Досягнення глобальної аудиторії є вирішальним для успіху будь-якого інтернет-магазину. Одним із ефективних способів розширити свою аудиторію є створення багатогомовного інтернет-магазину.
За даними сайту Bright Plugins, надання контенту кількома мовами може збільшити онлайн-продажі до 100%. Надаючи різні варіанти мов, ви можете покращити досвід покупок. У цьому посібнику ми розглянемо, як створити багатомовний магазин WooCommerce із перемикачем мови та надамо поради щодо перемикачів мови WooCommerce для полегшення перемикання мови.
Які є варіанти зміни мови WooCommerce?
Як було пояснено вище, надання кількох мов на веб-сайті суттєво підвищує доступність для клієнтів, які не говорять англійською, тим самим відкриваючи нові ринки та збільшуючи потенціал продажів.
Крім того, при зміні мови WooCommerce доступно кілька варіантів. По-перше, ви можете змінити мову в панелі керування WooCommerce. Це змінює мову адміністративного інтерфейсу, що полегшує керування магазином обраною мовою.
Крім того, ви можете змінити мову самого магазину, що змінює мову вмісту веб-сайту, включаючи описи продуктів та сторінки оформлення замовлення.
Більше того, ви можете додати перемикач мови безпосередньо на свій веб-сайт, встановивши багатомовний плагін WooCommerce. Тут наведено детальне пояснення цих трьох варіантів.
Змінити мову панелі управління WooCommerce
Ви можете змінити мову в панелі керування WooCommerce. Ця конфігурація корисна, якщо адміністратор вашого магазину повинен вільно володіти англійською мовою.
Наприклад, ви можете відображати вміст магазину англійською мовою, щоб охопити глобальних клієнтів, але використовувати адміністративний інтерфейс іспанською мовою, щоб ваш іспаномовний персонал міг легко керувати заднім планом магазину.
Спочатку увійдіть до свого WordPress панелі управління, потім відкрийте меню Налаштування > Загальні > Мова сайту.
Потім натисніть Зберегти зміни, і відображення панелі керування зміниться на іспанську.
Наведений вище метод змінить мову на бек-енд панелі управління, але не на головній сторінці вашого магазину WooCommerce. Тому ми змінимо мову магазину.
Змінити мову магазину
Другий варіант - змінити мову на головній сторінці магазину. Метод залишається тим самим, а саме зміна мови через Загальні > Налаштування > Мова сайту. Потім вам також потрібно регулярно оновлювати переклади, щоб тримати свій магазин у актуальному стані за допомогою кнопки Оновити переклади.
На панелі управління WordPress, виберіть Панель управління > Оновлення > Оновити переклади.
Після цього головна сторінка вашого магазину буде замінена на мову, яку ви попередньо вибрали.
Використання перемикача мови у вашому мультимовному магазині
Зміна мови за допомогою вищевказаного методу є досить складною, оскільки доводиться змінювати одного користувача через панель керування. Тому третій варіант зміни мови магазину полягає у використанні кнопки перемикання мови на багатомовному магазині.
Кнопка перемикання мови дозволяє користувачам переключатися між різними мовами на веб-сайті чи додатку. Цей елемент інтерфейсу користувача дозволяє користувачам вибрати мову, яку вони розуміють.
За допомогою кнопки перемикання мови ви можете надати користувачам різні мови. Нижче наведено приклад використання кнопки перемикання мови.
Причини, чому ваш веб-сайт повинен надавати перемикач мови
Перед обговоренням порад щодо перемикача мови WooCommerce у багатомовному магазині важливо зрозуміти, чому ваш веб-сайт потребує підтримки перемикача мови. Ось деякі причини:
- Спрощення вибору мови: Користувачі можуть вибрати бажану мову за допомогою кнопки перемикання мови. Це забезпечує їм легке розуміння вмісту або продуктів у вашому магазині.
- Забезпечення кращого користувацького досвіду: Перемикачі мови допомагають відвідувачам краще розуміти контент вашого веб-сайту та створювати більш позитивний загальний користувацький досвід. Завдяки можливості перемикатися між мовами, якими вони володіють, відвідувачі почуваються комфортніше та впевненіше на вашому сайті.
- Розширення охоплення ринку: Коли ваш веб-сайт доступний кількома мовами, кожен відвідувач може вибрати свою бажану мову, забезпечуючи, щоб ваше повідомлення було легко зрозумілим для будь-кого, незалежно від їх мовного походження. Таким чином, ви можете розширити охоплення ринку та привернути увагу ширшої аудиторії.
- Збільшення конверсії продажів: Користувачі, які взаємодіють із веб-сайтом своєю мовою, краще розумітимуть інформацію про продукти та акції. Це може підвищити їхню довіру до вашого бренду та спонукати до покупки, що в кінцевому підсумку підвищить конверсію продажів.
- Сприяння доступу до інформації: Відвідувачі можуть отримати доступ до важливої інформації на вашому сайті без мовних бар'єрів. За допомогою перемикача мови користувачі можуть легко переміщатися і розуміти зміст сайту, забезпечуючи, щоб інформація, яку вони шукають, була доступна і доступна.
- Підвищення лояльності клієнтів: Користувачі, які почуваються комфортно з контентом своєю мовою, з більшою ймовірністю залишаться лояльними та повернуться на ваш сайт. Це допомагає підвищити лояльність клієнтів та побудувати довгострокові відносини з вашою аудиторією.
З цими різноманітними перевагами немає сумнівів, що надання функції перемикання мови є важливим кроком у покращенні якості та доступності вашого веб-сайту та покращенні відносин із відвідувачами з усього світу.
Почніть створювати багатомовний магазин для кращих перемикачів мови WooCommerce
Тепер, коли ви розумієте важливість перемикача мови на веб-сайті, створення багатомовного сайту є необхідним.
Створення багатомовного сайту можна здійснити за допомогою автоматичних послуг перекладу, таких як Linguise. Linguise автоматичний переклад інтегровано з WooCommerce і здатний перекладати всі сторінки, такі як:
- Всі сторінки продуктів
- Всі сторінки блогових дописів
- Сторінки оформлення замовлення та кошика
- Сторінки оплати, включаючи підтримку плагіна WooCommerce Stripe
- Сторінки відгуків та багато іншого
Крім того, це також дозволяє наявність перемикача мови у мультимовних магазинах. Ця функція дозволяє користувачам легко переключатися між своїми улюбленими мовами, підвищуючи їх комфорт та досвід.
Щоб інтегрувати Linguise зі своїм магазином WooCommerce, переконайтеся, що у вас є активний сайт WordPress з різними продуктами, які ви плануєте просувати на ринку.
Ось кроки для створення багатомовного інтернет-магазину з використанням Linguise.
Крок 1: Додайте домен і мови
Першим кроком є реєстрація безкоштовного облікового запису Linguise та реєстрація домену магазину WooCommerce. Під час реєстрації облікового запису потрібно ввести лише вашу електронну пошту та пароль.
Після цього оберіть платформу WordPress та введіть домен, який хочете зареєструвати.
Далі ви можете додати будь-які мови, які хочете відображати у перемикачі мови.
Якщо всі стовпці заповнено, ви отримаєте ключ API, який потрібно вставити в WordPress.
Крок 2: Додайте Linguise до вашого магазину WooCommerce
Наступним кроком є додавання Linguise до вашого магазину WooCommerce. Тут ви повинні додати плагін Linguise до WP. Для цього відкрийте панель WordPress > Плагіни > пошук за Linguise > Встановити > Активувати.
Якщо Linguise було встановлено, відкрийте меню Linguise , а потім у стовпці вставте отриманий ключ API.
Крок 3: Перекладіть свій багатомовний магазин
Після підключення WooCommerce до Linguise, на сторінці вашого магазину автоматично з'явиться перемикач мови. Однак цей вигляд все ще є типовим, але не хвилюйтеся, оскільки Linguise дозволяє вам налаштувати його.
Ось приклад того, як виглядає багатомовний магазин WooCommerce з перемикачем мови.
Поради щодо перемикача мови WooCommerce
Після того, як ви дізнаєтесь, як створити багатомовний магазин WooCommerce, ми обговоримо поради щодо створення перемикача мови WooCommerce, щоб забезпечити користувачам комфорт.
Використовуйте спадне меню
Використання випадаючого меню для відображення варіантів мови є одним із ефективних способів вирішення проблеми захаращених дисплеїв та забезпечення того, щоб макет веб-сайту залишався організованим та легким для навігації.
Якщо у вас є багато варіантів мови для представлення користувачам, розміщення всіх кнопок мови або прапорів безпосередньо на макеті веб-сайту може зробити відображення занадто захаращеним і заплутаним. Використовуючи спадне меню, ви можете зберігати всі варіанти мови в одному полі, тим самим заощаджуючи місце на сторінках вашого веб-сайту.
Крім того, ви підтримуєте чистий і акуратний вигляд веб-сайту, приховуючи параметри мови в розкривному меню. Це дозволяє основній увазі залишатися на змісті та основних елементах сайту без переривання численними кнопками мови, розкиданими по всім сторінкам.
Нарешті, ви можете налаштувати макет випадаючого меню, колір та стиль дизайну відповідно до естетики та брендингу вашого сайту. Це дозволяє створити перемикач мови, який є функціональним та візуально привабливим.
Розміщуйте стратегічно
Розміщення перемикача мови стратегічно на вашому веб-сайті має вирішальне значення, щоб користувачі могли легко знайти та отримати доступ до нього. Зазвичай перемикач мови розташований у верхньому правому або верхньому лівому куті кожної сторінки. Це положення легко видно та доступно користувачам, коли вони вперше потрапляють на веб-сторінку.
Якщо ваш сайт має горизонтальне меню навігації у верхній частині, додайте перемикач мови поруч із правою частиною меню навігації, щоб тримати його близько та легко доступним.
На домашній сторінці перемикач мови можна розмістити у нижньому правому куті, щоб він залишався видимим навіть при прокручуванні сторінки вниз. Також переконайтеся, що розташування перемикача мови однакове на всіх сторінках. Уникайте приховування перемикача мови у спадному меню, щоб користувачі не пропустили його. Розміщуючи перемикач мови у стратегічному місці, ви забезпечуєте, щоб ця функція була легко знайдена та використана відвідувачами вашого веб-сайту.
Наведене нижче є прикладом розміщення перемикача мови в нижньому лівому куті.
Використовуйте символи або прапорці
Іконки прапорів полегшують користувачам ідентифікацію мов, оскільки символ прапора загальновизнаний. Користувачам не потрібно вміти читати назви мов у тексті, щоб визначити потрібний варіант. Це значно допомагає користувачам з обмеженими цифровими навичками.
По-друге, використання національних прапорів створює інтуїтивно зрозумілий та зручний для користувачів досвід. Користувачі можуть миттєво знати, які варіанти мови відповідають їхній країні або географічному регіону, без необхідності гадати.
Крім того, символи прапорців покращують візуальну привабливість інтерфейсу перемикача мови.
Нарешті, національні прапори прискорюють вибір мови, оскільки користувачі можуть переглядати лише деякі текстові варіанти, щоб знайти потрібну їм мову. Це економить час і підвищує задоволеність користувачів.
Використання символів прапорців є одним із найкращих порад для перемикача мови WooCommerce, щоб максимально збільшити його функціональність при відображенні варіантів мови на перемикачі мови вашого веб-сайту.
Надайте чіткі назви мов
Переконайтеся, що список доступних мов є зрозумілим та зручним для розуміння. Уникайте використання кодів мов, які є незнайомими або неоднозначними. Натомість використовуйте загальновживані або звичні назви мов для користувачів.
Під час додавання перемикача мови в WooCommerce важливо забезпечити, щоб мітка або індикатор для кожної мови відображалися чітко. Це полегшить клієнтам розпізнавання та вибір потрібної мови.
Наприклад, використовуйте повну назву мови, таку як “індонезійська” замість просто “ID”. Це легше зрозуміти. Використовуйте жирний або різні шрифти, щоб виділити мітки мови. Це робить їх більш помітними.
Приклади чіткого використання назв країн або мов також можна побачити у прикладі вище.
Надайте послідовні варіанти
Ви повинні забезпечити послідовність не тільки в перекладах, але й у розміщенні перемикача мови на всіх сторінках багатомовного магазину. Послідовне розміщення полегшує користувачам пошук кнопки.
Крім того, переконайтеся, що кількість доступних мов залишається однаковою на всіх сторінках.
Виконайте A/B тестування
Ви можете протестувати різні дизайни перемикача мови, щоб побачити, який найбільш ефективний у приверненні уваги користувачів та заохоченні їх використовувати цю функцію. Це включає тестування різних стилів кнопок, розмірів, кольорів та інших візуальних стилів.
Крім того, ви можете протестувати розташування та розміщення перемикача мови в різних частинах вашого веб-сайту, наприклад, у заголовку, підвалі, бічній панелі або навіть у самому контенті. Тестування A/B допомагає знайти найбільш ефективне розташування для збільшення взаємодії користувачів та використання перемикача мови.
Ви також можете використовувати тестування А/В, щоб оцінити ефективність різних мов у перемикачі мови. Наприклад, відображення найбільш часто використовуваних мов є більш ефективним, ніж відображення повного списку доступних мов. Завдяки тестуванню А/В ви можете краще зрозуміти переваги та поведінку користувачів щодо перемикача мови.
Налаштуйте перемикач мови WooCommerce
Після ознайомлення з різними порадами, які потрібно реалізувати при створенні перемикача мови WooCommerce, ви можете потім налаштувати або налаштувати перемикач мови відповідно до потреб вашого магазину.
Якщо ви вже успішно створили багатомовний магазин, Linguise має функцію відображення прапорів мови для налаштування цих кнопок.
Це можна зробити через панель керування WordPress або панель керування Linguise. Тепер відкрийте панель керування Linguise > Налаштування > Відображення прапорів мови.
Далі ви побачите відображення, як у віджеті нижче. На цій сторінці ви знайдете:
- Відображення прапорів мови
- Позиція
- Відображення назв мов
- Стиль прапора
- Англійська, німецька, іспанська, португальська, тайванський стиль
- Межа прапора
- Розмір прапора
- Колір назви мови та ефект наведення на назву мови
- Тінь прапорця та тінь прапорця при наведенні
Потім, праворуч, є попередній перегляд перемикача мови, який ви створюєте.
Створіть перемикач мови для легшого переключення між мовами!
Тепер, коли ви знаєте поради щодо перемикачів мови WooCommerce та як створити багатомовний магазин WooCommerce, настав час охопити ширшу аудиторію, створивши багатомовний магазин із практичним перемикачем мови.
Автоматичні служби перекладу, такі як Linguise, можуть бути рішенням для швидкого та легкого створення перемикачів мови.
Ви повинні зареєструватися на обліковому записі Linguise , інтегрувати плагін із WooCommerce та налаштувати перемикач мови відповідно до ваших потреб.
Під час створення перемикачів мови та автоматичних перекладів Linguise безпосередньо додає коди hreflang. Це може покращити багатомовну SEO продуктивність вашого веб-сайту, оскільки коди hreflang можуть інформувати пошукові системи про зв'язок між еквівалентними сторінками різними мовами.
Автоматично додаючи коди hreflang, Linguise допомагає забезпечити, щоб пошукові системи, такі як Google, розуміли, що кожна версія мови вашого веб-сайту є еквівалентною альтернативою, а не дублікатом контенту.
Таким чином, використання Linguise полегшує перемикачі мови WooCommerce, але також допомагає покращити оптимізацію вашого веб-сайту для пошукових систем.
Отже, чого ви чекаєте? Зареєструйтеся для Linguise облікового запису зараз та отримайте безкоштовний пробний період на один місяць, потім додайте свій домен магазину WooCommerce негайно.
