Сайти GoDaddy можна перекладати різними мовами за допомогою різних сервісів перекладу вебсайтів. GoDaddy — це постачальник вебхостингу, який пропонує послуги створення вебсайтів.
Переклад вебсайтів тепер є необхідним для всіх сайтів, зокрема й для онлайн-магазинів. Переклад сайту різними мовами потрібен, якщо у вас є сайт електронної комерції на GoDaddy. Дослідження, проведене CSA Research, показує, що 75% клієнтів, які не володіють англійською на належному рівні, віддають перевагу купівлі товарів, що мають версію їхньою мовою.
Навіть 60% іноземців, які достатньо володіють англійською, віддають перевагу використанню своєї мови. Цей факт свідчить про те, що переклад веб-сайту потрібно виконувати негайно, щоб не втратити потенціал 75% клієнтів. Тому в цій статті ми обговоримо, як налаштувати автоматичний переклад GoDaddyбудь-якою мовою для всіх ваших веб-сайтів.
Чому варто перекладати GoDaddy будь-якою мовою?
Перш ніж обговорювати, як створити багатомовний вебсайт на GoDaddy, слід спочатку зрозуміти, чому його потрібно перекладати різними мовами. Ось кілька причин
- Розширте охоплення та отримайте доступ до нових ринків: Переклавши свій веб-сайт GoDaddy , ви зможете залучити клієнтів з різних країн, які розмовляють різними мовами. Це збільшить вашу потенційну клієнтську базу. Перекладений контент з більшою ймовірністю проникне на зарубіжні ринки, підвищуючи шанси користувачів знайти ваш сайт або продукти.
- Покращення користувацького досвіду: Як згадувалося вище, користувачі схильні використовувати та довіряти вебсайтам, які використовують їхню мову. Надання контенту кількома мовами покращить користувацький досвід. Таким чином, ваш вебсайт стане зручнішим для тих, хто не володіє англійською.
- Відповідність вимогам: Деякі країни вимагають від бізнесу, що працює локально, надавати інформацію місцевою мовою для полегшення життя мешканців. Переклад вебсайту принесе користь клієнтам і відповідатиме законам деяких країн.
- Виглядати більш глобальним та інклюзивним: Багатомовний веб-сайт свідчить про те, що компанія обслуговує різноманітну аудиторію та піклується про різні культури/мови. Це демонструє відданість веб-сайту існуючим відмінностям.
- Отримайте конкурентну перевагу: Переклад сайту на декілька мов може зробити ваш сайт кращим за конкурентів. Це тому, що не всі сайти іноді надають переклади іншими мовами.
- Полегшити SEO: Правильно перекладений контент може покращити видимість і позиції в пошукових системах на зарубіжних ринках як частина стратегії локалізації. Отже, трафік сайту та конверсії збільшаться.
Виберіть найкращий метод перекладу GoDaddy
Після розуміння того, чому необхідно перекласти GoDaddy, настав час вибрати метод перекладу для використання. Загалом, існує 3 методи перекладу, які ми обговоримо.
- Людський переклад – Метод перекладу за допомогою людей-перекладачів. Досвідчені перекладачі створюють високоякісні, точні, плавні та культурно адаптовані переклади.
- Машинний/автоматичний переклад – Використання машин/програмного забезпечення для автоматичного перекладу вмісту. Це швидше та дешевше, але якість менш надійна, оскільки не враховує контекст належним чином.
- Гібридний – Поєднання людини та машини. Машини перекладають базовий вміст, а потім редактори-люди редагують і забезпечують якість перекладу. Це економніше за витратами та часом, але якість зберігається.
Гібридний метод перекладу або поєднання людського та машинного перекладу може бути найоптимальнішим для вебсайтів GoDaddy . Люди повинні перекладати основний та важливий вміст, тоді як для другорядного вмісту можна використовувати машини.
Таким чином, витрати на переклад сайтів GoDaddy можна заощадити без шкоди для якості. Одна з послуг, яка забезпечує автоматичний і прямий людський переклад, - це Linguise автоматичний переклад.
Тому в цій статті ми спробуємо перекласти за допомогою Linguise.
Як налаштувати автоматичний переклад GoDaddy на будь-яку мову
Після ознайомлення з використаним методом перекладу ми спробуємо створити багатомовний вебсайт GoDaddy , який перекладається кількома мовами за допомогою Linguise.
Linguise інтегровано з різними будівельниками веб-сайтів, одним з яких є інтегровано з GoDaddy. Ось кілька кроків до встановлення Linguise автоматичного перекладу на сайті GoDaddy .
Крок 1: Переконайтеся, що веб-сайт GoDaddy активний
Першим кроком є те, щоб переконатися, що ваш сайт GoDaddy активний, дизайн і різні сторінки сайту відповідають вашим потребам і готові до взаємодії з Linguise.
Крок 2: Підготуйте вимоги доступу до GoDaddy
Потім підготуйте кілька вимог доступу до GoDaddy , які ми будемо використовувати цього разу. Є кілька доступів, необхідних для інтеграції з Linguise, зокрема.
- Доступ до адміністративної панелі GoDaddy
- Доступ до веб-сайтів домену DNS
Після виконання зазначених вище вимог щодо доступу ви можете перейти до наступного кроку.
Крок 3: Зареєструйте свій обліковий запис Linguise та домен GoDaddy
Наступним кроком є реєстрація облікового запису Linguise . Ви можете зареєструвати обліковий запис Linguise безкоштовно без введення інформації про кредитну картку. Після створення облікового запису ви отримаєте доступ до панелі керування Linguise і вам буде запропоновано зареєструвати домен.
Вам потрібно заповнити кілька стовпців, включаючи обліковий запис, URL-адресу, платформу, мову та мову перекладу. У стовпці ПЛАТФОРМА переконайтеся, що ви вибрали GoDaddy конструктор веб-сайтів.
Тоді, що не менш важливо, потрібно вибрати мову сайту за замовчуванням та мову перекладу. Ви можете вибрати кілька мов призначення одночасно.
Якщо всі стовпці заповнено, натисніть Зберегти , щоб зберегти сайт реєстрації домену.
Копіювати DNS
Якщо сайт успішно додано, він з'явиться, потім ви перейдете на екран із налаштуваннями DNS, які потрібно додати до вашого домену.
Цей DNS потрібен для завантаження багатомовних сторінок вашого веб-сайту різними мовами, такими як de.domain.com, es.domain.com тощо.
Потім ви повинні заповнити ці DNS у менеджері домену та перейти до налаштувань DNS. Після цього створіть стовпець DNS із наступними умовами.
- Один запис TXT для підтвердження домену
- Один або кілька записів CNAME для кожної з цих мов
Ось як це виглядає, коли ви створюєте запис DNS.
Якщо все введено, поверніться до панелі керування Lingiuse, і з'явиться таке відображення, як показано нижче. Вам потрібно перевірити поширення DNS, вибравши Перевірити конфігурацію DNS.
Ця перевірка займає від кількох хвилин до 1 години. Після цього, якщо праворуч з’явиться зелена крапка, це означає успіх, і наступним кроком буде налаштування кнопки перемикання мов, щоб користувачам було легше змінювати мову.
Додати перемикач мов
Перемикач мов — це кнопка перемикання мов у вигляді спливаючого прапорця та назви мови. Щоб відобразити цю кнопку перемикання мов, потрібно ввести скрипт із панелі керування Linguise у панель керування GoDaddy .
Щоб знайти скрипт, відкрийте Linguise панель керування > Налаштування > Копіювати до буфера обміну.
Після цього відкрийте свою GoDaddy панель керування та натисніть Редагувати веб-сайт. Після цього з’явиться структура вашої веб-сторінки, наприклад, як показано нижче, потім виберіть Додати розділ.
Якщо ви перебуваєте у стовпці Власний код нижче, введіть сценарій, який ви попередньо скопіювали. Після цього попередній перегляд прапорів та назв мов з'явиться нижче.
Наразі на головній сторінці вашого веб-сайту GoDaddy потрібно налаштувати мовну інтеграцію за допомогою Linguise. Важливо зазначити, що конструктор веб-сайтів GoDaddy не надає жодних скриптів у розділі заголовка веб-сайту.
Однак, як показано на зображенні нижче, усі багатомовні URL-адреси все ще можна створити, ввівши мову країни або код hreflang.
Перемикач мови можна успішно додати до вашого сайту GoDaddy , але більше того, Lingusie дозволяє налаштувати дизайн.
Налаштування дизайну перемикача мови
Ви можете налаштувати дизайн перемикача мов на панелі керування Linguise , вибравши Налаштування > Відображення мовних прапорців. Після цього з’явиться таке відображення, як показано нижче.
На наступній сторінці ви можете налаштувати кілька речей, як-от.
- Відображення списку
- Позиція кнопки
- Стиль прапора
- Відображення назви мови
- Розмір прапора
- Колір мови
- Тінь прапора тощо.
Після налаштування дизайну перемикача ви можете побачити, як виглядає перемикач мови, встановлений на вашому сайті GoDaddy .
Потім відображення нижче є сторінкою, яка була успішно перекладена французькою мовою.
Окрім автоматичного перекладу, ви можете редагувати результати за допомогою функції редагування в реальному часі. Ця функція дозволяє вибрати мову та частину, яку ви хочете редагувати для перекладу, ввести відповідні редагування перекладу та зберегти.
Тоді Linguise автоматично збереже та використає його знову пізніше.
Наскільки легко налаштувати автоматичний переклад GoDaddyна будь-яку мову за допомогою Linguise? То чому слід використовувати Linguise для перекладу будь-якою мовою? Перегляньте причини після цього.
5 причин, чому слід використовувати Linguise для перекладу веб-сайтів GoDaddy
Тепер ви знаєте, як налаштувати багатомовний веб-сайт GoDaddy за допомогою Linguise. Ця служба полегшує переклад сайтів.
Які причини використання Linguise для перекладу веб-сайтів, створених на GoDaddy? Ось деякі з них.
Добре інтегровано з веб-будівельником GoDaddy
Перша причина полягає в тому, що Linguise інтегровано та сумісно з різними CMS і конструкторами веб-сайтів, одним з яких є GoDaddy, як це було зроблено вище. Користувачам потрібно лише інтегрувати Linguise та GoDaddy за допомогою скриптів, отриманих з панелі керування Linguise . Завдяки якісній інтеграції ви можете створити GoDaddy багатомовний веб-сайт.
Пропонує понад 80 мовних опцій
Linguise пропонує різноманітність традиційних національних та міжнародних мов. На сьогодні доступно щонайменше 85 мов для додавання на веб-сайт GoDaddy .
Ви можете додати стільки мов, скільки потрібно сайту. Якщо ви все ще маєте труднощі з додаванням мов, ви можете взяти до уваги найбільш широко використовувані мови у світі для перекладу.
Там ви можете вибрати кілька мов, які можуть охопити більше користувачів.
Різноманітність мов, наданих Linguise , може зробити ваш сайт більш ексклюзивним.
Розширений дизайн перемикача мови GoDaddy
Крім того, як було сказано вище, після інтеграції GoDaddy з Linguiseваш сайт автоматично відображатиме кнопку перемикання мови.
Ця кнопка полегшує користувачам перехід до мови відповідно до їхніх уподобань. У Linguiseцю кнопку можна налаштувати відповідно до ваших потреб за допомогою функції відображення прапорів мови.
Ця функція додатково персоналізує перемикач мов. Як пояснювалося вище, можна використовувати кілька функцій. Нижче наведено сторінку мови відображення прапорів із поясненням функцій.
100% підтримує SEO-оптимізацію
Багатомовні веб-сайти також потребують підтримки SEO, оскільки хороша оптимізація може підвищити рейтинг у пошукових системах у кожній країні-цілі. На щастя, Linguise має повну підтримку SEO, оскільки не всі служби перекладу виконують оптимізовані переклади також.
Щоб добре перекласти ваш GoDaddy веб-сайт, необхідно застосувати деякі поради щодо багатомовної SEO , і Linguise реалізував деякі поради.
- Автоматичне використання коду hreflang
- Доступні багатомовні карти сайту
- Використання канонічних URL-адрес
- Переклад слів URL, і багато іншого
Окрім вищезазначеного, існує ще багато порад щодо багатомовного SEO, які ви можете застосувати на своєму веб-сайті.
Багато розширених функцій
Він не тільки забезпечує базові функції перекладу, але й Linguise пропонує різні розширені функції, які допомагають підтримувати процес перекладу.
Деякі з них є функціями
- Функції надсилання перекладів, такі як виключення тексту, HTML і сторінок.
- Функція додавання учасників як перекладачів, адміністраторів або менеджерів.
- Перекласти всі типи контенту, такі як медіа, перекласти посилання та зображення, тощо.
- Багатомовні перегляди сторінок
- Статистика панелі керування (символи, слова, вхідна пропускна здатність і запити)
Налаштуйте свій GoDaddy веб-сайт на багатомовний за допомогою Linguise
Тепер ви знаєте, як налаштувати GoDaddy з перекладом Linguise . Linguise — це правильне рішення для тих, хто хоче створити багатомовний вебсайт із підтримкою SEO. Звісно, він має багато розширених функцій, як-от живий редактор, глобальне включення перекладу та навіть можливість додавати перекладачів.
Чого ви чекаєте? Негайно зареєструйте Linguise акаунт і зареєструйте свій GoDaddy домен зараз!
