция перезаписи URL-адресов активирована
Для загрузки вашего языка в новые URL-адреса (например, domain.com/es ) необходимо настроить постоянные ссылки с любым вариантом перезаписи в WordPress , кроме варианта «простой» (для URL-адресов, не предназначенных для SEO). В противном случае многоязычный URL-адрес может генерировать ошибки 404.
Обратите внимание, что рекомендуемый вариант для SEO-оптимизации — следующий.
Активировать перевод WordPress
После установки и активации плагина WordPress вы можете получить доступ к его настройкам, используя левое меню «Linguise». Первым делом обратите внимание на поле «Ключ API». Вставьте ключ API из панели управления и нажмите «Применить»
- Вы получите полную настройку языка веб-сайта
- Весь сайт уже должен быть переведен на все языки!
Важное замечание по SEO: количество языков, которые вы устанавливаете, оказывает большое влияние на SEO. При настройке языков перевода, если у вас большое количество проиндексированных страниц (> 500), поисковой системе может потребоваться много времени для их обработки. Это может повлиять на SEO на исходном языке. Вот почему мы рекомендуем сначала добавить максимум 5 языков, а затем, когда он будет проиндексирован, вы сможете добавлять языки пакетами по 3 в месяц.
Добавьте переключатель языка на свой сайт
переключателя языка (флагов и названий языков) на ваш сайт WordPress существует 3 способа .
- Используйте приведенный ниже короткий код
- Воспользуйтесь меню Linguise WordPress
- Используйте фрагмент кода PHP
[linguise]
После добавления на лицевой стороне сайта отобразятся флаг и название языка.
Альтернативный вариант сгенерирует альтернативный URL-адрес для каждого языка, чтобы поисковая система могла легко проиндексировать все языковые версии страницы. Рекомендуется оставить его активированным.
Альтернативный пример в HTML-коде, который будет индексироваться поисковыми системами:
Настройте тип переключателя языка
Переключатель языка может отображаться во всплывающем окне, в выпадающем списке или просто выровнен рядом друг с другом. Также есть возможность отображать только флаг, только названия языков или и то, и другое.
В правой части экрана вы можете использовать предварительный просмотр, чтобы проверить окончательное изображение.
Параметр «Позиция» позволяет использовать плавающие позиции на вашем веб-сайте.
Дизайн флага и текста переключателя языка
Существует множество вариантов оформления, позволяющих разместить переключатель языка в любом месте вашего сайта. Например, стиль будет отличаться на белой верхней панели и на темном нижнем колонтитуле.
Основные варианты:
- Форма и размер флагов
- Цвет текста с названиями языков
- Тень от элементов при наведении курсора мыши
- стиль при наведении мыши
Настройка переключения языка в видео
Переключатель языка, расширенные параметры
Наконец, вы можете настроить расширенные параметры, такие как настройки кэширования, количество URL-адресов и переводов, сохраняемых локально, для более быстрой обработки запросов.
Перенаправление на другой язык браузера не рекомендуется по ряду причин, подробно описанных здесь. В основном, оно перенаправляет пользователя на один из языков, настроенных в его браузере.
Pre-text и Post-text — это HTML-содержимое, отображаемое во всплывающем окне переключения языка.
Функция динамического перевода
Представляем нашу новую функцию «Динамический перевод». Мы понимаем, что большинство интерактивных веб-сайтов имеют динамический контент, генерируемый с помощью JavaScript или AJAX.
С нашей новой функцией динамического перевода вы можете легко переводить контент, который загружается асинхронно (динамически) после загрузки страницы. Это усовершенствование обеспечивает более плавную многоязычную работу ваших посетителей!
Обязательно активируйте эту функцию в настройках вашей учетной записи на панели управления Linguise !
Перевод поисковых запросов WordPress
В настройках плагина можно активировать опцию перевода поисковых запросов и результатов поиска WordPress . После активации вы сможете искать контент WordPress на любом языке, и, например, запрос на французском языке будет отображаться во французском контенте.
Все поисковые запросы, выполненные на вашем веб-сайте, можно найти на панели управления Linguise , используя меню «Переводы» > «Поисковые запросы»
Все еще возникают проблемы с Linguise ? Не стесняйтесь обращаться к нам, мы предлагаем бесплатную установку на ваш сайт!