Оглавление
Многоязычные запросы и страницы
Linguise генерирует оптимизированные для SEO многоязычные URL-адреса, связанные с каноническими и альтернативными URL-адресами. это все, что необходимо для индексации ваших многоязычных страниц. Все ваши страницы, переведенные с использованием только нейронного перевода или нейронного перевода, связанного с переводчиком, появятся в меню производительности консоли поиска Google.
Ваши многоязычные запросы появятся среди других. Нефильтрованное представление запросов довольно удобно для быстрого определения запроса с наилучшей производительностью с точки зрения количества кликов или показов, но это трудно понять запрос на всех языках 🙂
Список страниц будет более полезным, поскольку вы можете идентифицировать и, следовательно, фильтровать страницы, используя их языковой тег URL.
Для выбора одного языка можно использовать тег фильтра Страница + Содержит + + . Не содержит фильтр также может быть полезен для исключения только одного языка
В этом примере: страницы на японском языке были отфильтрованы с использованием URL-адреса страницы, содержащей / ja / filter.
Многоязычные страницы по странам
В представлении «Страны» будут отображаться посещения по странам, и вы также можете использовать фильтр, как в предыдущей главе, чтобы быстро выбрать одну область.
Нажав на название страны, вы можете загрузить фильтр верхнего уровня, а затем проверить страницы и запросы только в этой стране.
Покрытие многоязычных страниц
Отчет о допустимых многоязычных страницах
Консоль поиска Google предлагает отчет об охвате страниц, который очень полезен для крупных многоязычных веб-сайтов . Отчет о покрытии определяет, какие из ваших страниц были проиндексированы и возникли ли какие-либо проблемы при индексировании вашего сайта.
На странице сводки показаны результаты для всех URL-адресов в вашем ресурсе, сгруппированные по статусу (ошибка, предупреждение или действительный) и конкретной причине для этого статуса (например, отправленный URL-адрес не найден (404)).
Действительный и исключенный - это первое, на чем вам нужно сосредоточиться. Действительная часть - это место, где ваши страницы, в том числе многоязычные, были просканированы и проиндексированы без ошибок. Это могут быть страницы, отправленные вами с помощью инструмента карты сайта, или страницы, которые Google просканировал сам.
Элементы, которые нужно проверить здесь, страницы из списка. Чего вы хотите избежать, так это большого количества страниц с плохим содержанием. Причины:
- Требуются ресурсы бота Google, что замедляет сканирование более важных страниц.
- Перевод неважных страниц стоит денег и не представляет ценности для вашего клиента.
Поэтому, чтобы исключить страницы из индекса, вы можете использовать robot.txt для исключения страниц или набора страниц: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Чтобы исключить многоязычные страницы, вам не нужно включать языковой тег в тег.
В этом примере: страницы исключаются из индекса на всех языках с URL-адресами, начинающимися с / * / support / forum-for-salg / profil /
Отчет "Многоязычные исключенные страницы"
Исключенные страницы могут быть вызваны несколькими причинами, такими как ошибка 404, перенаправление, дублированный контент ...
Здесь вам нужно сосредоточиться на следующем:
- Какая многоязычная страница была исключена и почему
- Многоязычные страницы, указанные как Страница с перенаправлением
Если многоязычная страница была исключена по причине анонимного перенаправления, возможно, проблема с вашим сайтом или вашим сервером, которую необходимо проверить. С другой стороны, многоязычные страницы, указанные как перенаправленные, являются нормальными при первой индексации страницы.
Когда Google или посетитель впервые сканирует многоязычную страницу, URL-адрес в исходной версии вызывается, затем сразу же конвертируется, и посетитель сразу же перенаправляется. Этот процесс в основном незаметен и занимает одну секунду. Затем конечный URL-адрес и его содержимое будут сохранены в базе данных и мгновенно обработаны для всех будущих запросов.
Меню « Страница с перенаправлением» в консоли поиска Google - хороший способ предварительно просмотреть, какие страницы были просканированы роботом Google впервые, и вы можете ожидать, что URL-адрес перенаправления будет проиндексирован очень скоро.
Как и в случае с остальными доступными фильтрами, вы можете использовать языковой тег, чтобы выбрать все URL-адреса для одного языка. Нажмите: Значок фильтра > Содержит > /language-tag/