Важливо звернути особливу увагу на елементи перемикання мов під час створення багатомовного веб-сайту. Це пояснюється тим, що користувачі часто відвідуватимуть цей розділ, коли захочуть змінити мову.
Так само і для тих із вас, хто володіє багатомовними сайтами PrestaShop . Тому важливо створити перемикач мов для PrestaShop , який буде зручним, доступним та простим у використанні.
У цій статті ми обговоримо, як налаштувати перемикач мов для PrestaShop . Тож, якщо ви користуєтеся багатомовними веб-сайтами або маєте електронну комерцію на PrestaShop , прочитайте цю статтю до кінця, щоб отримати повний посібник!
Чому перемикач мов важливий для багатомовних вебсайтів PrestaShop?
Перемикач мов – це один із елементів, який має бути присутнім на багатомовному веб-сайті, оскільки саме його користувачі часто відвідуватимуть та використовуватимуть під час перемикання мов.
Окрім використання для перемикання мов, яке значення має перемикач мов для багатомовного веб-сайту PrestaShop ? Дивіться повне пояснення нижче.
- Покращений користувацький досвід: Легкий перемикач мов забезпечує плавний перехід між мовами, спрощуючи навігацію та розуміння контенту. Це покращення сприяє загальному позитивному користувацькому досвіду, мінімізуючи розчарування та підвищуючи залученість користувачів.
- Інтуїтивна навігація: Перемикач мов має бути легкодоступним та зручним для користувача. Добре розроблений інтерфейс забезпечує чітке розташування перемикача та використання чітких, легко розпізнаваних значків або міток, що заохочує користувачів легко перемикатися між мовами.
- Зниження показника відмов: Зручний перемикач мов відіграє певну роль у зниженні показника відмов. Коли відвідувачі можуть швидко знайти та вибрати бажану мову, вони з більшою ймовірністю залишаться на веб-сайті, ознайомляться з його вмістом і потенційно здійснять конверсію.
- Ефективна комунікація: Перемикачі мов повинні ефективно спілкуватися з користувачами. Чіткі та лаконічні позначки або символи допомагають передати доступні мовні варіанти, зменшити плутанину та надати користувачам можливість робити усвідомлений вибір.
- SEO-оптимізація: Пошукові системи враховують користувацький досвід під час ранжування веб-сайтів. Добре виконаний, зручний перемикач мов може позитивно вплинути на SEO, покращуючи видимість та доступність вашого сайту для користувачів, які здійснюють пошук різними мовами.
- Вимірювання мовної продуктивності: Деякі модулі перемикача мов, такі як Linguise надають аналіз мовної продуктивності, що дозволяє побачити, як кожна мовна версія працює на вашому сайті. Це може допомогти вам оптимізувати вашу мовну стратегію на основі реальних даних користувачів.
Як налаштувати перемикач мов для PrestaShop?
Перемикач мов – це один з елементів або функцій, які зазвичай надаються службами перекладу, і користувачам потрібно лише налаштувати його.
Однак не всі служби перекладу пропонують функцію перемикання мов, яку легко змінювати, яка є гнучкою та пропонує різні налаштування.
Однак, Linguise може бути рішенням для тих, хто хоче зручний та простий у налаштуванні перемикач мов PrestaShop .
Linguise Automatic Translation – це сервіс перекладу веб-сайтів, який може автоматично перекладати лише за кілька секунд. Він інтегрується з більш ніж 40 платформами CMS, включаючи автоматичний переклад для PrestaShop .
За допомогою Linguiseви можете створити зручний перемикач мов для веб-сайту PrestaShop , який буде простим у використанні для відвідувачів, що забезпечить надзвичайні переваги. Існує кілька кроків для налаштування перемикача мов для веб-сайту PrestaShop, ось деякі з них.
Крок 1: Реєстрація безкоштовного облікового запису Linguise
Щоб скористатися функцією перемикання мов у Linguise та мати змогу перекладати PrestaShop eCommerce , першим кроком, який вам потрібно зробити, є реєстрація облікового запису на платформі Linguise . Linguise також пропонує місячну безкоштовну пробну версію, яка дозволить вам отримати доступ до різних функцій, доступних у сервісі.
Крок 2: Додавання домену веб-сайту PrestaShop
Наступний етап включає додавання домену веб-сайту до Linguise . Потрібно заповнити деяку інформацію.
- Обліковий запис
- URL-адреси
- Платформа, виберіть PrestaShop
- Мова
- Мова перекладу
- Перекласти URL
Наступний крок – активувати ключ API та встановити URL-адресу мови. Для отримання детальних інструкцій щодо додавання домену веб-сайту, будь ласка, зверніться до посібника з встановлення Linguise в PrestaShop або перегляньте відеоінструкцію нижче.
Крок 3: Увімкнення перемикача мов
Після завершення всіх налаштувань наступним кроком буде вхід до конфігурації перемикання мов та відображення прапорця, щоб користувачам було легше перемикатися між мовами. Щоб це зробити, скопіюйте код, доступний на Linguise , перейдіть до Linguise > Налаштування > скопіювати в буфер обміну.
Вставте наведений вище скрипт у заголовок сторінки, тобто …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl
Розширене налаштування перемикача мов можна виконати, виконавши наведені нижче кроки.
Крок 4: Налаштування головного дисплея
На цьому кроці ми додатково налаштуємо дизайн перемикача мов, який ви можете знайти на Linguise > Налаштування > Відображення мовних прапорців.
Під час першого налаштування ми налаштуємо головний дисплей. Кілька частин потребують уваги.
Перша – це форма відображення списку мов, тут ви можете вибрати один із трьох доступних варіантів: поруч, у випадаючому списку або у спливаючому меню. Потім ліворуч знаходиться попередній перегляд кожної форми списку.
Перша форма розташована поруч один з одним наступним чином.
Друга форма — це випадаючий список, як показано нижче.
Нарешті, це спливаюча форма.
Далі потрібно встановити позицію. Ця опція позиції показує, де буде розміщено перемикач мов. Ви можете вибрати один із різних доступних варіантів позиції. Переконайтеся, що ви обрали таку, яку відвідувачам буде легко знайти.
Нарешті, виберіть комбінацію прапорця + назва мови, прапорця + коротка назва або просто прапорця.
Крок 5: Налаштування дизайну прапорів
Далі, під основним дисплеєм, розташовані налаштування дизайну прапора. Деякі параметри налаштувань можна знайти на наступному зображенні.
- Відображення назви мови: ви можете вибрати відображення назви на основі назви країни або мови, наприклад, «німецька» або «німецька».
- Тип прапора англійською мовою: цей параметр використовується для мов, які мають більше одного типу, наприклад, «Англійська США» або «Англійська Британія» (подібно до іспанської, тайванської, німецької та португальської).
- Стиль прапора: використовується для вимірювання форми значка прапора, круглої чи квадратної (прямокутної).
Крок 6: Виберіть колір і розмір прапора
Наступним кроком після налаштування дизайну прапора є налаштування кольорів, розміру та різних інших елементів. На наступному екрані є кілька налаштувань, які можна налаштувати, таких як:
- Прапорець border-radius: Налаштування радіуса межі в пікселях при використанні прямокутника.
- Колір назви мови: Вибір кольору тексту за замовчуванням для назви мови.
- Колір мови спливаючого вікна: Колір назви мови у спливаючому вікні або випадаючих списках.
- Розмір прапора: Налаштування розміру прапора.
- Колір тексту назв мов під час наведення курсора: Колір тексту назв мов під час наведення курсора.
- Колір спливаючого вікна при наведенні курсора миші на колір тексту назви мови у спливаючому або розкривному меню.
Крок 7: Налаштування тіні прапора
На останньому етапі ви можете налаштувати тінь на прапорці. Перший параметр дозволяє визначити тінь для кожного прапора на вашому вебсайті, а наступний – тінь для мовного прапора при наведенні курсора.
Якщо так, не забудьте вибрати «Зберегти» , щоб зберегти налаштування перемикача мов.
Після налаштування перемикача мов для PrestaShop , ось результати його роботи.
Поради щодо оптимізації перемикача мов PrestaShop
Оптимізація перемикача мов у PrestaShop є важливою для забезпечення безперебійного та зручного користування клієнтами, які розмовляють різними мовами. Ось кілька порад, які допоможуть вам оптимізувати перемикач мов у PrestaShop.
- Встановлення та активація мов: переконайтеся, що ви встановили та активували всі мови, які хочете підтримувати у своєму PrestaShop . Ви можете зробити це в розділі «Локалізація» на вкладці «Міжнародні».
- Використовуйте зрозумілий перемикач мов: Розмістіть перемикач мов на видному місці вашого веб-сайту, зазвичай у верхньому або нижньому колонтитулі. Використовуйте чіткі та легко впізнавані значки мов або прапорці для кожної мови, щоб зробити його інтуїтивно зрозумілим для користувачів.
- Розгляньте назви мов: Замість використання прапорів, спробуйте використовувати назви мов у їхній рідній формі. Прапори можуть заплутати, оскільки деякі мови можуть використовуватися в кількох країнах з різними прапорами.
- Увімкнути зручні URL-адреси для мов: Увімкнути SEO-дружні URL-адреси для кожної мови. Це можна зробити в розділі «Налаштування» на вкладці «SEO та URL-адреси». Це допомагає пошуковим системам правильно індексувати ваші сторінки для кожної мови.
- Встановити мову за замовчуванням: Встановіть мову за замовчуванням для вашого магазину. Це мова, яку відвідувачі бачитимуть, коли вперше потраплять на ваш сайт. Ви можете встановити мову за замовчуванням у розділі «Локалізація».
- Оптимізуйте контент для різних мов: переконайтеся, що описи ваших продуктів, метатеги та інший контент точно перекладені для кожної мови. Це має вирішальне значення для SEO та забезпечення змістовного досвіду для користувачів різними мовами.
- Увімкнути автоматичне визначення мови: Розгляньте можливість впровадження автоматичного визначення мови на основі налаштувань браузера користувача. Це може забезпечити більш персоналізований досвід для відвідувачів, автоматично відображаючи контент їхньою вибраною мовою.
- Забезпечте узгодженість перемикача мов: Забезпечте узгодженість перемикача мов на всіх сторінках вашого веб-сайту. Користувачі повинні мати можливість легко перемикати мови, незалежно від того, на якій сторінці вони знаходяться.
Дотримуючись цих порад, ви можете створити ефективніший та зручніший перемикач мов у PrestaShop, обслуговуючи різноманітну аудиторію та покращуючи загальний досвід покупок у вашому магазині.
Налаштуйте перемикач мов PrestaShop за допомогою Linguise!
Отже, ви зрозуміли налаштування перемикача мов для PrestaShop. Налаштування перемикача мов може забезпечити кілька переваг, після цього не забудьте оптимізувати його відповідно до пунктів, пояснених вище.
Завдяки належній оптимізації перемикача мов, це може покращити взаємодію з користувачем.
Тож чого ви чекаєте? Зареєструйте обліковий запис Linguise , зареєструйте PrestaShop та налаштуйте перемикач мов для кращого користувацького досвіду.
