Политика возврата средств

В Linguiseмы хотим, чтобы наши условия подписки и возврата средств были ясными и прозрачными до того, как вы подпишетесь. 

Мы хотим, чтобы вы были на 100% довольны нашими услугами. Если у вас возникнут какие-либо технические вопросы или вопросы по продажам, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, используя форму поддержки на панели управления.

 

Активация подписки и выставление счетов

Ваша платная подписка начинается сразу после выбора тарифного плана и успешного завершения процесса оплаты.

Все тарифные планы оплачиваются авансом, ежемесячно или ежегодно, в зависимости от выбранного вами варианта. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчетного периода, если не отменены до продления.

Оформляя подписку, вы разрешаете Linguise списывать с выбранного вами способа оплаты все применимые абонентские платежи и любые связанные с ними расходы в течение расчетного периода.

 

Бесплатная пробная версия перед покупкой

Перед переходом на платный тарифный план у вас есть полный бесплатный пробный период.

Это позволяет вам протестировать:

  • качество перевода
  • совместимость веб-сайта
  • доступные функции
  • технические характеристики

В бесплатной пробной версии используются те же механизмы перевода и среда обслуживания, что и в платном тарифе, поэтому вы можете в полной мере оценить сервис, прежде чем совершить покупку.

Политика возврата средств

Абонентская плата не подлежит возврату

Поскольку Linguise — это цифровой сервис, активируемый немедленно, все платежи по подписке, как правило, являются окончательными и не подлежат возврату после начала расчетного периода.

Это происходит потому, что активация мгновенно выделяет ресурсы:

  • Ресурсы API сторонних сервисов перевода (таких как Google Translate, Microsoft Translator и DeepL)
  • ресурсы сервера
  • эксплуатационные расходы на инфраструктуру

Эти расходы возникают немедленно и не могут быть возмещены после активации подписки.

По этой причине после активации возврат средств, зачисление на ваш счет или пропорциональная корректировка стоимости не предусмотрены.

Возврат средств за качество перевода не предусмотрен

Linguise По умолчанию технологию нейронного машинного перевода на основе искусственного интеллекта.

Качество перевода может варьироваться в зависимости от:

  • сложность исходного языка
  • структура контента
  • отраслевая терминология
  • возможности механизма перевода

Поскольку во время бесплатного пробного периода доступны те же самые механизмы перевода, возврат средств невозможен за следующие услуги:

  • неудовлетворенность точностью перевода
  • грамматические или формулировочные предпочтения
  • культурная или контекстуальная интерпретация
  • ожидание качества перевода на уровне, сопоставимом с человеческим

Подписываясь, вы подтверждаете, что проверили качество перевода и принимаете результат, сгенерированный ИИ, в том виде, в котором он предоставлен (вы можете редактировать результаты перевода).

Ограниченные исключения из правил возврата средств

Возврат денежных средств может быть рассмотрен только в ограниченных случаях, в том числе:

  • дублирующее выставление счетов
  • несанкционированные списания
  • проверены ошибки процессора выставления счетов

Все подобные случаи рассматриваются индивидуально и не дают автоматического права на возврат средств.

Любые претензии по выставленному счету должны быть поданы в течение 30 дней с даты выставления счета.

Запросы на возврат средств принимаются в течение 7 дней

Для запросов, поданных в течение 7 календарных дней с момента совершения транзакции, Linguise может по своему усмотрению предложить один из следующих вариантов в зависимости от интенсивности использования услуги.

1. Полный баланс на счету в магазине (без комиссий)

Эта опция доступна только в том случае, если использование сервиса (создание переводов с помощью ИИ) останется минимальным в течение нового расчетного периода.

За использование бонусных баллов магазина административные сборы не взимаются.

2. Частичный возврат денежных средств

В случае возврата средств на первоначальный способ оплаты, будет взиматься фиксированная административная плата в размере 20,00 долларов США (или 5% от суммы транзакции, в зависимости от того, какая сумма больше).
Эта плата покрывает невозвращаемые банковские комиссии, выделение ресурсов API и
административные расходы.

3. Налоговый вычет на основе использования

Если услуга уже активно используется, Linguise оставляет за собой право:

  • отклонить запрос на возврат средств или
  • вычесть стоимость израсходованных ресурсов перевода

Это включает в себя вызовы API и сгенерированные переводы в течение расчетного периода.

Правила отмены

Отмена подписки прекращает только ее последующее продление.

Подписка остается активной до конца текущего расчетного периода.

Возврат денежных средств за неиспользованное время после отмены заказа не производится.

Уведомление для потребителей ЕС

Если вы находитесь в Европейском Союзе или являетесь потребителем в соответствии с Директивой 2011/83/ЕС:

Принимая настоящие Условия и приобретая подписку, вы прямо запрашиваете немедленное предоставление и активацию цифровой Услуги. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

  1. Данный сервис представляет собой цифровой контент, требующий немедленной загрузки и активации
  2. После предоставления Linguise доступа к Сервису ваше право на отказ от договора, предусмотренное законом в течение 14 дней, утрачивается в максимально допустимой степени в соответствии с законодательством ЕС
  3. Вы понимаете, что данное освобождение от ответственности распространяется только на возврат средств в случае отказа от покупки и не исключает обязательных мер защиты прав потребителей в соответствии с действующим законодательством
  4. Вы подтверждаете, что ознакомились, протестировали (в рамках бесплатного пробного периода) и принимаете качество перевода и функциональность Сервиса

В соответствии с применимым законодательством ЕС, это означает, что право на отказ от услуги в течение 14 дней утрачивает силу после предоставления доступа к услуге, не затрагивая при этом обязательные меры защиты прав потребителей, предусмотренные законом.