Ви шукаєте альтернативу плагіну WPML для свого вебсайту, але все ще не знаєте, який плагін використовувати? Сайт, який потребує плагіна перекладу, щоб ваш контент можна було перекладати рідною мовою відвідувача.
На CMS WordPress є різні варіанти плагінів перекладу, які можна завантажити безкоштовно або платно, одним з яких є WPML. Однак у нас є альтернативний варіант плагіна, а саме Linguise.
Отже, чому Linguise гідний бути альтернативою WPML? У цій статті ми обговоримо все повністю, починаючи від того, що таке Linguise і закінчуючи його чудовими функціями!
Що таке Linguise проти WPML?
Linguise — це сервіс автоматичного перекладу сайтів, як для WordPress , так і для інших CMS. Щоб полегшити користувачам використання, ми також пропонуємо плагін WordPress Linguise , який ви можете встановити та активувати безпосередньо.
Використання технології нейронного мережевого перекладу дозволяє отримати аудиторію з усього світу.
Щоб ваша цільова аудиторія була ширшою, це може допомогти покращити ефективність бізнесу. Використовуючи Linguise , ви отримаєте від нас кілька можливостей для контролю перекладу. Перша – це Linguise а потім розширення у вигляді WordPress , яке дозволяє вам встановити вибір мови разом із прапором країни, хіба це не цікаво?
Як згадувалося вище, Linguise може бути найкращою альтернативою WPML. WPML – це перший плагін ручного перекладу з можливістю автоматичного перекладу. WPML дозволяє нам організовувати багатомовні публікації в одній публікації для кожної мови. WPML доступний 65 мовами
Тоді що робить Linguise правильним вибором для перекладу веб-сайтів?
Чому Linguise є альтернативою для WPML?
Linguise використовує технологію NMT (нейронного машинного перекладу), що робить цей плагін одним з найкращих серед інших сервісів перекладу. Завдяки цій технології якість результатів перекладу на 90% вища, ніж у перекладу, виконаного людиною.
Навіть попри те, що вміст веб-сайту перекладається автоматично, Linguise все ще підтримує SEO-оптимізацію, тож вам не варто хвилюватися.
Отже, щоб ви більше знали про переваги Linguise, давайте обговоримо їх одну за одною.
80 мов для Linguise, 65 для WPML
Linguise – це сервіс із багатьма мовними опціями. Існує понад 80 мов, якими ви можете перекладати контент сайту. Таким чином, вам не потрібно створювати багато контенту по одному, просто створіть один контент за замовчуванням, а потім налаштуйте переклад кількома мовами.
Ви можете перевірити доступні мови на Linguise .
Протягом одного місяця безкоштовної пробної версії ви можете використовувати його на кожному новому домені після оформлення членства. У пробній версії ви можете використовувати будь-яку мову. Після цього, якщо ви перейдете на преміум-пакет, кількість мов, які ви хочете надати на своєму веб-сайті, не обмежується.
Вибір мов у Linguise безумовно, більший, ніж у WPML. Як відомо з офіційного веб-сайту WPML, вони пропонують менше ніж 65 мов.
Це перша причина, чому Linguise може бути найкращою альтернативою WPML.
Ціни на автоматичний переклад для WPML
Наступна причина, чому вам варто використовувати Linguise замість WPML, полягає в його доступності. Ми порівняли сервіс Linguise з деякими з найпопулярніших інструментів автоматичного перекладу для веб-сайтів.
Як результат, Linguise — це сервіс, який є доступним за ціною, але водночас надає всі необхідні користувачам можливості.
Щоб використовувати WPML у бізнес-версії, вам доведеться платити 99 доларів на рік. Однак, якщо ви хочете мати опцію автоматичного перекладу, вам доведеться заплатити ще раз.
Нижче наведено змодельовану ціну WPML для 200 тисяч слів 5 мовами, що потрібно перекласти, яка становить 637 доларів. Отже, витрати, які вам доведеться сплачувати, становлять 99 доларів + 637 доларів = близько 737 доларів на рік.
Крім того, в Linguise з такою ж кількістю слів, яка становить 200 тисяч слів, і без обмежень щодо кількості мов, які можна використовувати, ми пропонуємо це всього за 165 доларів.
Звідси видно, що Linguise має доступнішу ціну та може використовуватися як альтернатива WPML.
Безкоштовний 1-місячний пробний період автоматичного перекладу
Кожен користувач, який хоче використовувати інструмент або плагін, звичайно, спочатку скористається пробним періодом. Однак не всі сервіси пропонують безкоштовний пробний період.
Як і WPML, який не надає пробного періоду, він відрізняється від Linguise, який пропонує безкоштовний місячний пробний період без необхідності введення інформації про кредитну картку.
Хоча ця пробна версія безкоштовна, Linguise надає користувачам чудові можливості, що дозволяє перекладати до 600 000 слів. Ви можете зареєструватися в Linguise та отримати ключ API для вставки на WordPress , щоб контент перекладався автоматично.
Панелі інструментів Linguise та WPML: правила перекладу, статистика...
Linguise має інтуїтивно зрозумілий та простий для розуміння дисплей для користувачів, навіть якщо вони не є новачками, один з яких має підтримку панелі інструментів. Не всі плагіни чи сервіси перекладу надають окрему панель інструментів для керування перекладами.
Однак, Linguise надає цю функцію, щоб спростити налаштування перекладу. Чи то налаштування контенту, тем, плагінів чи чогось іншого. На панелі інструментів є різні меню, починаючи від меню правил, перекладу, редактора перекладів у реальному часі та багато іншого.
У той час як WPML надає панель інструментів, інтерфейс відрізнятиметься залежно від контенту, який потрібно перекладати.
Крім того, панель інструментів Linguise також має зручний, інтерактивний та досить сучасний вигляд, щоб користувачам не було легко нудно та вони не заплуталися, навіть якщо вони насправді не розуміються на технологіях.
Безкоштовна послуга встановлення для WPML чи для Linguise?
Зазвичай не всі власники веб-сайтів розуміють, як встановлювати плагіни перекладу. Тому Linguise пропонує безкоштовну індивідуальну інсталяцію.
Вам потрібно лише сказати, що ви хочете встановити будь-яку мову, після чого команда підтримки Linguise одразу ж допоможе вам її встановити.
Користувачі можуть надіслати запит на встановлення Linguise , заповнивши наступні поля. Якщо повідомлення буде отримано, Linguise негайно зв’яжеться з вами.
Ви не знайдете такої пропозиції в жодному іншому сервісі перекладу, як і в WPML. Інші плагіни перекладу потрібно встановлювати окремо.
Мультиплатформність, підтримка кількох CMS
Наступна причина, чому Linguise може бути альтернативою WPML, полягає в тому, що цей сервіс інтегрований з багатьма CMS . Його можна використовувати не лише на WordPress , але й підключити Linguise до CMS наступним чином:
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- OpenCart
- PrestaShop
- Magento
Тож користувачам CMS, окрім WordPress не потрібно турбуватися, оскільки ви все ще можете використовувати Linguise як сервіс перекладу сайтів.
Це відрізняється від WPML (WordPress Multilingual Plugin). Судячи з назви, ми вже знаємо, що сервіс спеціально розроблений для роботи на платформі WordPress .
Необмежений автоматичний переклад у WPML або Linguise?
Ця послуга стосується великих пакетів, обравши цей пакет, ви можете перекладати необмежену кількість слів. Незалежно від кількості слів на кожній сторінці вашого сайту, Linguise може її перекласти.
Коли ви створюєте новий контент, Linguise автоматично перекладає його та зберігає на сервері для подальшого показу відвідувачам.
Не лише слова, але й необмежена кількість переглядів перекладених сторінок.
Крім того, це пакет WPML найвищого рівня, який не надає необмеженої кількості перекладачів слів, натомість існує обмеження близько 19 000 кредитів на місяць.
Переклад вмісту всіх веб-сайтів під час встановлення
Остання причина, чому Linguise є гарним вибором як альтернатива WPML, полягає в тому, що він може перекладати всі сайти після завершення встановлення. Вам просто потрібно легко налаштувати його на панелі інструментів Linguise , і після цього автоматичний переклад буде застосовано до всього сайту.
З іншого боку, у WPML користувачеві доводиться реалізовувати автоматичний переклад з розширеного редактора перекладів для кожного розділу. Оскільки WPML не може реалізувати автоматичний переклад на різних сайтах.
Як перейти з WPML на Linguise
Як ви зацікавилися використанням Linguise як альтернативи WPML? А потім, як перейти з WPML на Linguise.
Під час переходу з автоматичного перекладу ваш веб-сайт буде негайно перекладено повторно на основі мов, які ви додали раніше. Хоча більшість URL-адрес матимуть однаковий переклад, рекомендується перенаправляти на URL-адресу з найбільшим трафіком та переглядами, щоб уникнути помилки 404 та зберегти популярність посилання.
Крім того, вебсайт використовуватиме найновіший API перекладу від Google, який може похвалитися покращеною якістю перекладу після переходу від автоматичного перекладу.
Що стосується ручного перекладу, то процесу міграції немає. Однак, завдяки автоматичному перекладу, ви можете перекласти свій вебсайт додатковими мовами на ваш вибір.
З Linguiseручні переклади, виконані через живий редактор, не враховуватимуться у вашій квоті на переклад слів. Це означає, що якщо вам потрібно перекласти значну кількість контенту безпосередньо через інтерфейс живого редактора, ви можете зробити це, не використовуючи свою квоту на переклад слів.
Зареєструйтесь та перекладайте зараз за допомогою Linguise!
З різних переваг, наведених вище, ми бачимо, що Linguise може бути найкращою альтернативою WPML та іншим плагінам перекладу. Linguise здатний створювати переклади з якістю людського перекладача. Все ще не задоволені? Ви можете редагувати їх з інтерфейсу, де WPML вимагає доступу адміністратора.
Маючи понад 80 доступних мов, ви можете перекладати контент WordPress різними мовами відповідно до рідних мов відвідувачів, щоб відвідувачам з різних країн було комфортніше на вашому сайті.
Linguise доступний не лише для WordPress , але й може бути інтегрований з різними іншими CMS, як пояснювалося раніше.
Якщо ви все ще не впевнені, чи варто купувати пакет, ви можете спочатку спробувати його безкоштовний пробний пакет протягом 1 місяця. Все, що вам потрібно зробити, це зареєструвати Linguise та скористатися функцією перекладу до 600 000 слів з максимальним вибором 4 мов. Приєднуйтесь до нас зараз!
