Linguise логотип
Моя панель керування

Оптимізація міжнародної SEO Shopify : Створення багатомовних магазинів

Блог > Посібник > Оптимізація Shopify міжнародного SEO: створення багатомовних магазинів
Логотип Shopify на графіці глобальної електронної комерції
Зміст

У вас є магазин Shopify і ви хочете залучити клієнтів з усього світу? Shopify міжнародне SEO — це правильна відповідь, щоб розширити ваш онлайн-бізнес на глобальний ринок. Ефективно оптимізуючи ваш магазин Shopify для міжнародних пошукових систем, ви можете підвищити свою видимість і залучити більше клієнтів з усього світу.

У цій статті розглядаються ключові фактори оптимізації Shopify міжнародного SEO, зокрема Linguise, потужної платформи, яка автоматизує процеси перекладу та Shopify локалізації . Почнімо!

#1 Вибір міжнародної структури домену

Ілюстрація людей, які працюють навколо глобуса з елементами вебсайту.

Одне з найважливіших рішень, які вам доведеться ухвалити, — це вибір відповідної структури домену. Цей вибір суттєво впливає на те, як пошукові системи індексують ваш сайт і як користувачі ним орієнтуються. Ось кілька варіантів, з яких ви можете вибрати.

Підкаталоги (вкладені теки)

Підкаталоги дають змогу впорядковувати вміст вебсайту в теки в межах основного домену. Цей метод зазвичай використовують для охоплення різних мов або регіонів за допомогою чіткої та зрозумілої структури URL-адрес.

Приклад домену:

  • Examplestore.com/en/ для користувачів, які розмовляють англійською
  • Examplestore.com/id/ для користувачів в Індонезії

Переваги:
Забезпечують сильніші сигнали SEO порівняно з піддоменами та простіші в управлінні, ніж ccTLD. Зберігаючи весь вміст в одному домені, авторитет SEO консолідується, що потенційно прискорює час ранжування в пошукових системах.

Недоліки:
Хоча вони сильніші за субдомени з точки зору SEO, вони все ще не мають географічної сили цільового спрямування ccTLD, що робить їх менш ефективними для вузькоспеціалізованих локальних стратегій.

Субдомени

Субдомен організовує вміст, використовуючи домен третього рівня для вказівки мовних або країнних кодів, створюючи чітке відокремлення від основного домену.

Приклад домену:

  • es.examplestore.com для іспанських користувачів
  • fr.examplestore.com для французьких користувачів

Переваги:
Субдомени є більш керованими, ніж ccTLD. Вони залишаються під основним доменом, але дозволяють гнучко націлюватися на різні країни чи категорії. Це дає вам більше організаційних можливостей без необхідності створювати цілком нові домени.

Недоліки:
Менш ефективні, ніж ccTLD, у міжнародному SEO, оскільки пошукові системи часто розглядають їх як окремі об'єкти. Це може розмивати авторитет домену та сповільнювати покращення рейтингу.

Домени верхнього рівня з кодом країни (ccTLD)

ccTLD — це домени, що відповідають конкретній країні та закінчуються дволітерними кодами, що вказує на те, що сайт орієнтований на користувачів певної країни.

Приклад домену:

  • yourdomain.it для Італії
  • yourdomain.co.uk для Великої Британії
  • yourdomain.de для Німеччини

Переваги:
Забезпечують автоматичне географічне націлювання, що робить їх найефективнішою SEO-стратегією для ранжування в конкретних країнах. Вони надсилають пошуковим системам чіткий сигнал про релевантність сайту для певної аудиторії, спрощуючи процес націлювання.

Недоліки:
Хоча вони ефективні для географічного таргетування, вони не підходять для мовного таргетування і можуть вимагати більше часу та ресурсів для підтримки.

Враховуючи потреби вашого магазину Shopify , ви можете вибрати структуру, яка найкраще відповідає вашій цільовій аудиторії та стратегії SEO.

#2 Використання тегів hreflang для покращення SEO

Двоє людей аналізують дані на великому екрані комп’ютера з ціллю та круговою діаграмою

Теги hreflang відіграють вирішальну роль у міжнародному SEO , допомагаючи пошуковим системам зрозуміти, яку версію вашого сайту показувати користувачам залежно від їхньої мови та географічного розташування. Це гарантує, що ваші французькі клієнти бачать французький контент, а не, скажімо, фінську версію. 

Щоб впровадити теги hreflang у всій вашій темі, додайте код, схожий на цей, у розділ head вашого HTML.

				
					<head>
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" />
  <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>

Цей код повідомляє пошуковим системам, що у вас є англійська версія на головному домені та іспанська версія на піддомені ‘es’.

Для більш детального контролю ви можете впровадити теги hreflang на конкретних сторінках, таких як сторінки товарів або колекції:

				
					<head>
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" />
  <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>

Найкращі практики для ефективного впровадження тегів hreflang.

  • Посилання на всі мовні версії сторінки, включаючи самопосилання
  • Використовуйте точні коди мов ISO, включаючи регіональні варіанти, де це доречно
  • Переконайтеся, що теги hreflang розміщені в розділі <head> вашого HTML
  • Додайте тег hreflang x-default для сторінок вибору мови/регіону
  • Регулярно перевіряйте впровадження hreflang, щоб виявляти та виправляти будь-які помилки

#3 Адаптація контенту та ключових слів до різних ринків

Жінка сидить за ноутбуком, навколо неї різноманітна графіка. Вона виглядає зайнятою онлайн-роботою.

Локалізація контенту та ключових слів є важливим аспектом міжнародного SEO, який виходить далеко за межі простого перекладу. Культурні відмінності суттєво впливають на купівельну поведінку, і те, що працює на одному ринку, може не спрацювати на іншому. 

Наприклад, німецькі споживачі часто потребують детальнішої інформації про товар порівняно зі споживачами у США чи Великій Британії. Це підкреслює необхідність досліджень, орієнтованих на конкретний ринок, для визначення місцевих пошукових тенденцій і вподобань користувачів.

Ось як ефективно підійти до локалізації контенту.

  • Використовуйте локальні SEO-інструменти та ресурси, зокрема розділ “Люди також запитують” на сторінках результатів пошукових систем (SERP), щоб визначити релевантні ключові слова на кожному цільовому ринку. Проаналізуйте своїх місцевих конкурентів та їхні стратегії ключових слів, звертаючи увагу на теги, які вони використовують для продуктів і описів. 
  • Адаптація вашого контенту до місцевих уподобань вимагає його пристосування для резонансу з місцевою аудиторією, враховуючи мовні нюанси та культурні особливості. Використовуйте місцеві ідіоми або посилання, коли це доречно, щоб зробити ваш контент більш близьким. Однак важливо зберігати голос вашого бренду, адаптуючи контент для різних ринків. 
  • Надавайте пріоритет сторінкам із високим впливом, таким як описи продуктів, цільові сторінки та відгуки клієнтів. Це типи контенту, які безпосередньо впливають на конверсії та дохід. Розгляньте створення контенту, орієнтованого на конкретний ринок, який враховує місцеві потреби чи вподобання. 
  • Відстежуйте та аналізуйте ефективність локалізованого контенту за допомогою ключових показників, таких як органічний трафік, коефіцієнти конверсії та залучення користувачів, характерні для кожного ринку. Використовуйте такі інструменти, як Google Analytics, для сегментації даних за країною та мовою. Ці дані дозволять вам постійно оптимізувати ваш контент на основі продуктивності.

#4 Робота з мультивалютним ціноутворенням і міжнародними платіжними системами

Ілюстрація людей з усього світу, з'єднаних через смартфон.

Управління ціноутворенням у кількох валютах і міжнародними платежами є важливим аспектом глобальної електронної комерції. Ось кілька способів налаштувати та надати можливості мультивалютних операцій для міжнародних клієнтів. Як увімкнути Shopify Payments для мультивалютних транзакцій.

  • Активуйте Shopify Markets: Активуйте та налаштуйте параметри валюти відповідно. Потім налаштуйте банківські рахунки для кожної валюти, яку ви бажаєте підтримувати
  • Для ціноутворення в кількох валютах: Встановіть відповідні курси конвертації для кожної валюти та відображайте ціни за допомогою селекторів валют або функцій геолокації. Розгляньте можливість округлення цін для психологічного впливу в кожній валюті.
  • Керування міжнародними платежами: Інтегруйте різноманітні платіжні шлюзи, такі як PayPal, Stripe або інші місцеві провайдери, та пропонуйте різні варіанти оплати відповідно до вподобань клієнтів. Дослідіть найпопулярніші способи оплати на ваших цільових ринках.

#5 Забезпечення багатомовної підтримки клієнтів

Двоє людей взаємодіють з великим замком і комп'ютером

Багатомовний клієнт є одним із ключових факторів успішної міжнародної електронної комерції. Це демонструє справжню відданість вашим глобальним клієнтам і може значно покращити їхній досвід співпраці з вашим брендом. Такий підхід показує, що ви розумієте та поважаєте культурні нюанси й уподобання вашої різноманітної клієнтської бази, що може призвести до підвищення задоволеності клієнтів, вищих показників утримання та позитивного маркетингу з вуст в уста в різних регіонах.

Впровадження ефективної багатомовної підтримки вимагає не лише найму двомовних співробітників або використання інструментів перекладу. Це передбачає створення комплексної стратегії, яка враховує унікальні потреби та очікування клієнтів з різним мовним і культурним походженням. Це може включати надання підтримки через різні канали (наприклад, електронна пошта, онлайн-чат, телефон, соціальні мережі) кількома мовами, розробку регіональних поширених запитань і баз знань, а також забезпечення того, щоб ваша команда підтримки була не лише мовно компетентною, але й культурно чутливою. 

Найкращі практики впровадження багатомовної підтримки клієнтів включають:

  • Пріоритезуйте мови на основі ваших цільових ринків: Зосередьтеся на мовах, якими розмовляють на ваших ключових міжнародних ринках, замість того, щоб намагатися охопити всі мови одразу.
  • Наймайте носіїв мови: За можливості залучайте до підтримки співробітників, які є носіями мов, на які ви орієнтуєтеся. Вони розумітимуть культурні нюанси та ідіоми, які можуть пропустити ті, для кого ці мови не є рідними.
  • Забезпечте підтримку 24/7: Враховуйте різницю в часових поясах і прагніть надавати цілодобову підтримку для ваших найважливіших ринків і мов.
  • Розробіть багатомовні варіанти самообслуговування: Створіть вичерпні поширені запитання, бази знань і відеоуроки кількома мовами, щоб надати клієнтам можливість самостійно знаходити рішення.
  • Інтегруйте багатомовну підтримку з вашою CRM-системою: Це дозволяє відстежувати взаємодії з клієнтами різними мовами та надавати персоналізовану підтримку на основі історії та вподобань клієнта.

#6 Розвиток локальних зворотних посилань і каталогів

Ноутбук, навколо якого ширяють різноманітні барвисті елементи вебдизайну, що уособлюють цифрову творчість.

Створення потужної мережі місцевих зворотних посилань — один із найефективніших способів підвищити вашу видимість у конкретних регіонах. Ці зворотні посилання не лише залучають цільовий трафік на ваш сайт, а й зміцнюють довіру в місцевих спільнотах. Впровадження комплексної стратегії місцевих зворотних посилань вимагає багатогранного підходу.

  • Створюйте якісний локальний контент: створюйте контент, що резонує з місцевою аудиторією, розробляйте блог-пости, статті та мультимедіа, що відповідають місцевим інтересам, створюйте місцеві путівники та контент, орієнтований на спільноту
  • Залучайтеся до гостьового блогінгу та співпраці: співпрацюйте з авторитетними місцевими вебсайтами для гостьових публікацій, шукайте співпрацю з місцевими бізнесами, що не є конкурентами, та забезпечуйте, щоб гостьові публікації приносили користь аудиторії сайту-господаря.
  • Беріть участь у місцевих громадських заходах: спонсоруйте або беріть участь у місцевих заходах, щоб отримати згадки та зворотні посилання, і долучайтеся до громадської діяльності для підвищення впізнаваності бренду.
  • Співпрацюйте з місцевими організаціями: Створюйте партнерства з місцевими благодійними організаціями, неприбутковими організаціями та школами, пропонуйте підтримку або спонсорство в обмін на зворотні посилання та беріть участь у спільних ініціативах для висвітлення в пресі та отримання зворотних посилань.

#7 Спрощення транскордонної доставки та податкових правил

Чоловік і жінка працюють разом над логістикою та доставкою. Чоловік тримає планшет і стоїть біля вантажівки.

Навігація складним ландшафтом транскордонних перевезень і податкової відповідності є одним із найскладніших аспектів міжнародної електронної комерції. Однак оптимізація цих процесів може призвести до значної економії витрат, підвищення задоволеності клієнтів і конкурентної переваги на глобальному ринку.

Ось кілька варіантів, які ви можете використати для вирішення питань щодо правил доставки та податків.

  • Оберіть правильного партнера з доставки: Різні регіони можуть вимагати різних способів доставки або перевізників. Дослідіть і оберіть партнера з доставки, який має досвід на вашому цільовому ринку. Прозорість витрат на доставку та термінів доставки є важливою для побудови довіри з міжнародними клієнтами. 
  • Understand and comply with international tax laws: Each country regulates import duties, value-added tax (VAT), and goods and services tax (GST). Stay informed about these regulations in your target markets, and make sure your pricing and checkout processes account for these additional costs. 
  • Автоматичний розрахунок податків: Shopify надає вбудовані інструменти для керування міжнародною доставкою та дотримання податкових вимог, що може значно спростити цей процес. Shopify може розраховувати мита для різних регіонів, враховуючи такі фактори, як тип товару, місце доставки та вартість замовлення.
  • Будьте в курсі торговельних угод між країнами: Наприклад, Угода між США, Мексикою та Канадою (USMCA) впливає на торгівлю між країнами Північної Америки, що може знизити витрати на транскордонну електронну комерцію в цьому регіоні.
Подолайте мовні бар'єри
Попросіть бути мовним бар'єрам і привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу вже сьогодні.
Почати переклад зараз

#8 Використання автоматичного & точного перекладу

Two people engaging with a large laptop screen. The screen displays various charts and graphs.

Міжнародне SEO для Shopify дуже корисне для вашого магазину Shopify , але воно також досить складне. Тому існує потреба в системі, яка може автоматизувати різні аспекти міжнародного SEO, одним з яких є аспект перекладу магазину.

Linguise — це автоматичний переклад вебсайту, який також безперешкодно інтегрується з Shopify. 

Функція Linguise для магазину Shopify

Ось деякі з функцій Linguise , які підтримує міжнародне SEO Shopify

  • Швидкий переклад: здатний перекласти весь Shopify вміст швидко та точно, від описів товарів до перекладу зображень.
  • Інтеграція та просте налаштування: Він безперешкодно інтегрується з Shopify. Лише за кілька кроків ваш Shopify може бути автоматично перекладено.
  • Легка локалізація за допомогою редактора в реальному часі: Ви можете редагувати результати автоматичного перекладу, співпрацювати з місцевими перекладачами та налаштовувати його відповідно до потреб місцевої аудиторії.
  • Автоматичне Shopify міжнародне SEO: Linguise підтримує SEO-оптимізацію для Shopify, включаючи автоматичний hreflang, канонічний, переклад метаопису, багатомовну карту сайту та багато іншого.
  • Необмежена кількість мов і безкоштовний план: ви можете спробувати 30-денну безкоштовну пробну версію та отримати доступ до необмеженої кількості доданих мов у вашому Shopify магазині.
  • Налаштування перемикача мов: ви можете додати параметри перемикання мов і налаштувати їх за потреби.
Готові дослідити нові ринки? Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу безкоштовно з нашим 1-місячним безризиковим пробним періодом. Номер кредитної картки не потрібен!
Отримайте 1-місячний безкоштовний пробний період

Оптимізація міжнародного SEO для Shopify за допомогою Linguise!

Shopify міжнародне SEO — це ваш ключ до залучення глобальних клієнтів. Застосовуючи стратегії, описані в цій статті, ви зможете ефективно охопити нову аудиторію та розширити охоплення вашого магазину Shopify . Пам’ятайте, що важливим аспектом міжнародного SEO є забезпечення точного та культурно релевантного контенту для ваших цільових ринків.

Тут може допомогти Linguise . Ця потужна платформа безперешкодно інтегрується з Shopify, автоматизуючи процеси перекладу та оптимізуючи локалізацію. То чого ж ви чекаєте? Створіть обліковий запис Linguise для вашого магазину Shopify !

Вас також може зацікавити читання

Не пропустіть!
Підпишіться на нашу розсилку

Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!

Invalid email address
Спробуйте. Один раз на місяць, і ви можете відмовитися від підписки в будь-який момент.
ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ ТА ПЕРЕКЛАДІТЬ ЗАРАЗ

Не йдіть без того, щоб поділитися своєю електронною поштою!

Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але ми можемо пообіцяти вам цікаві інформаційні новини про переклад та періодичні знижки.

Не пропустіть!
Invalid email address
Close