Можливість пошуку в WordPress є частиною ядра CMS і обов'язкова, якщо у вас є веб-сайт з великою кількістю контенту. На щастя для нас, це стосується більшості багатомовних веб-сайтів 🙂
Саме тоді в гру вступить багатомовний пошук Lingiuse.
Стан багатомовного пошуку на WordPress
WordPress — найпопулярніша CMS на ринку, яка містить різноманітний контент із різних плагінів, як-от товари електронної комерції, події в розкладі, файли у файловому менеджері. Іноді це власні типи записів WordPress , які потрібно інтегрувати зі стандартним механізмом пошуку.
А коли вміст НЕ є користувацькими типами записів, потрібні користувацькі запити до баз даних; тому стає складно обробляти всі плагіни…
Ця проблема також стосується класичного плагіна перекладу , який використовує базу даних WordPress для зберігання вмісту, як-от WPML або Polylang. Ось класичний плагін пошуку зі згаданими інтеграціями.
Подолайте мовні бар'єри
Попросіть бути мовним бар'єрам і привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу вже сьогодні.
Багатомовні пошукові запити з плагіном Linguise
Тепер як це працює з Linguise плагіном для WordPress пошуку вмісту?
З Linguise, багатомовний перекладений вміст зберігається в окремій базі даних (у деяких випадках із локальним кешем), але річ у тім, що база даних перекладів централізована на наших серверах. Модель SaaS змінює все, оскільки стає досить легко виконувати глобальні запити до перекладеного вмісту, наприклад застосовувати правила виключення до всього вмісту. Пошукові запити стають можливими без будь-якої спеціальної інтеграції з боку сторонніх плагінів.
Починаючи з версії 1.6, ми впровадили можливість активації пошукових запитів у багатомовному вмісті. Це лише налаштування, яке потрібно перемкнути, щоб активувати цю функцію.
Пошук вмісту можна виконувати будь-якою мовою, ось приклад французькою на нашому демонстраційному вебсайті:
Готові дослідити нові ринки? Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу безкоштовно з нашим 1-місячним безризиковим пробним періодом. Номер кредитної картки не потрібен!
Слідкуйте за багатомовним пошуком WordPress з панелі керування
Якщо ви вже користувач Linguise , ви, можливо, знаєте, що всі ваші переклади можна переглядати та редагувати як з інтерфейсу , так і з панелі керування. Це також стосується пошукових запитів.
Пошукові запити наведено тут, тож ви можете переглянути їхній вміст та обсяг пошуку:
А як щодо вимкнення багатомовного пошуку?
Функція багатомовного пошуку навмисно не ввімкнена за замовчуванням у плагіні, і це тому, що запити багатомовного пошуку споживають трохи квоти перекладу. Зазвичай це не велика проблема, але залежно від веб-сайту це може бути, уявіть веб-сайт на основі внутрішньої пошукової системи, можливо, ви захочете перевірити спочатку.
Отже, якщо ви вирішили залишити пошук вимкненим, пошуковий запит, звісно, все одно буде можливим, але коли ваш вебсайт, наприклад, французькою, вам потрібно буде шукати термін англійською. Вміст, що відповідає французькою, буде повернуто належним чином.
