Як зробити тему The7 багатомовною за допомогою перекладу вмісту

Інфографіка про фази Місяця та астрономію. Різні зображення Місяця.
Table of Contents

The7 — одна з популярних WordPress тем, яку використовують користувачі, особливо сайти інтернет-магазинів. The7 — популярна тема на ThemeForest з багатьма функціями та параметрами налаштування.

Вебсайт, створений на темі The7, також може бути багатомовним вебсайтом із підтримкою кількох мов.

Для тих, хто зацікавлений у створенні вебсайту за допомогою теми The7, у цій статті ми детально розглянемо, що таке тема The7, її функції, встановлення та редагування перекладу вмісту на сайті The7, а також повний огляд.

Яка тема The7?

The7 — це надзвичайно налаштовувана WordPress тема, яка вирізняється як найгнучкіший варіант, доступний на ринку сьогодні.

Він пропонує безпрецедентну творчу свободу, що робить його чудовим вибором для користувачів будь-якого рівня — чи то початківці, власники вебсайтів, креативні професіонали або цифрові агенції. The7 надає кожному надзвичайну потужність і неперевершену цінність, дозволяючи їм розкрити свою творчість і налаштувати свій вебсайт відповідно до їхніх унікальних уподобань і вимог.

Наразі існує 270 тисяч активних користувачів, які використовують тему The7 на своєму веб-сайті. Крім того, ця тема зуміла отримати хороші відгуки, а саме 5 зірок від своїх користувачів.

Крім того, тема The7 пропонує безліч готових до використання шаблонів і демонстраційних версій вебсайтів, що охоплюють широкий спектр галузей і ніш. Ці готові дизайни можна імпортувати одним кліком, що забезпечує швидкий і зручний старт для створення професійних вебсайтів.

Ключові особливості теми The7

Якщо ви досі не впевнені, чи варто використовувати тему The7, цього разу ми розповімо про її основні можливості, які доповнять ваш багатомовний вебсайт.

60+ демонстраційних сайтів

Колекція скриншотів вебсайтів. Чорно-білі зображення.

Тема The7 оснащена понад 60 демонстраційними сайтами, які ви можете легко імпортувати та налаштовувати на свій розсуд. Таким чином, вам не потрібно бути досвідченим у веб-програмуванні, адже The7 робить це простим для початківців, які хочуть створити власний сайт.

The7 пропонує різноманітні категорії демонстраційних сайтів, починаючи від сфери електронної комерції, компаній, бізнесу, освіти та інших ніш, як показано вище.

Підтримка конструктора сторінок

Завантажений екран комп'ютера з кількома вікнами, що перекриваються. Вікна містять текст і графіку.

Однією з головних особливостей, які пропонує The7, є повна підтримка популярних конструкторів головних сторінок, як-от Elementor та WPBakery.

По-перше, The7 повністю сумісний з Elementor конструктором сторінок. Крім того, The7 також підтримує WPBakery Page Builder, раніше відомий як Visual Composer. Це візуальний конструктор сторінок із функцією перетягування, який дозволяє легко створювати приголомшливі макети за допомогою перетягування.

Ви можете використовувати редактор у режимі фронтенду або бекенду, щоб вносити зміни на своєму сайті. Ви також можете одразу побачити результат внесених змін.

Таким чином ви можете легко створити майже будь-який аспект вашого вебсайту елегантно та без зусиль.

Інтеграція з WooCommerce

Система відеоспостереження з кількома моніторами. Різні відеопотоки на екранах.

Наступна ключова функція — глибока інтеграція з WooCommerce. WooCommerce — це популярна платформа для створення онлайн-магазинів, і The7 чудово з нею інтегрується.

Тут ви можете додати сторінки магазину, категорії та архіви, які найкраще презентують ваші товари. Крім того, ця тема містить інші функції, як-от кошик і оформлення замовлення, сітка та карусель товарів, фільтри товарів, пропозиції додаткових продажів та багато іншого. Отже, у вас є все необхідне, щоб легко створити та керувати своїм інтернет-магазином за допомогою The7.

Багатомовність і готовність до перекладу

The7 — це готова до перекладу тема WordPress , яка підтримує понад 10 мов, тож ви можете створити багатомовний вебсайт і залучати відвідувачів із різних країн.

Однак 10 мов може здатися недостатньо, враховуючи безліч мов, які існують у цьому світі. Тому згодом вам потрібно буде додати сервіс перекладу вебсайту, щоб допомогти перекладати більше мов.

Не варто хвилюватися, адже The7 також сумісний з різними плагінами, один з яких — багатомовний плагін.

Крім того, до складу пакета The7 входять кілька інших плагінів: Slider Revolution, WPBakery Page Builder, Ultimate Addons for WPB, Convert Plus і Go Pricing Tables.

Початок роботи з темою The7

Дізнавшись про основні можливості теми The7, цього разу ми почнемо використовувати тему The7, починаючи з придбання, встановлення та налаштування вебсайту.

Купівля теми The7

Щоб придбати тему The7, потрібно відвідати сайт ThemeForest і знайти тему The7. Після цього натисніть Додати до кошика.

Скриншот теми The7 із налаштовуваними параметрами та годинником

Якщо так, вас попросять створити обліковий запис і сплатити рахунки. Після здійснення оплати ви отримаєте ліцензійний ключ і файл для завантаження.

Інсталяція теми The7

Ви можете розпочати встановлення теми The7 з WordPress . На панелі інструментів виберіть Зовнішній вигляд > Теми.

скриншот меню шаблонних тем. видно параметри меню

Потім виберіть Додати новий > Завантажити тему > виберіть The7 файл, який було завантажено раніше. Після цього натисніть Встановити зараз > Активувати.

Якщо так, введіть код покупки, який ви отримали під час придбання > Зареєструвати тему.

Меню налаштувань веб-сайту, навігація та параметри конфігурації

Імпорт і налаштування демонстраційних сайтів The7

Після завершення встановлення наступний крок — імпортувати демонстраційний сайт, наданий The7. Тема The7 пропонує різноманітні готові до імпорту демонстраційні сайти з різних категорій.

Якщо ви знайшли відповідний демо-сайт, тепер виберіть Імпортувати вміст

скриншот готових вебсайтів із зразком зображення

Потім усе, що вам потрібно зробити, це налаштувати вибраний вебсайт: відкрити сайт і натиснути «Редагувати за допомогою Elementor » або інші параметри редактора залежно від того, що ви використовуєте.

Праворуч, а саме Навігатор, ви можете вибрати розділ, який хочете редагувати, а потім ліворуч змінити вміст.

Чорно-білий вид згори на шезлонги та парасольки. Зображення виглядає як знімок екрана з вебсайту або програмного забезпечення.

Так само для інших частин вебсайту, які ви хочете налаштувати, ви можете зробити, як зазначено вище.

Break Language Barriers
Попрощайтеся з мовними бар'єрами та привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу вже сьогодні.

Перекладіть вебсайт The7 за допомогою Linguise

Якщо ви завершили створення власного сайту на The7, тепер настав час зробити його багатомовним. Щоб зробити сайт багатомовним, скористайтеся багатомовним плагіном або плагіном перекладу.

Одним із сервісів перекладу або багатомовних WordPress плагінів є Linguise. Linguise — це інструмент, який може допомогти вам у процесі перекладу вебсайту The7.

З усіма цими захоплюючими можливостями Linguise може полегшити перетворення вашого веб-сайту на багатомовний. Ви можете додати до свого веб-сайту понад 80 мовних опцій, а також різні варіанти відображення мов.

Тому Linguise підходить як інструмент-помічник для перекладу. Тож як зробити тему The7 багатомовною та перекласти контент за допомогою Linguise? Ось повне пояснення.

Встановіть і налаштуйте Linguise

Перший крок — зареєструвати безкоштовний обліковий запис на Linguise , для цього потрібно лише ввести електронну пошту та пароль. Після створення облікового запису ви отримаєте доступ до Linguise і зможете додати домен вашого сайту на The7, вибравши Додати домен.

Після цього потрібно заповнити кілька полів, як-от URL-адреса сайту, використовувана платформа, мова за замовчуванням, вибір мови та URL-адреси перекладів.

Чорний фон із білою секцією.
Розмите зображення панелі адміністрування вебсайту.

На наступному кроці вам потрібно ввести Наступний крок, після чого ви потрапите до меню Налаштування . Тут вам потрібно скопіювати API-ключ, який знаходиться в наступному полі.

Ви можете пізніше вбудувати цей API на панелі керування WordPress The7.

рядок пошуку на вебсайті

Далі відкрийте WordPress панель керування, а потім встановіть плагін Linguise , вибравши Плагіни > Додати новий > Linguise > Встановити зараз > Активувати > натисніть на Linguise плагіни > Основні налаштування.

У стовпці Linguise API-ключ вставте отриманий API-ключ, а потім натисніть Застосувати.

Скриншот ключів API для журналювання

Якщо так, прокрутіть униз ще раз, і з’явиться список мов, які відображатимуться на кожній сторінці вашого вебсайту.

Меню налаштувань відображення тексту мови

Коли все налаштовано, виберіть «Зберегти налаштування», щоб зберегти зміни. Потім не забудьте активувати переписування URL-адрес, щоб завантажити вашу нову мову, наприклад, на namadomain.com/id.

Як увійти до меню Загальні > Постійні посилання > Власна структура. Зробіть це так, як показано нижче.

Скриншот системи онлайн-бронювання

Потім відвідайте вебсайт The7, щоб побачити результати. Приблизно так виглядає результат роботи вебсайту The7. У правому куті розташований перемикач мов. Нижче наведено приклад вебсайту, перекладеного іспанською мовою.

Яка деревина для меблів. Різні породи дерева.

Редагувати переклад за допомогою живого редактора

Якщо серед результатів автоматичного перекладу Linguise є такі, що вам не підходять, ви можете відредагувати переклад безпосередньо або вручну через зовнішній редактор у реальному часі.

Метод також простий: потрібно лише увійти до Linguise > Редактор наживо > Відкрити редактор наживо > вибрати мову > Перекласти. Потім виберіть частину вебсайту, для якої хочете відредагувати переклад. Коли завершите редагування, не забудьте натиснути «Зберегти».

Інтерфейс онлайн-інструменту перекладу

Додайте перекладачів до вашого сайту The7

Створюючи багатомовний вебсайт, ви, звісно, додаєте багато мов, тому вам потрібен досвідчений перекладач, щоб переконатися, чи правильні результати перекладу, створені Linguise , чи ні.

Що ж, у Linguise ви можете додавати перекладачів ззовні. Ви можете додати стільки перекладачів, скільки потрібно для кожної мови, яку ви додаєте.

Щоб запросити перекладачів, ви можете зробити це через Linguise панель керування. Виберіть Учасники > Запросити нових учасників потім заповніть кілька полів, як-от.

  • Перекладач електронної пошти
  • Роль — перекладач
  • Вебсайт
  • Мова, яку перекладатиме перекладач

Потім виберіть «Запросити», і якщо все вже зроблено, перекладач прийме запрошення та вивчить статтю як налаштувати доступ для перекладача  , щоб отримати повне пояснення.

скриншот інтерфейсу створення субтитрів

Налаштуйте правила виключення з перекладу

Окрім налаштування перекладачів для вашого сайту The7, ви також можете налаштувати виключення з перекладу, якщо є речення або слова, які ви не хочете перекладати або просто залишити оригінальними.

Знову ж таки, вам потрібно налаштувати це через Linguise панель керування. На панелі керування виберіть «Правила» у верхньому меню, а потім виберіть Додати нове правило. У Linguise є кілька типів правил, з яких ви можете вибирати, зокрема:

  • Ігнорувати текст: встановити текст, який ви не хочете перекладати, наприклад, назву бренду.
  • Заміна тексту: замінити текст на інший текст.
  • Виключення вмісту: щоб виключити частину вмісту на сторінці.
  • Виключити за URL-адресою: виключити вміст за URL-адресою.
  • Ігнорувати в рядку: виключає вміст на кількох рядках.
Чорний фон із порожнім простором

Щоб додати правило, потрібно заповнити такі поля.

Чорний екран із білим текстом і формою входу

Після цього ці правила буде застосовано до всіх сторінок, усього вмісту та всіх мов або ні. Потім натисніть «Зберегти» й подивіться, чи правила застосовано успішно.

Приблизно так виглядає вебсайт після перекладу іспанською, слово «Mobile rack» не перекладено іспанською.

Добірка срібних прикрас. Різноманітні дизайни та форми.

Щоб отримати повніше пояснення винятків перекладу, ви можете прочитати статтю про те, як частково перекласти вміст вебсайту.

Перевага Linguise

Порівняно з багатьма іншими службами перекладу, чому варто обрати Linguise? Нижче наведено деякі переваги Linguise порівняно з іншими плагінами чи службами перекладу.

  • Понад 80 мов: За допомогою Linguise ви можете без зусиль перекласти весь вміст свого вебсайту на 84 мови. Він забезпечує миттєвий переклад, заощаджуючи ваш час і зусилля. 
  • Високоякісний переклад: Ми регулярно оновлюємо наші моделі перекладу кожні 3 місяці, що гарантує використання найновіших доступних технологій автоматичного перекладу. Це дозволяє нам постійно забезпечувати вас точними та високоякісними перекладами для вашого вебсайту.
  • Ідеальна якість перекладу: Ви маєте можливість редагувати всі переклади як через Linguise , так і безпосередньо на фронтенді вашого сайту. Просто натисніть і відредагуйте перекладений текст, щоб внести необхідні зміни. Ця зручна функція дозволяє вам повністю контролювати перекладений вміст, гарантуючи, що він точно відображає ваше повідомлення.
  • Оптимізовано для SEO: Linguise розроблено з сильним акцентом на SEO-оптимізацію, враховуючи кожен аспект — від URL-адрес до альтернативних посилань і оптимізації для пошукових систем, відмінних від Google. З Linguise ви можете забезпечити високе ранжування вашого вебсайту в усьому світі, що дозволить вам охопити глобальну аудиторію та підвищити вашу онлайн-видимість.
  • Багатомовна установка: Для тих, у кого виникають труднощі з установкою, Linguise пропонує безкоштовну послугу встановлення. Вам потрібно лише надіслати нам запит, і команда Linguise допоможе встановити його.
  • Миттєве оновлення перекладу: коли ви додаєте нові сторінки на свій вебсайт, Linguise здатен швидко перекладати та індексувати сторінки.

Ціни Linguise для сайту the7

Після завершення безкоштовного пробного періоду ви можете продовжити користуватися Linguise , вибравши один із запропонованих нами тарифних планів. Ось кілька пакетів, які відрізняються залежно від обмеженого обсягу перекладу.

Усі пакети Linguise мають такі функції, як необмежена кількість мов, переклад SEO та URL-адрес, живий редактор інтерфейсу, підтримка кількох CMS, правила виключення з перекладу та багато іншого.

ПОЧАТОК

$ 165
/ РІК
  • ВКЛЮЧЕНО В 1-Й МІСЯЦЬ БЕЗКОШТОВНОГО ПРОБНОГО ПЕРІОДУ
  • 200 000 перекладених слів
  • Необмежена кількість переглянутих перекладених сторінок
  • Необмежена кількість мов
  • Знижка 10% порівняно з місячними цінами
  • 1 вебсайт на план із одним безкоштовним місяцем

PRO

$ 275
/ РІК
  • ВКЛЮЧЕНО В 1-Й МІСЯЦЬ БЕЗКОШТОВНОГО ПРОБНОГО ПЕРІОДУ
  • 600 000 translated words
  • Необмежена кількість переглянутих перекладених сторінок
  • Необмежена кількість мов
  • Знижка 10% порівняно з місячними цінами
  • 1 вебсайт на план із одним безкоштовним місяцем

LARGE

$ 495
/ РІК
  • ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ ТА ПІДПИСАТИСЯ
  • НЕОБМЕЖЕНА КІЛЬКІСТЬ ПЕРЕКЛАДЕНИХ СЛІВ
  • Необмежена кількість переглянутих перекладених сторінок
  • Необмежена кількість мов
  • Знижка 10% порівняно з місячними цінами
  • 1 вебсайт на план із одним безкоштовним місяцем

Перекладіть вебсайт The7 за допомогою Linguise — почніть зараз!

Тут ви успішно створили вебсайт The7 і переклали його різними мовами за допомогою Linguise. Linguise здатен допомогти з усією повнотою перекладу вебсайту, починаючи від різних мов, функцій правил винятків, живих редакторів і додавання перекладачів.

Якщо ви зацікавлені у використанні, просто зареєструйтеся в Linguise безкоштовно та скористайтеся пробним періодом на 1 місяць, перекладаючи понад 600 тисяч слів!

Вам також може бути цікаво прочитати

Don't miss out!
订阅我们的新闻通讯

Отримуйте новини про автоматичний переклад вебсайтів, міжнародне SEO та багато іншого!

Invalid email address
Спробуйте. Один раз на місяць, і ви можете відписатися в будь-який час.

Не йдіть, не поділившись своєю електронною поштою!

Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти цікаві інформаційні новини про переклад та періодичні знижки.

Don't miss out!
Invalid email address