Перемикач мов – це важливий елемент, на який слід звернути пильну увагу під час створення багатомовного веб-сайту, оскільки саме його користувачі часто відвідуватимуть, коли хочуть перемикати мови.
Тому важливо створити зручний, легкодоступний та зручний перемикач мов.
Отже, у цій статті ми обговоримо, як налаштувати перемикач мов для OpenCart. Тож, тим із вас, хто має багатомовні веб-сайти або електронну комерцію на OpenCart, варто прочитати цю статтю до кінця!
Чому створення перемикача мов важливе для багатомовних вебсайтів OpenCart ?
Створення зручного перемикача мов є критично важливим для успіху багатомовного веб-сайту. Ось причини, чому вам варто створити перемикач мов для багатомовних сайтів OpenCart .
- Покращений користувацький досвід: Зручний перемикач мов забезпечує плавний перехід між мовами, що полегшує користувачам навігацію та розуміння контенту. Це покращує загальний користувацький досвід, зменшує розчарування та підвищує залученість.
- Інтуїтивна навігація: Користувачі повинні мати можливість легко знаходити та використовувати перемикач мов. Зручний дизайн забезпечує чітке розташування перемикача та використання чітких, легко впізнаваних значків або міток, що надихає користувачів на перемикання між мовами.
- Зниження показника відмов: Зручний перемикач мов сприяє зниженню показника відмов. Коли відвідувачі можуть швидко знайти та вибрати потрібну мову, вони з більшою ймовірністю залишаться на сайті, ознайомляться з контентом і, можливо, здійснять конверсію.
- Чітка комунікація: Перекладачі мов повинні ефективно спілкуватися з користувачами. Чіткі та лаконічні позначки або символи допомагають повідомити про доступні мовні варіанти, зменшити плутанину та забезпечити, щоб користувачі могли робити усвідомлений вибір.
- SEO-оптимізація: Пошукові системи враховують користувацький досвід під час ранжування веб-сайтів. Добре реалізований, зручний перемикач мов може позитивно вплинути на SEO, зробивши ваш сайт більш помітним та доступним для користувачів, які здійснюють пошук кількома мовами.
Як налаштувати перемикач мов для OpenCart?
Функцію перемикання мов зазвичай надає служба перекладу веб-сайтів. Цю функцію можна налаштувати відповідно до потреб користувача.
Однак, іноді не всі служби перекладу надають функцію перемикання мов, яку легко налаштувати та зручно використовувати. Тому важливо шукати службу автоматичного перекладу, яка забезпечує та сумісна з багатьма CMS, однією з яких є Linguise .
Linguise пропонує гнучку та легко налаштовувану функцію перемикання мов і інтегрована з OpenCart , тому цей сервіс перекладу може стати рішенням для вас.
Тоді як налаштувати перемикач мов для OpenCart або веб-сайту електронної комерції. Просто продовжуйте читати пояснення нижче.
Крок 1: Реєстрація безкоштовного облікового запису Linguise
Щоб мати змогу користуватися перемикачем мов на Linguise , вам, звичайно, спочатку потрібно зареєструвати обліковий запис Linguise . Ми також надаємо 1-місячну безкоштовну пробну версію з різними функціями, які ви можете використовувати.
Крок 2: Додавання домену веб-сайту OpenCart
Другий крок – додати домен веб-сайту OpenCart , яким ви вже володієте, до Linguise . Починаючи з, потрібно заповнити кілька речей.
- Обліковий запис
- URL-адреси
- Платформа, виберіть OpenCart
- Мова
- Мова перекладу
- Перекласти URL-адреси
Після цього вам потрібно активувати ключ API та встановити URL-адресу мови. Повний посібник із додавання домену веб-сайту можна знайти в інструкції зі встановлення Linguise на OpenCart або переглянути відеоінструкцію нижче.
Крок 3: Активувати перемикач мови
Після успішного додавання OpenCart та покращення API, настав час активувати перемикач мов. Вам потрібно виконати кілька кроків: спочатку відкрийте Linguise > Налаштування > скопіюйте цю URL-адресу.
Після того, як ви скопіювали скрипт, вам потрібно вставити його в редактор тем вашого OpenCart . Для цього виконайте такі дії: перейдіть до розділу Дизайн > Редактор тем > За замовчуванням в OpenCart . Потім вставте скрипт у призначену область, як показано на зображенні нижче.
Після цього, зазвичай, перемикач мов в Opencart автоматично з’явиться на сторінці вашого веб-сайту у верхньому правому куті з виглядом, подібним до наведеного нижче, залежно від мови, яку ви обрали під час додавання веб-сайту.
Однак, дисплей перемикача мов вище все ще є типовим, за допомогою Linguise ви можете налаштувати цей дисплей відповідно до ваших потреб та бажань.
Крок 4: Налаштування головного дисплея
Щоб налаштувати перемикач мов або відображення мовних прапорців, ви можете зробити це через Linguise > Налаштування > Відображення мовних прапорців.
У першому налаштуванні ми налаштуємо основний дисплей. Він складається з кількох частин, зокрема:
- Форма значка прапора: тут ви можете вибрати один із 3 доступних варіантів, а саме: поруч, у випадаючому списку або у спливаючому вікні.
- Позиція: Ця позиція показує, де буде розташований ваш перемикач мов. Ви можете вибрати один із різних доступних варіантів позиції. Переконайтеся, що ви обрали позицію, яку відвідувачам буде легко знайти.
- Зрештою, ви можете поєднати прапорець + назву мови, прапорець + коротку назву або просто назву мови. Рекомендується використовувати прапорець разом з назвою мови, щоб користувачам було легше розпізнати мову.
Крок 5: Встановіть дизайн прапорів
Після цього, під основним дисплеєм, є налаштування дизайну прапора. На наступному зображенні показано кілька налаштувань.
- Назва мови відображення: ви можете вибрати назву на основі назви країни або мови, наприклад, французька або французька.
- Тип прапора англійською: використовується для мов, які мають більше одного типу, наприклад, американська англійська або британська англійська (така ж, як іспанська, тайванська, німецька та португальська)
- Стиль прапора: щоб встановити форму значка прапора: круглу або прямокутну.
Крок 6: Встановіть колір і розмір прапора
Наступним кроком після налаштування дизайну прапора є встановлення кольору, розміру та кількох інших параметрів. На наступному зображенні є кілька параметрів, які ви можете налаштувати, наприклад.
- Mark border-radius: налаштовуваний радіус межі в пікселях, де використовується прямокутник.
- Колір назви мови: виберіть колір тексту за замовчуванням для назви мови.
- Колір мови спливаючого вікна: колір назви мови у спливаючому або розкривному меню.
- Розмір прапора: розмір прапора
- Колір наведення курсора на назву мови: колір тексту назви мови під час наведення курсора миші
- Колір тексту назви мови у спливаючому вікні або розкривному списку під час наведення курсора миші: Колір тексту назви мови у спливаючому або розкривному меню.
Крок 7: Встановіть тінь прапора
Нарешті, ви можете налаштувати тінь для поля прапорців. Перший параметр дозволяє встановити тінь для кожного прапорця на вашому вебсайті, а наступний – тінь для мовних прапорців під час наведення курсора миші.
Після того, як ви налаштували всі параметри, не забудьте вибрати «Зберегти» , щоб зберегти зміни, і тепер ви зможете побачити, як виглядатимуть результати внесених налаштувань.
Це приклад перемикача мов, який використовує випадаюче меню, розташоване у верхньому правому куті, а потім прапорці + назва мови. Окрім цього, також відображається веб-сайт, який намагається перекласти італійською мовою.
Як створити зручний перемикач мов на вашому вебсайті OpenCart ?
Після того, як ви зрозуміли, як налаштувати перемикач мов для OpenCart, зараз саме час дізнатися, як створити зручний перемикач мов, щоб він міг забезпечити низку додаткових переваг для вашого веб-сайту.
- Знайомі значки або прапорці: використовуйте значки або прапорці знайомих мов для позначення різних мов. Переконайтеся, що значок або прапор візуально видимі та загальнозрозумілі, щоб усе було зрозуміло.
- Зручне розміщення: розмістіть інструмент перемикання мов на видному місці вашого веб-сайту, в ідеалі на однаковому місці на всіх сторінках. До поширених місць належать заголовки, нижні колонтитули або меню навігації. Переконайтеся, що інструмент перекладу чітко видно та легкодоступний.
- Мовна позначка на прапорі кожної країни: чітко позначте кожен варіант мови відповідною мовою. Наприклад, використовуйте «English» для англійської, «Español» для іспанської, «Deutsch» для німецької тощо. Це допомагає користувачам легко ідентифікувати та вибрати потрібну мову.
- Інноваційний дизайн: Інструмент перекладу має інноваційний дизайн. Використовуйте знайомі символи або текст для позначення вибраної мови. Наприклад, ви можете використовувати «EN» для англійської та «ID» для індонезійської. Переконайтеся, що інструмент переміщення мови виділяється серед інших елементів на сторінці, наприклад, використовуючи інший колір або виділення.
- Легке перемикання: дозволяє користувачам легко перемикатися на іншу мову, якщо мова за замовчуванням не відповідає їхнім уподобанням. Запобігає використанню випадаючих меню, списків прапорців/значків або кнопок перемикання для вибору мови.
- Адаптивний дизайн: переконайтеся, що інструмент перемикання мов адаптивний та добре працює на різних пристроях та розмірах екранів. Протестуйте функціональність на настільних комп’ютерах, смартфонах та планшетах, щоб забезпечити безперебійну роботу для всіх користувачів.
Висновок: Налаштуйте перемикач мов на OpenCart за допомогою Linguise
На цьому етапі ви вже знаєте, як налаштувати перемикач мов для OpenCart за допомогою Linguise . Створення зручного перемикача мов може забезпечити низку переваг, починаючи від покращення загального користувацького досвіду та збільшення залученості користувачів, і закінчуючи покращенням багатомовного SEO.
За допомогою Linguise ви можете створювати зручні перемикачі мов та повноцінні прапорці для налаштування. Тож чого ви чекаєте? Зареєструйте обліковий запис Linguise , OpenCart та налаштуйте перемикач мов для кращого користувацького досвіду.
