Многоязычность ExpressionEngine CMS с автоматическим переводом Linguise

Чтобы установить Linguise, вы создаёте API-ключ в панели управления Linguise , загружаете папку «linguise» в корень вашего сайта на ExpressionEngine и вставляете ключ в загруженный файл Configuration.php . Затем вы добавляете предоставленное правило перезаписи URL в ваш .htaccess , чтобы работали языковые URL-адреса вида /fr/ , и загружаете JavaScript Linguise в ваш макет ExpressionEngine (Шаблоны → Макеты → _html-wrapper), чтобы отобразить переключатель языков

Для установки Linguiseи ExpressionEngine требуются PHP 7+, ExpressionEngine 6+ и сервер Apache/IIS/NGINX с включённой перезаписью URL. Эта интеграция использует подход с PHP-скриптом (а не надстройку ExpressionEngine , которая изменяет вашу CMS), поэтому она не требует изменений в основных файлах ExpressionEngine .

Да—Linguise переводит HTML-вывод фронтенда за одно действие, что означает, что он может переводить меню, виджеты контента, нижние колонтитулы и контент, поступающий из плагинов или сторонних элементов.​ Поскольку он переводит то, что’отображается на странице, вам не нужно открывать и переводить каждый элемент по отдельности в админке ExpressionEngine .

Да —Linguise поддерживает перевод в реальном времени с помощью AJAX, поэтому посетители могут просматривать переведённый контент без необходимости обновлять страницу. Это сделано для того, чтобы сохранить удобство работы даже при динамическом обновлении содержимого вашего сайта.

Linguise создан для создания индексируемых многоязычных страниц с переведёнными URL-адресами и «альтернативными ссылками», а также обрабатывает SEO-элементы, такие как перевод мета-тегов и альтернативные URL-адреса. Документация ExpressionEngine также отмечает, что скрипт переключателя должен быть загружен на всех страницах для вывода альтернативных URL-адресов в заголовках HTML, и рекомендует начинать с максимум 5 языков на крупных сайтах (500+ индексируемых страниц), чтобы снизить влияние на SEO, пока поисковые системы обрабатывают новые страницы.

Да —Linguise включает редактирование на стороне клиента, а также правила исключения и замены при переводе, и рекомендует привлекать профессионального переводчика для проверки около 10% переведённого контента для максимальной точности. Стоимость включает бесплатный первый месяц и рассчитывается исходя из объёма переведённых слов (Начальный: 200 000 слов; Профессиональный: 600 000 слов; Большой: неограниченное количество слов при добросовестном использовании), при этом в каждом тарифе доступны неограниченное количество языков и неограниченное количество просмотров переведённых страниц.